ஹஸ்டனின் சியரா மேட்ரே திரைப்படத்தின் புதையல் [1948]

1948 ஆம் ஆண்டில் வெளியான தி ட்ரெஷர் ஆஃப் தி சியரா மாட்ரே, அமெரிக்க சாகசப் படம், ஜான் ஹஸ்டன் எழுதி இயக்கியது. இது அமெரிக்காவின் வெளியே உள்ள இடத்தில் பெரும்பாலான படப்பிடிப்பு நடந்த முதல் ஹாலிவுட் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

1920 களில் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம் இரண்டு கடின அதிர்ஷ்ட அமெரிக்கர்களைப் பின்தொடர்கிறது, ஃப்ரெட் டோப்ஸ் (ஹம்ப்ரி போகார்ட் நடித்தார்) மற்றும் பாப் கர்டின் (டிம் ஹோல்ட்). தம்பிகோவில் ஒரு கட்டுமான வேலையில் இருந்து தங்கள் ஊதியத்தில் இருந்து ஏமாற்றப்பட்ட இருவரும், தொலைதூர சியரா மேட்ரே மலைகளில் தங்கத்திற்கான தேடலில் ஹோவர்ட் (இயக்குநரின் தந்தை வால்டர் ஹஸ்டன்), ஒரு புத்திசாலித்தனமான பழைய வருங்கால வீரருடன் சேர்ந்து கொண்டனர். துரங்கோவுக்கு ரயிலில் மெக்சிகன் கொள்ளைக்காரர்களுடன் சண்டையிட்ட பிறகு, மூவரும் தங்கள் இலக்கை அடைந்து, இறுதியில் சுற்றியுள்ள மலைகளில் தங்கத்தின் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். இருப்பினும், டோப்ஸும் கர்டினும் விரைவில் பேராசையால் நுகரப்படுகிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் நோக்கங்களை சந்தேகிக்கிறார்கள். தங்கள் முகாமுக்கு வந்த சக அதிர்ஷ்டம் தேடும் கோடியை (புரூஸ் பென்னட்) கொல்லும் சதித்திட்டத்தில் அவர்கள் ஹோவர்டுடன் சுருக்கமாக ஒன்றுபடுகிறார்கள். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கொள்ளைக்காரர்கள் மீண்டும் தோன்றுகிறார்கள், அடுத்தடுத்த துப்பாக்கிச் சண்டையில் கோடி இறந்துவிடுகிறார். இதற்கிடையில், ஹோவர்ட் ஒரு உள்ளூர் இந்திய குழந்தையின் உயிரைக் காப்பாற்றி, க.ரவிக்கப்படுவதற்காக குழந்தையின் கிராமத்திற்குத் திரும்புகிறார். அவர் இல்லாத நிலையில், பெருகிய முறையில் சித்தப்பிரமை டாப்ஸ் கர்டினை சுட்டுக்கொன்றார். கர்டின் தப்பிப்பிழைத்து தப்பிக்க முடிந்தாலும், டாப்ஸ் பின்னர் கொள்ளைக்காரர்களின் தாக்குதலில் இறந்துவிடுகிறார், அவர் தனது பர்ரோஸில் தங்க தூசிப் பைகளை மணல் என்று தவறாகக் கருதி நகரத்தின் புறநகரில் உள்ள பைகளை அப்புறப்படுத்துகிறார். ஹோவர்ட் மற்றும் கர்டின் பைகளை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கும்போது, தங்கம் பாலைவனத்திற்குள் வீசுகிறது, இதனால் அவர்களின் தலைவிதியைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள்.

மெக்ஸிகோவில் வாழ்ந்த ஒரு தனித்துவமான நாவலாசிரியரான பி. டிராவன் எழுதிய அதே பெயரின் நாவலில் இருந்து (முதலில் ஜெர்மன் மொழியில் டெர் ஸ்காட்ஸ் டெர் சியரா மாட்ரே [1927] வெளியிடப்பட்டது) இந்தத் திரைப்படம் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, அதன் அடையாளம் நீண்ட காலமாக மர்மத்தில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. (தயாரிப்பை மேற்பார்வையிட டிராவன் அனுப்பிய ஒரு பிரதிநிதி டிராவன் தானே என்று ஹஸ்டன் சந்தேகித்தார்.) தயாரிப்புக்காக, கடுமையான மெக்ஸிகன் மலைப்பகுதியில் படமாக்க ஹஸ்டன் வற்புறுத்தினார், மேலும் இந்த அமைப்பு முரட்டுத்தனமான கதைக்கு நம்பகத்தன்மையை அளிக்கிறது. அவரது முயற்சிகள் இயக்கம் மற்றும் திரைக்கதைக்கான அகாடமி விருதுகளுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டன he அவர் வென்ற ஒரே ஆஸ்கார் விருது. போகார்ட் தனது செல்வத்தின் மீதான ஆசையால் வெறித்தனமான ஒரு ஒழுக்கமான மனிதனாக தனது வாழ்க்கையின் மிகச்சிறந்த நடிப்பைக் கொடுத்தார். ஹோவர்டாக ஆஸ்கார் விருது பெற்ற வால்டர் ஹஸ்டன் மற்றும் கோல்ட் ஹாட் என்று அழைக்கப்படும் இரக்கமற்ற கொள்ளைத் தலைவராக அல்போன்சோ பெடோயா ஆகியோர் மிகச்சிறந்தவர்கள்.