மெக்ஸிகோவில் பேசப்படும் நெருங்கிய தொடர்புடைய மூன்று மொழிகளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய குடும்பம், டெக்சிஸ்டிலேட்டிகன் மொழிகள், சோண்டல் ஆஃப் ஓக்ஸாக்கா அல்லது ஓக்ஸாகா சோன்டல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. மெக்ஸிகன் மாநிலமான ஓக்ஸாக்காவில் கடற்கரைக்கு அருகிலுள்ள சான் பருத்தித்துறை ஹுவாமெலுலா மற்றும் சாண்டியாகோ அஸ்டாட்டா ஆகிய இடங்களில் 100 க்கும் குறைவான வயதானவர்களால் ஹுவாமெல்டெக் (லோலாண்ட் சோன்டல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) இன்று பேசப்படுகிறது. டெக்விஸ்டிளாடெக் (டெக்விஸ்டிளாடெக் முறையானது) முன்பு ஓக்ஸாக்காவின் டெக்கிசிஸ்ட்லனில் பேசப்பட்டது, ஆனால் இப்போது பேச்சாளர்கள் இல்லை. ஹைலேண்ட் சோன்டலில் சுமார் 3,000 பேச்சாளர்கள் உள்ளனர், இது ஓக்ஸாக்காவின் மலைப்பகுதிகளில் பேசப்படுகிறது.
டெக்விஸ்டிளேடாகான் பெரும்பாலும் சோண்டல் ஆஃப் ஓக்ஸாக்கா (அல்லது ஓக்ஸாகா சோன்டல்) என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் மாயன் மொழியான தபாஸ்கோவின் சோன்டலுடன் குழப்பமடையக்கூடாது. இந்த பெயர்களின் தோற்றம் சோஹல்லி 'வெளிநாட்டவர்' என்ற நஹுவால் வார்த்தையாகும். டெக்கிஸ்ட்லேடேகன் பெரும்பாலும் இப்போது கைவிடப்பட்ட ஹோகன் கருதுகோளுடன் தொடர்புடையது, சில நேரங்களில் செரி மற்றும் யுமன் மொழிகளுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இணைந்திருப்பதாக கருதப்படுகிறது, இருப்பினும் இந்த கருதுகோள்கள் எதுவும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. ஹோண்டுராஸின் ஜிகுவேனுடனான தொடர்புக்கான சான்றுகள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன, ஆனால் முடிவில்லாதவை.
