பறக்கும் டச்சுக்காரர், ஐரோப்பிய கடல் புராணத்தில், ஸ்பெக்டர் கப்பல் என்றென்றும் பயணம் செய்யத் தூண்டியது; கடற்படைக்கான அதன் தோற்றம் உடனடி பேரழிவைக் குறிக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. மிகவும் பொதுவான பதிப்பில், கேப்டன், வாண்டர்டெக்கன், ஒரு புயலின் போது நல்ல நம்பிக்கையின் கேப்பைச் சுற்றி வருவார் என்ற உறுதிமொழியின் பேரில் தனது இரட்சிப்பை சூதாட்டுகிறார், எனவே நித்தியத்திற்காக அந்த போக்கிற்கு கண்டிக்கப்படுகிறார்; இந்த ரெண்டரிங் தான் ஜெர்மன் இசையமைப்பாளர் ரிச்சர்ட் வாக்னெர் எழுதிய டெர் ஃப்ளைஜெண்டே ஹோலெண்டர் (1843) ஓபராவின் அடிப்படையாக அமைகிறது.
மற்றொரு புராணக்கதை ஒரு கேப்டன் பால்கன்பெர்க் வட கடல் வழியாக என்றென்றும் பயணம் செய்வதை சித்தரிக்கிறது, பிசாசுடன் அவரது ஆன்மாவுக்காக பகடைகளில் விளையாடுகிறது. ஆங்கில கவிஞர் சாமுவேல் டெய்லர் கோலிரிட்ஜ் எழுதிய ரைம் ஆஃப் தி பண்டைய மரைனரில் (1798) டைஸ்-கேம் மையக்கருத்து மீண்டும் நிகழ்கிறது; கடற்படை ஒரு பாண்டம் கப்பலைக் காண்கிறது, அதில் டெத் அண்ட் லைஃப் இன் டெத் அவரை வெல்ல டைஸ் விளையாடுகிறது. ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளர் சர் வால்டர் ஸ்காட் தனது கதை கவிதை ரோகிபி (1813) இல் புராணக்கதையைத் தழுவினார்; கப்பல் பலகையில் கொலை செய்யப்படுகிறது, மேலும் குழுவினரிடையே பிளேக் பரவுகிறது, கப்பலுக்கு அனைத்து துறைமுகங்களையும் மூடுகிறது.
