ஸ்காண்டிநேவிய மொழிகள், வட ஜெர்மானிய மொழிகள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன, நவீன தரமான டேனிஷ், ஸ்வீடிஷ், நோர்வே (டானோ-நோர்வே மற்றும் புதிய நோர்வே), ஐஸ்லாந்து மற்றும் பரோஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஜெர்மானிய மொழிகளின் குழு. இந்த மொழிகள் பொதுவாக கிழக்கு ஸ்காண்டிநேவிய (டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ்) மற்றும் மேற்கு ஸ்காண்டிநேவிய (நோர்வே, ஐஸ்லாந்து மற்றும் பரோஸ்) குழுக்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன.
பழைய ஸ்காண்டிநேவிய வரலாறு
விளம்பரம் 200 முதல் 600 வரையிலான சுமார் 125 கல்வெட்டுகள், பழைய ரானிக் எழுத்துக்களில் (ஃபுதர்க்) செதுக்கப்பட்டவை, காலவரிசைப்படி மற்றும் மொழியியல் ரீதியாக எந்த ஜெர்மானிய மொழியினதும் பழமையான சான்றுகள். பெரும்பாலானவை ஸ்காண்டிநேவியாவிலிருந்து வந்தவை, ஆனால் தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ரூன்களின் பயன்பாடு மற்ற ஜெர்மானிய பழங்குடியினருக்கும் தெரிந்திருந்தது என்பதைக் குறிக்க போதுமானது. காலேஹஸ் ஹார்ன்ஸ் (டென்மார்க்; சி. விளம்பரம் 400) போலவே, பெரும்பாலான கல்வெட்டுகள் சுருக்கமானவை, உரிமையை அல்லது உற்பத்தியைக் குறிக்கின்றன: ஏக் ஹ்லெகாவஸ்டிஸ் ஹோல்டிஜாஸ் ஹார்னா தாவிடோ 'ஹோல்டியின் மகனான நான், இந்த கொம்பை உருவாக்கினேன்.' பல கல்வெட்டுகள் இறந்தவர்களுக்கு நினைவுச் சின்னங்கள், மற்றவர்கள் உள்ளடக்கத்தில் மாயமானவை. முந்தையவை தளர்வான மர அல்லது உலோகப் பொருட்களில் செதுக்கப்பட்டன, பின்னர் அவை கல்லில் வெட்டப்பட்டன. மொழியைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள் வெளிநாட்டு நூல்களில் உள்ள பெயர்கள் மற்றும் கடன் சொற்களிலிருந்து, இடப் பெயர்களிலிருந்து, மற்றும் தொடர்புடைய மொழிகள் மற்றும் பிற்கால பேச்சுவழக்குகளின் அடிப்படையில் ஒப்பீட்டு புனரமைப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்படுகின்றன.
கல்வெட்டுகள் ஜெர்மானிய மற்றும் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளிலிருந்து வந்தவை, ஆனால் பிற்கால ஜெர்மானிய மொழிகளில் இழந்தன-எ.கா., நான் ஹெல்வகாஸ்டிஸ் மற்றும் தாவிடோவில் இருக்கிறேன் (பழைய நார்ஸ் * ஹ்லெஜெஸ்டர் மற்றும் * டியா) அல்லது ஹெல்வகாஸ்டிஸில் உள்ளவை, ஹோல்டிஜாஸ், மற்றும் ஹார்னா (பழைய நார்ஸ் * ஹால்டிர், கொம்பு). பொருளின் பற்றாக்குறை (300 க்கும் குறைவான சொற்கள்) இந்த மொழியின் ஜெர்மானிய மற்றும் அதன் மகள் மொழிகளுடனான உறவை உறுதிப்படுத்துவது சாத்தியமில்லை. இது புரோட்டோ-ஸ்காண்டிநேவிய அல்லது பண்டைய ஸ்காண்டிநேவிய என அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் சில தனித்துவமான வட ஜெர்மானிய அம்சங்களைக் காட்டுகிறது. முந்தைய கல்வெட்டுகள் வடக்கு மற்றும் மேற்கு ஜெர்மானியர்களைப் பிரிப்பதற்கு முன்னர் (ஆனால் கோதிக் பிரிக்கப்பட்ட பின்னர்) சில சமயங்களில் வடமேற்கு ஜெர்மானிக் என அழைக்கப்படும் ஒரு கட்டத்தை பிரதிபலிக்கக்கூடும். இங்கிலாந்திற்கான கோணங்கள் மற்றும் சணல்கள் புறப்பட்டு, தெற்கு ஜுட்லாந்தில் ஸ்காண்டிநேவியர்களுக்கும் ஜேர்மனியர்களுக்கும் இடையிலான எல்லையாக ஈடர் நதியை நிறுவிய பின்னரே, தெளிவாக ஸ்காண்டிநேவிய அல்லது வட ஜெர்மானிய பேச்சுவழக்கு பற்றி பேசுவது நியாயமானதே.
பழைய ஸ்காண்டிநேவியனின் தோற்றம், 600–1500
பண்டைய காலத்தின் பிற்பகுதியிலிருந்து வந்த கல்வெட்டுகள் வட ஜெர்மானியத்தை ஒரு தனித்துவமான பேச்சுவழக்காகக் காட்டுகின்றன. பழைய ஸ்காண்டிநேவிய காலத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களைப் பற்றிய தகவல்களும் ரூனிக் கல்வெட்டுகளிலிருந்து பெறப்படுகின்றன, இது விளம்பரம் 800 பற்றி குறுகிய ரானிக் ஃபுதர்க் உருவாக்கிய பின்னர் அதிக அளவில் ஆனது. வைகிங் யுகத்தில் நோர்டிக் மக்களின் விரிவாக்கம் (சி. 750-1050) ஐஸ்லாந்து, கிரீன்லாந்து, பரோயே தீவுகள், ஷெட்லேண்ட் தீவுகள், ஓர்க்னி தீவுகள், ஹெப்ரைட்ஸ் மற்றும் மனித தீவு, அயர்லாந்து, ஸ்காட்லாந்து, இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ் (நார்மண்டி) மற்றும் ரஷ்யாவில் ஸ்காண்டிநேவிய உரையை நிறுவுவதற்கு. ஸ்காண்டிநேவிய மொழி பேசும் மக்களை உறிஞ்சுதல் அல்லது அழிவதன் மூலம் பரோஸ் மற்றும் ஐஸ்லாந்து தவிர இந்த அனைத்து பகுதிகளிலும் ஸ்காண்டிநேவிய மொழிகள் பின்னர் மறைந்துவிட்டன.
விரிவாக்கத்தின் போது, அனைத்து ஸ்காண்டிநேவியர்களும் சிரமமின்றி தொடர்பு கொள்ளலாம் மற்றும் அவர்களின் மொழியை ஒன்று என்று நினைத்தார்கள் (சில சமயங்களில் “ஜெர்மன்” க்கு எதிராக “டேனிஷ்” என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்), ஆனால் வைக்கிங் யுகத்தில் பல்வேறு ராஜ்யங்களின் மாறுபட்ட நோக்குநிலைகள் பலவற்றுக்கு வழிவகுத்தன இயங்கியல் வேறுபாடுகள். மிகவும் பழமைவாத மேற்கு ஸ்காண்டிநேவிய பகுதியை (நோர்வே மற்றும் அதன் காலனிகள், குறிப்பாக ஐஸ்லாந்து) மிகவும் புதுமையான கிழக்கு ஸ்காண்டிநேவியத்திலிருந்து (டென்மார்க் மற்றும் சுவீடன்) வேறுபடுத்துவது சாத்தியமாகும். கிழக்கு பேச்சுவழக்கு பகுதியிலிருந்து ஒரு மொழியியல் வேறுபாட்டை அமைப்பதற்கான எடுத்துக்காட்டு, பழைய ஸ்காண்டிநேவிய டிஃப்தாங்ஸ் ei, au, மற்றும் øy to ē மற்றும் ø (எ.கா., ஸ்டெய்ன் 'கல்' ஸ்டான் ஆனது, லாஸ் 'தளர்வானது' லாஸ் ஆனது, மற்றும் ஹைரா ' கேட்க 'ஹரா ஆனது). கோட்லாண்ட் தீவிலும், பெரும்பாலான வட ஸ்வீடிஷ் பேச்சுவழக்குகளிலும் டிஃப்தாங்குகள் இருந்தன, இருப்பினும் அவை சில கிழக்கு நோர்வே பேச்சுவழக்குகளில் இழந்தன. கிழக்கு ஸ்காண்டிநேவியத்தில் (நவீன டேனிஷ் ஜெக், ஸ்வீடிஷ் ஜாக்) எக் 'ஐ' என்ற பிரதிபெயர் ஜாக் ஆனது, ஆனால் மேற்கு ஸ்காண்டிநேவியத்தில் (புதிய நோர்வே மற்றும் பரோஸ் எ.கா., ஐஸ்லாந்திய எக்); கிழக்கு நோர்வே மொழியில் இது பின்னர் ஜாக் (பேச்சுவழக்கு ஜீ, ஜே, டானோ-நோர்வே ஜீக்) ஆனது, ஆனால் ஜட்லாண்டில் ஈக் (கிளைமொழிகள் a, æ) ஆக இருந்தது.
கிறிஸ்தவத்தின் வருகை
10 மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் நிறுவப்பட்டது கணிசமான மொழியியல் முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தது. இது தற்போதுள்ள ராஜ்யங்களை ஒருங்கிணைக்க உதவியது, வடக்கை கிளாசிக்கல் மற்றும் இடைக்கால ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தின் கோளத்திற்குள் கொண்டுவந்தது, மற்றும் லத்தீன் எழுத்துக்களின் காகிதத்தோல் குறித்த எழுத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. ரானிக் எழுத்துக்கள் கல்வெட்டு நோக்கங்களுக்காகவும் பொதுவான தகவல்களுக்காகவும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன (11 ஆம் நூற்றாண்டு சுவீடனில் இருந்து, குறிப்பாக ரஷ்யாவிலிருந்து கிரீன்லாந்து வரையிலான அனைத்து வழிகளிலும் பல ஆயிரம் கல்வெட்டுகள் உள்ளன). மேலும் நீடித்த இலக்கிய முயற்சிகளுக்கு, லத்தீன் எழுத்துக்கள் முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டன லத்தீன் எழுத்துக்களுக்கு மட்டுமே, ஆனால் விரைவில் பூர்வீக எழுத்துக்களுக்கும். மிகப் பழமையான பாதுகாக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகள் நோர்வே மற்றும் ஐஸ்லாந்தில் சுமார் 1150 மற்றும் டென்மார்க் மற்றும் சுவீடனில் சுமார் 1250 வரை உள்ளன. எழுதப்பட்ட முதல் முக்கியமான படைப்புகள் முன்பு வாய்வழி சட்டங்கள்; இவற்றைத் தொடர்ந்து லத்தீன் மற்றும் பிரெஞ்சு படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்புகளும், அவற்றில் பிரசங்கங்கள், புனிதர்களின் புனைவுகள், காவியங்கள் மற்றும் காதல். இவற்றில் சில, குறிப்பாக ஐஸ்லாந்தில், பூர்வீக இலக்கியத்தின் அசாதாரண பூக்களைத் தூண்டியிருக்கலாம். இந்த காலகட்டத்தில் ஒருவர் தனித்துவமான மொழிகளைப் பற்றி பேச முடியாது, இருப்பினும் பழைய ஐஸ்லாந்திக், பழைய நோர்வே, பழைய ஸ்வீடிஷ், பழைய டேனிஷ் மற்றும் பழைய குட்னிஷ் (அல்லது கோட்லாண்டில் பேசப்படும் குத்னிக்) ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துவது வழக்கம் என்றாலும், எழுத்தில் மிகச் சிறிய வேறுபாடுகளின் அடிப்படையில் மரபுகள். இவற்றில் சில உள்ளூர் பயன்பாட்டின் விளைவாக எழுதப்பட்ட பழக்கவழக்கங்கள் மட்டுமே, ஆனால் மற்றவை ராஜ்யங்களின் வளர்ந்து வரும் பிரிவினையையும் ஒவ்வொன்றிலும் மையப்படுத்தலையும் பிரதிபலித்தன. இலக்கியம் பழைய ஐஸ்லாந்திக் பெரும்பாலும் இயல்பாக்கப்பட்ட பாடநூல் வடிவத்தில் வழங்கப்படுகிறது மற்றும் (பழைய நோர்வேயுடன் சேர்ந்து) பழைய நார்ஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.
க up பா 'வணிகர்' (பழைய நோர்ஸ் க up பாவுக்கு 'வாங்க') மற்றும் வினம் 'ஒயின்' (ஓல்ட் நார்ஸ் வான்) போன்ற கலாச்சார சொற்கள் ரோமானியப் பேரரசிலிருந்து வடக்கே நீண்ட காலமாக வடிகட்டிக் கொண்டிருந்தன. ஆனால் இதுபோன்ற சொற்களின் முதல் பெரிய அலை இடைக்கால தேவாலயம் மற்றும் அதன் மொழிபெயர்ப்புகளிலிருந்து வந்தது, பெரும்பாலும் மற்ற ஜெர்மானிய மொழிகளில் இடைத்தரகர்களாக இருந்ததால் முதல் மிஷனரிகள் ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன். சில மதச் சொற்கள் பிற ஜெர்மானிய மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டன; இவற்றில் ஓல்ட் சாக்ஸன் ஹெலிவிட்டி அல்லது ஓல்ட் இங்கிலீஷ் ஹெல்வைட்டிலிருந்து ஓல்ட் நோர்ஸ் ஹெல்விட்டி 'ஹெல்', மற்றும் ஓல்ட் நோர்ஸ் சோல் 'ஆன்மா' ஆகியவை பழைய ஆங்கில சாவோலில் உள்ளன. கிழக்கு ஸ்காண்டிநேவியன் பழைய சாக்ஸன் வார்த்தையான சியாலாவை கடன் வாங்கியது, இதிலிருந்து பின்னர் டேனிஷ் ஸ்ஜால் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் ஸ்ஜால். மதச்சார்பற்ற துறையில் ஸ்காண்டிநேவியத்தின் மீது மிகவும் ஆழமான செல்வாக்கு இருந்தது, ஏனெனில் ஹன்சீடிக் லீக்கின் வணிக ஆதிக்கம் மற்றும் 1250 மற்றும் 1450 க்கு இடையில் டென்மார்க் மற்றும் சுவீடனின் அரச வீடுகளில் வட ஜெர்மன் நாடுகளின் அரசியல் செல்வாக்கு காரணமாக மத்திய லோ ஜேர்மனியால் செலுத்தப்பட்டது. ஸ்காண்டிநேவியாவின் வணிக நகரங்களில் குறைந்த ஜெர்மன் மொழி பேசும் மக்கள் இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் மொழியின் பரவலான பயன்பாட்டின் விளைவாக நார்மன் வெற்றியின் பின்னர் பிரெஞ்சு ஆங்கிலத்தில் விட்டுச்சென்ற அளவிற்கு ஒப்பிடத்தக்க வகையில் கடன் சொற்கள் மற்றும் இலக்கண வடிவங்கள் உள்ளன.
