வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி திரைப்படம் ராபின்ஸ் மற்றும் வைஸ் [1961]

வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி, அமெரிக்க இசை திரைப்படம், 1961 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ ஜூலியட் ஆகியோரால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஜெரோம் ராபின்ஸ் நடனமாடிய அற்புதமான நடனக் காட்சிகளும், “இன்றிரவு,” “மரியா,” மற்றும் “எங்கோ” உள்ளிட்ட லியோனார்ட் பெர்ன்ஸ்டீன் (இசை) மற்றும் ஸ்டீபன் சோண்ட்ஹெய்ம் (பாடல்) உள்ளிட்ட மறக்கமுடியாத பாடல்களால் நிரப்பப்பட்ட இந்த திரைப்படம் 11 அகாடமி விருதுகளில் 10 ஐ வென்றது அதற்காக இது பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இதில் சிறந்த படம் உட்பட. இது மூன்று கோல்டன் குளோப் விருதுகளையும் வென்றது, இதில் சிறந்த இசை.

நியூயார்க் நகரத்தின் தொழிலாள வர்க்க அண்டை அமைப்பான வான்வழி காட்சிகளுடன் படம் துவங்குகிறது. ரிஃப் (ரஸ் டாம்ப்ளின் நடித்தார்) தலைமையிலான உள்ளூர் வெள்ளை தெரு கும்பல் ஜெட்ஸ், அந்த நாளை அனுபவித்து வருகிறது. பெர்னார்டோ (ஜார்ஜ் சாகிரிஸ்) தலைமையிலான புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தெரு கும்பலின் உறுப்பினர்களை அவர்கள் சந்திக்கும் போது, ஒரு சண்டை வெடித்து, போலீஸ் லெப்டினன்ட் ஷ்ராங்க் (சைமன் ஓக்லாண்ட்) மற்றும் அதிகாரி க்ருப்கே (வில்லியம் பிராம்லி) ஆகியோரால் விரைவாக உடைக்கப்படுகிறது. ஜெட்ஸ் சுறாக்களை ஒரு ரம்பிள் அல்லது சண்டைக்கு சவால் செய்ய முடிவு செய்கிறது, அதில் வெற்றி பெறுபவர் அக்கம் பக்கத்தின் மறுக்கமுடியாத கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவார். அன்று மாலை ஒரு உடற்பயிற்சி கூடத்தில் நடைபெறும் நடனத்தில் சவால் வழங்கப்பட உள்ளது. தன்னுடன் ஜெட்ஸை இணைத்த டோனி (ரிச்சர்ட் பேமர்) ஐ ரிஃப் கேட்கிறார், ஆனால் பின்னர் கும்பலை டாக் (நெட் கிளாஸ்) நடத்தும் ஒரு கடையில் பங்கு பையனாக வேலை செய்ய விட்டுவிட்டார், சவாலை வழங்குவதில் தனது பங்காளியாக செயல்பட, டோனி ஒப்புக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், பெர்னார்டோவின் சகோதரி மரியா (நடாலி வூட்) மற்றும் அவரது காதலி அனிதா (ரீட்டா மோரேனோ) ஆகியோர் அவர்கள் வேலை செய்யும் திருமண கடையில் உள்ளனர், நடனத்திற்கு தயாராகி வருகின்றனர். இந்த விவகாரத்தில், டோனியும் மரியாவும் ஒருவருக்கொருவர் அறை முழுவதும் பார்க்கிறார்கள், இருவரும் உடனடியாக அடிபடுகிறார்கள். பெர்னார்டோ அவர்கள் ஒன்றாக நடனமாடுவதைக் காண்கிறார், மேலும் மரியாவை வீட்டிற்குச் செல்லும்படி கட்டளையிடுகிறார். ரிஃப் மற்றும் பெர்னார்டோ பின்னர் ஒரு போர்க் கவுன்சிலை டாக் கடையில் நடத்த ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். தங்கள் வீட்டில், அனிதா பெர்னார்டோவிடம் மரியா தான் விரும்பும் யாருடனும் நடனமாட உரிமை உண்டு என்று வாதிடுகிறார், ஆனால் பெர்னார்டோ அதை ஏற்கவில்லை. அவர் போர்க் கவுன்சிலுக்குப் புறப்பட்ட பிறகு, டோனி மரியாவைப் பார்க்க வருகிறார். டோனி பின்னர் போர்க் கவுன்சிலுக்குச் செல்கிறார், மேலும் ஒவ்வொரு கும்பலிலிருந்தும் இரண்டு நபர்களுக்கிடையில் ஒரு எளிய சண்டையை ஒப்புக் கொள்ள அவர் இரு தரப்பினரையும் வற்புறுத்துகிறார். பின்னர், அவர் மரியா மீதான தனது அன்பைப் பற்றி டாக் கூறுகிறார்.

அடுத்த நாள், டோனி மரியாவைப் பார்க்க வேலை நாள் முடிவில் மணப்பெண் கடைக்கு வருகிறார். அவர்களின் முயற்சியை ஒரு ரகசியமாக வைக்க அனிதா ஒப்புக்கொள்கிறார். டோனி திட்டமிட்ட சண்டை நடப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்று மரியா வலியுறுத்துகிறார். ஜெட்ஸிற்கான பெர்னார்டோ மற்றும் ஷார்க்ஸ் மற்றும் ஐஸ் (டக்கர் ஸ்மித்) இடையே சண்டை தொடங்கும் போதே அவர் வருகிறார், அமைதிக்காக வாதிடுகிறார். சுறாக்கள் டோனியை கேவலப்படுத்தத் தொடங்குகிறார்கள், டோனியின் பாதுகாப்பில் ரிஃப் பெர்னார்டோவைத் தாக்குகிறார். பெர்னார்டோ ரிஃப்பைக் குத்திக் கொலை செய்கிறான், பின்னர் டோனி ரிஃப்பின் கத்தியைப் பிடித்து பெர்னார்டோவைக் கொல்கிறான். தூரத்தில் சைரன்கள் கேட்கும்போது, கும்பல் உறுப்பினர்கள் அனைவரும் சிதறடிக்கிறார்கள். ஷார்க் சினோ (ஜோஸ் டி வேகா) வந்து டோனி தனது சகோதரனைக் கொன்றதாகக் கூறும்போது மரியா தனது வீட்டிற்கு டோனியின் வருகைக்காகக் காத்திருக்கிறாள். சினோ வெளியேறினார், டோனி வருகிறார். என்ன நடந்தது என்பதை அவர் விளக்குகிறார், மரியா அவரை மன்னிக்கிறார். சினோ டோனியைத் தேடுவதாகவும், துப்பாக்கி இருப்பதாகவும் டோம்பாய் அனிபோடிஸ் (சூசன் ஓக்ஸ்) ஜெட்ஸுக்குத் தெரிவிக்கிறார். டோனியை எச்சரிக்க ஜெட்ஸ் அவரைத் தேடத் தொடங்குகிறது. டோனியும் மரியாவும் இரவை ஒன்றாகக் கழிக்கிறார்கள், தப்பிக்க மறுநாள் பேருந்து நிலையத்தில் சந்திக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். டோனி வெளியேறிய பிறகு அனிதா வருகிறார். டோனி மீதான தனது உண்மையான அன்பை மரியா சமாதானப்படுத்திய பின்னர், லெப்டினன்ட் ஷ்ராங்க் மரியாவை கேள்வி கேட்க வருகிறார். மரியா தாமதமாக அவரை சந்திப்பார் என்பதை டோனிக்கு (டாக் கடையில் மறைந்திருக்கும்) தெரியப்படுத்த அனிதா ஒப்புக்கொள்கிறார். இருப்பினும், அனிதா கடைக்கு வரும்போது, டோனியைப் பாதுகாக்க அங்கு கூடியிருந்த ஜெட்ஸால் அவர் தாக்கப்படுகிறார், மேலும் ஆத்திரத்தில் சினோ மரியாவைக் கொன்றதாக டாக் என்பவரிடம் கூறுகிறார். டாக் அந்த தகவலை டோனிக்கு அனுப்பும்போது, அவர் கடையை விட்டு வெளியேறி வெளியே ஓடுகிறார், சினோவையும் அவரைக் கொல்லும்படி அழைக்கிறார். டோனி மரியாவை ஒரு விளையாட்டு மைதானத்தில் பார்க்கிறார், அவள் கொல்லப்படவில்லை என்பதை அவன் உணர்ந்தான். அவன் அவளிடம் விரைகையில், சினோ வந்து அவனை சுட்டுக்கொன்றான். டோனி மரியாவின் கைகளில் இறந்துவிடுகிறார், இரு தெரு கும்பல்களின் உறுப்பினர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. மரியா சினோவின் துப்பாக்கியைப் பிடித்து, கும்பல் உறுப்பினர்களிடம் ரிஃப், பெர்னார்டோ மற்றும் டோனி ஆகியோரின் மரணங்களுக்கு அவர்கள் அனைவரும் காரணம் என்று கூறுகிறார். ஜெட் மற்றும் சுறாக்களின் உறுப்பினர்கள் டோனியின் உடலை எடுத்துச் செல்லும்போது போலீசார் வந்து சினோவை கைது செய்கிறார்கள்.

திரைக்கதை எழுத்தாளர் எர்னஸ்ட் லெஹ்மன் வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி திரைப்படத்தை அதே பெயரின் ஹிட் நாடகத்திலிருந்து தழுவினார், இது 1957 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வேயில் திறக்கப்பட்டு 732 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. நடனக் காட்சிகளை இயக்குவதற்கு நடன இயக்குனர் ராபின்ஸ் பணியமர்த்தப்பட்டார், மீதமுள்ள காட்சிகளை ராபர்ட் வைஸ் இயக்குகிறார். இருப்பினும், ராபின்ஸ் தனது பல காட்சிகளை வலியுறுத்தினார், படம் முடிவதற்கு முன்பே அவர் நீக்கப்பட்டார். நடாலி வூட்டின் பாடலை பிரபல “பேய் பாடகி” மார்னி நிக்சன் டப்பிங் செய்தார், ரிச்சர்ட் பேமரின் பாடலை ஜிம்மி பிரையன்ட் டப்பிங் செய்தார். மேடை நிகழ்ச்சிக்கான ஸ்டீபன் சோண்ட்ஹெய்மின் பல வரிகள் தணிக்கைகளை திருப்திப்படுத்த படத்திற்கு மாற்ற வேண்டியிருந்தது. திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் கிராமி விருதை வென்றது.