பண்டைய புவியியலில் ஹைபர்னியா, கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய எழுத்தாளர்களுக்கு அயர்லாந்து தெரிந்த பெயர்களில் ஒன்று. மற்ற பெயர்கள் ஐர்ன், ஐயெர்னியா மற்றும் (எச்) ஐபீரியோ. இவை அனைத்தும் ஒரு தண்டு தழுவல்கள், அதில் இருந்து எரின் மற்றும் ஈர் ஆகியவையும் பெறப்படுகின்றன. இந்த தீவு ரோமானியர்களுக்கு வர்த்தகர்களின் அறிக்கைகள் மூலம் அறியப்பட்டது, இதுவரை அதன் கடற்கரைகளாக இருந்தது, ஆனால் ஒருபோதும் ரோமானிய பேரரசின் பகுதியாக மாறவில்லை. ஏறக்குறைய 80 ஆம் ஆண்டில் அக்ரிகோலா பிரிட்டனில் இருந்து வெற்றிபெற திட்டமிட்டது, அதை அவர் எளிதாக தீர்ப்பளித்தார், ஆனால் ரோமானிய அரசாங்கம் அதைத் தடை செய்தது. பிரிட்டனில் ரோமானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது, ஐரிஷ் கடற்கொள்ளையர்கள் இடைப்பட்ட தொல்லை என்று தெரிகிறது, மற்றும் ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் எப்போதாவது வேல்ஸில் குடியேறியிருக்கலாம். ரோமானிய பிரிட்டனின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகுதான் புனித பல்லடியஸ் மற்றும் செயின்ட் பேட்ரிக் போன்ற கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் தீவை ரோமானிய கோளத்திற்குள் கொண்டு வர முயன்றனர்.
