ஃபெஙுவாங், வேட்-கில்ஸ் ரோமானிசேஷன் ஃபெங்-ஹுவாங், ஃபெங் அல்லது (தவறாக) சீன பீனிக்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, சீன புராணங்களில், ஒரு அழியாத பறவை, அதன் அரிய தோற்றம் ஒரு புதிய சக்கரவர்த்தியின் சிம்மாசனத்தில் ஏறும் போது ஒரு சகுனத்தை முன்னறிவிக்கும் ஒரு சகுனம் என்று கூறப்படுகிறது. கிலின் (யூனிகார்ன் போன்ற உயிரினம்) போலவே, ஃபெஙுவாங் பெரும்பாலும் ஆண் மற்றும் பெண் கூறுகளை குறிக்கும் என்று கருதப்படுகிறது, இது ஒரு யின்-யாங் நல்லிணக்கம்; அதன் பெயர் ஆண் அம்சத்தை குறிக்கும் ஃபெங் மற்றும் பெண்ணை ஹுவாங் என்ற சொற்களின் கலவையாகும். ஆரக்கிள்-எலும்பு கல்வெட்டுகளில் இது ஷாங்க் வம்சத்தின் ஆரம்பத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 27 ஆம் நூற்றாண்டில் சீனாவை ஆண்ட பழம்பெரும் மஞ்சள் பேரரசர் (ஹுவாங்டி) இறப்பதற்கு முன்னர் ஃபெஙுவாங்கின் தோற்றத்தை பாரம்பரியம் விவரிக்கிறது. ஜாவ் வம்சத்தின் போது அது அரசியல் செழிப்பு மற்றும் நல்லிணக்கத்துடனான தொடர்பைப் பெற்றது. ஷான்ஹைஜிங்கின் முதல் அத்தியாயத்தில் (3 ஆம் நூற்றாண்டு பிசி -1 ஆம் நூற்றாண்டு; “மலைகள் மற்றும் நதிகளின் கிளாசிக்”), ஃபெஙுவாங் கன்பூசிய மதிப்பீடுகளின் அடையாளமாகத் தோன்றுகிறது, நல்லொழுக்கம், கடமை, சடங்கு, இரக்கம் மற்றும் அதன் உடலின் பல்வேறு பாகங்களில் நம்பிக்கை வைக்கவும். பார்த்தால், அது உலக அமைதிக்கான அடையாளம். அதன் சமீபத்திய தோற்றம் 1368 இல் மிங் வம்சத்தின் நிறுவனர் ஹொங்வுவின் தந்தையின் கல்லறையில் அன்ஹுய் மாகாணத்தில் நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஃபெங்குவாங்கின் பாடல் விதிவிலக்காக அழகாகவும் அர்த்தமுள்ளதாகவும் இருப்பதாகவும், விலங்குக்கு ஒரு சிறப்பு இருப்பதாகவும் கூறப்படுகிறது மனித இசையின் பாராட்டு.
ஷூவன் ஜீஸி (1 அல்லது 2 ஆம் நூற்றாண்டு; “எழுதப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் விளக்கம்”) பறவையை ஒரு வாத்து மார்பகம், ஒரு ஸ்டாக்கின் பின்புறம், ஒரு பாம்பின் கழுத்து, ஒரு மீனின் வால், நெற்றியின் நெற்றி ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது ஒரு கோழி, ஒரு வாத்து கீழே, ஒரு டிராகனின் அடையாளங்கள், ஆமையின் பின்புறம், ஒரு விழுங்கலின் முகம் மற்றும் ஒரு சேவலின் கொக்கு. இது சுமார் 9 அடி (2.7 மீட்டர்) உயரம் கொண்டதாக கூறப்படுகிறது. இதன் வால் சிவப்பு, நீலம், மஞ்சள், வெள்ளை மற்றும் கருப்பு-ஐந்து புனித நிறங்கள். முறையான புராணங்களில், இது பெண்ணாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் டிராகனுடன் (ஆண்) ஜோடியாக உள்ளது; இரண்டு உயிரினங்களும் ஒன்றாக திருமண நல்லிணக்கத்தை குறிக்கின்றன.
