1066 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றியை சித்தரிக்கும் இடைக்கால எம்பிராய்டரி பேயக்ஸ் டேபஸ்ட்ரி, இது ஒரு கலைப் படைப்பாக குறிப்பிடத்தக்கது மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றுக்கான ஆதாரமாக முக்கியமானது.
நாடா 231 அடி (70 மீட்டர்) நீளமும் 19.5 அங்குலமும் (49.5 செ.மீ) அகலமும், இப்போது லேசான பழுப்பு நிறமும், எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்டு, எட்டு வண்ணங்களின் மோசமான நிலையில், 70 க்கும் மேற்பட்ட காட்சிகள் நார்மன் வெற்றியைக் குறிக்கும். நார்மண்டிக்கு (1064?) செல்லும் வழியில் ஹரோல்ட் போஷம் சென்றதற்கு ஒரு முன்னுரையுடன் கதை தொடங்குகிறது மற்றும் ஹேஸ்டிங்ஸிலிருந்து (அக்டோபர் 1066) ஹரோல்ட்டின் ஆங்கிலப் படைகள் பறக்க முடிகிறது; முதலில், கதை மேலும் எடுக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் துண்டுகளின் முடிவு அழிந்துவிட்டது. விலங்குகளின் உருவங்கள், ஈசோப் மற்றும் பைட்ரஸின் கட்டுக்கதைகளின் காட்சிகள், வளர்ப்பு மற்றும் துரத்தல் ஆகியவற்றின் காட்சிகள் மற்றும் அவ்வப்போது முக்கிய சித்திரக் கதை தொடர்பான காட்சிகள் கொண்ட அலங்கார எல்லைகளை மேல் மற்றும் கீழ் ஓடுகிறது. இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, சில விவரங்களில் மறுசீரமைப்புகள் சந்தேகத்திற்குரிய அதிகாரம் கொண்டவை.
முதன்முதலில் (1476) குறிப்பிடப்பட்டபோது, பிரான்சின் பேயக்ஸ் நகரில் உள்ள கதீட்ரலின் நேவை அலங்கரிக்க ஆண்டுக்கு ஒரு முறை நாடா பயன்படுத்தப்பட்டது. 1730 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு பழங்கால மற்றும் அறிஞர் பெர்னார்ட் டி மோன்ட்ஃபாகன் என்பவரால் இது "கண்டுபிடிக்கப்பட்டது". பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது அழிவிலிருந்து இரண்டு முறை குறுகலாக தப்பித்த பின்னர், 1803-04 ஆம் ஆண்டில் நெப்போலியனின் விருப்பப்படி பாரிஸில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. 1871 ஆம் ஆண்டில் (பிராங்கோ-ஜெர்மன் போரின்போது) மற்றும் செப்டம்பர் 1939 முதல் மார்ச் 1945 வரை (இரண்டாம் உலகப் போரின்போது) தவிர, பேயுக்ஸில் சிவில் காவலில் இருந்தார்.
பேயக்ஸ் நகரில் மான்ட்ஃபாக்கான் ஒரு பாரம்பரியத்தைக் கண்டுபிடித்தார், இது ஒரு நூற்றாண்டுக்கு மேல் பழமையானது அல்ல, இது வில்லியம் I (வெற்றியாளரின்) மனைவியான மாடில்டாவுக்கு நாடாவை வழங்கியது, ஆனால் அவருடன் இந்த வேலையை இணைக்க வேறு எதுவும் இல்லை. இது பேயக்ஸ் பிஷப் வில்லியமின் அரை சகோதரர் ஓடோவால் நியமிக்கப்பட்டிருக்கலாம்; பிற்கால காட்சிகளில் ஓடோ முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, மேலும் நாடாவில் பெயரிடப்பட்ட மிகச் சில நபர்களில் மூன்று பேர் அவருடன் தொடர்புடையவர்கள் என்று அறியப்பட்ட தெளிவற்ற மனிதர்களால் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர். இந்த அனுமானம் சுமார் 1092 க்குப் பிறகான வேலை அல்ல, இப்போது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தோராயமான நேரம். இந்த நாடா 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற ஆங்கில படைப்புகளுடன் தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இங்கிலாந்தில் அதன் தோற்றம் நிரூபிக்கப்படவில்லை என்றாலும், அத்தகைய தோற்றத்திற்கு ஒரு சூழ்நிலை வழக்கு உள்ளது.
ஒரு கலைப் படைப்பாக நாடாவுக்கு அதிக ஆர்வம் உள்ளது. நார்மன் வெற்றியின் வரலாற்றுக்கு இது ஒரு முக்கிய சான்றாகும், குறிப்பாக 1066 க்கு முன்னர் வில்லியம் உடனான ஹரோல்ட் உறவுக்கு; சில தெளிவற்ற போதிலும், அதன் நிகழ்வுகளின் கதை நேரடியானதாகவும், நம்பிக்கைக்குரியதாகவும் தெரிகிறது. அலங்கார எல்லைகள் இடைக்கால கட்டுக்கதைகளை ஆய்வு செய்வதற்கான மதிப்பைக் கொண்டுள்ளன. இராணுவ உபகரணங்கள் மற்றும் தந்திரோபாயங்களைத் தவிர, 1100 பற்றி அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றிய அறிவுக்கு நாடாவின் பங்களிப்புக்கு முக்கியத்துவம் இல்லை.
