ஃபிஷர் எழுதிய ஓபரா திரைப்படத்தின் பாண்டம் [1962]

1962 ஆம் ஆண்டில் வெளியான தி ஃபாண்டம் ஆஃப் தி ஓபரா, பிரிட்டிஷ் திகில் படம், இது காஸ்டன் லெரூக்கின் பிரபலமான நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் ஹெர்பர்ட் லோமின் பாண்டம் பற்றிய அனுதாப சித்தரிப்புக்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது.

இந்த தழுவலுக்கு, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த அமைப்பு பாரிஸிலிருந்து லண்டனுக்கு நகர்த்தப்பட்டது. நேர்மையற்ற மற்றும் ஆடம்பரமான லார்ட் ஆம்ப்ரோஸ் டி'ஆர்சி (மைக்கேல் கோஃப் நடித்தார்) ஒரு புதிய ஓபராவை நடத்தி வருவதால் படம் துவங்குகிறது. முன்னணி பெண் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, டி'ஆர்சி மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஹாரி ஹண்டர் (எட்வர்ட் டி ச za சா) தனது இடத்தை எடுப்பதாக உறுதியளித்த இளம் கிறிஸ்டினுக்கு ஆடிஷன் செய்தனர், இருப்பினும் டி'ஆர்சியின் காதல் முன்னேற்றங்களை நிராகரித்த பின்னர் அவர் நிராகரிக்கப்படுகிறார். கிறிஸ்டின் பின்னர் ஒரு குள்ளனால் கடத்தப்பட்டு, ஓபரா ஹவுஸுக்கு அடியில் உள்ள சாக்கடையில் வசிக்கும் முகமூடி அணிந்த பாண்டம் (ஹெர்பர்ட் லோம்) என்பவரின் குகைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். கிறிஸ்டைனை அவரது பாதுகாவலராகப் பயிற்றுவிக்க பாண்டம் வழங்குகிறது.

இதற்கிடையில், ஓபரா டி'ஆர்சியால் எழுதப்படவில்லை என்பதை ஹண்டர் கண்டுபிடித்தார். அவர் கையெழுத்துப் பிரதியைப் பின்தொடர்ந்து கிறிஸ்டின் மற்றும் பாண்டம் மீது வருகிறார், அதன்பிறகு அவர் உண்மையில் ஒரு இசையமைப்பாளர் என்று பாண்டம் ஒப்புக்கொள்கிறார், அதன் இசை அமைப்புகள் டி'ஆர்சியால் திருடப்பட்டன. ஏழை இசையமைப்பாளர் தனது திருடப்பட்ட வேலையின் பிரதிகள் மற்றும் அச்சிடும் தகடுகளை அழிக்கும் பொருட்டு ஒரு அச்சுக் கடையில் நுழைந்தார், ஆனால் அவர் தற்செயலாக ஒரு தீயைத் தூண்டினார். அவர் தண்ணீர் என்று நினைத்ததைக் கொண்டு தீப்பிழம்புகளை அணைக்க முயன்றபோது-ஆனால் அது அமிலமாக மாறியது-அவர் கவனக்குறைவாக அந்தப் பொருளைக் கொண்டு தன்னைத் தானே தெறித்துக் கொண்டார், இது அவரை சிதைத்து முகமூடியை அணிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தது. கிறிஸ்டின் பாண்டம் உடன் குரல் பயிற்சியைத் தொடர வேண்டும் என்று ஹண்டர் ஒப்புக்கொள்கிறார், இறுதியில் அவர் தனது ஓபராவில் ஒரு பங்கைக் கொண்டுள்ளார். அவர் இறுதியாக நிகழ்த்தும்போது, அவர் கண்ணீருடன் பார்க்கிறார், பார்வையில் இருந்து மறைக்கப்படுகிறார். ஆனால் அவரது குள்ள உதவியாளர் கேட்வாக்குகளில் ஒரு மேடையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், குள்ள கிறிஸ்டின் நிகழ்த்தும் இடத்திற்கு சரவிளக்கை வைத்திருக்கும் கயிற்றில் குதிக்கிறது. பாண்டம் மேடைக்குத் தாவி கிறிஸ்டைனை பாதுகாப்பிற்குத் தள்ளுகிறது, ஆனால் இந்த செயல்பாட்டில் சரவிளக்கால் நசுக்கப்பட்டு கொல்லப்படுகிறார்.

லெரூக்ஸின் லு ஃபான்டோம் டி எல்'போராவின் (1910) பல பிரபலமான தழுவல்களில் இந்த தயாரிப்பு ஒன்றாகும். மற்ற குறிப்பிடத்தக்க பதிப்புகளில் 1925 ஆம் ஆண்டு திரைப்படம்-தி பாண்டம் ஆஃப் தி ஓபரா-என்ற தலைப்பில் அமைந்துள்ளது - இதில் அமைதியான திரைப்பட நட்சத்திரம் லோன் சானே பெயரிடப்பட்ட பாத்திரத்தில் இடம்பெற்றது மற்றும் ஆண்ட்ரூ லாயிட் வெபர் இசையமைத்த மிகவும் பிரபலமான பிராட்வே இசை. 1962 பதிப்பை தயாரித்த ஸ்டுடியோவான ஹேமர் பிலிம்ஸ் அதன் திகில் படங்களுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த படம் முதலில் பிரபலமான முன்னணி மனிதரான கேரி கிராண்டிற்கு ஒரு வாகனமாக இருக்க வேண்டும் என்று கருதப்பட்டது, அவர் ஒரு திகில் படத்தில் பணியாற்ற ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் அவர் இந்த திட்டத்தை கைவிட்டார்.