1973 ஆம் ஆண்டில் வெளியான தி ஸ்டிங், அமெரிக்கன் கேப்பர் திரைப்படம், இது 1970 களின் மிகவும் பிரபலமான படங்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் பால் நியூமன் மற்றும் ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்டின் இரண்டாவது திரை ஜோடி. இது ஏழு அகாடமி விருதுகளை வென்றது, இதில் சிறந்த படம் உட்பட.
இந்த திரைப்படம் செப்டம்பர் 1936 இல் இல்லினாய்ஸின் ஜோலியட்டில் தொடங்குகிறது. இரண்டு ஆண்கள், ஜானி ஹூக்கர் (ரெட்ஃபோர்டு நடித்தார்) மற்றும் அவரது கூட்டாளர் லூதர் (ராபர்ட் ஏர்ல் ஜோன்ஸ்) ஆகியோர் 11,000 டாலர்களில் ஒரு கூரியரை ஏமாற்றுகிறார்கள், பணம் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று தெரியாது சக்திவாய்ந்த கும்பல் டாய்ல் லோனேகன் (ராபர்ட் ஷா). லூதர் தனது பணத்தின் பங்கைக் கொண்டு ஓய்வு பெற விரும்புகிறார், மேலும் சிகாகோவில் உள்ள கான் ஆர்ட்டிஸ்ட் ஹென்றி கோண்டோர்ஃப் (நியூமன்) உடன் ஹூக்கர் பங்குதாரர் என்று அவர் பரிந்துரைக்கிறார். அன்று மாலை, ஒரு வக்கிரமான போலீஸ்காரர், லீட். வில்லியம் ஸ்னைடர் (சார்லஸ் டர்னிங்), ஹூக்கரை குற்றம் சாட்டுகிறார், அவர் லொன்னேகனின் ஒருவரிடமிருந்து பணத்தை திருடியது தனக்குத் தெரியும் என்றும், வெட்டு கோருகிறார் என்றும் கூறுகிறார். ஹூக்கர் அவருக்கு $ 2,000 கள்ள பில்களில் கொடுத்து, பின்னர் லூதரை எச்சரிக்கச் செல்கிறார், அவரது பங்குதாரர் கொல்லப்பட்டார் என்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே.
ஹூக்கர் சிகாகோவுக்குத் தப்பிச் செல்கிறார், அங்கு கோண்டோர்ஃப் தனது காதலி பில்லி (எலைன் ப்ரென்னன்) உடன் வசிப்பதைக் காண்கிறார். லொன்னேகனை நிதி ரீதியாக அழிக்க ஹூக்கருக்கு விரிவான நம்பிக்கை விளையாட்டை நடத்த கோண்டோர்ஃப் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஒரு போலி ஆஃப்ட்ராக் பந்தய பார்லரை உருவாக்க அவர்கள் ஒரு திட்டத்தை வகுக்கிறார்கள், அங்கு லோனேகன் ஒரு பெரிய பந்தயம் செய்வார், பின்னர் அவர்கள் திருடுவார்கள். பில்லியைத் தவிர, கிட் ட்விஸ்ட் (ஹரோல்ட் கோல்ட்) மற்றும் ஜே.ஜே. சிங்கிள்டன் (ரே வால்ஸ்டன்) உள்ளிட்ட பல்வேறு குற்றவாளிகளின் உதவியை ஆண்கள் பெறுகின்றனர். அவர்களின் திட்டம் செயல்படுத்தப்படும்போது, கள்ளப் பணத்திற்குப் பழிவாங்கக் கோரும் லெப்டினன்ட் ஸ்னைடர், ஹூக்கரை சிகாகோவுக்குப் பின்தொடர்கிறார், அங்கு அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு எஃப்.பி.ஐ முகவர் போல்க் (டானா எல்கார்) க்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். கோண்டோர்ஃப்பிற்குப் பிறகு எஃப்.பி.ஐ இருப்பதாகவும், ஸ்னைடர் ஹூக்கரை அழைத்து வர வேண்டும் என்றும் போல்க் ஸ்னைடரிடம் கூறுகிறார், இதனால் போல்க் ஹூக்கரைப் பயன்படுத்தி கோண்டோர்ஃப் செல்ல முடியும்.
ஹூக்கரை தனது குடியிருப்பில் ஆச்சரியப்படுத்திய பின்னர், ஸ்னைடர் அவரை ஏஜென்ட் போல்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் ஹூக்கர் ஒத்துழைக்க மறுத்தால் லூதரின் விதவையை சிறையில் அடைப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார். லொன்னேகனுக்கு எதிரான ஸ்டிங் முடிவடையும் வரை எஃப்.பி.ஐ காத்திருக்கும் வரை கோண்டோர்ஃப்பை விட்டுவிட ஹூக்கர் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஹூக்கர் அந்த இரவை ஒரு பணியாளருடன் (டிமிட்ரா அர்லிஸ்) செலவிடுகிறார், மறுநாள் காலையில் அவர் எழுந்தவுடன், அவள் போய்விட்டாள். ஒரு பெண் ஒரு சந்துக்குள் தன்னை நெருங்குவதை அவர் பின்னர் காண்கிறார், ஆனால் ஹூக்கரின் பின்னால் யாரோ ஒருவர் இறந்துவிட்டார். துப்பாக்கி ஏந்திய நபர், உண்மையில் லொன்னேகனின் வாடகைக் கொலையாளி சலினோ தான் என்றும், ஜோலியட் கொள்ளையருக்காக ஹூக்கரைக் கொல்லும்படி கட்டளையிடப்பட்டதாகவும் விளக்குகிறார். மேலும், துப்பாக்கி ஏந்தியவர் ஹூக்கர் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க கோண்டோர்ஃப் கேட்டுக் கொண்டார்.
இந்த நடவடிக்கை போலி பார்லருக்கு மாறுகிறது, அங்கு கிட் ட்விஸ்ட்டில் இருந்து ஒரு நுனியில் செயல்படும் லோனேகன், 000 500,000 பந்தயம் கட்டுகிறார். குதிரை பந்தயம் அழைக்கப்படுவதற்காக அவர் காத்திருக்கையில், லொன்னேகனை கிட் ட்விஸ்ட் இணைத்துள்ளார், அவர் லக்கி டானுக்கு இடமளிக்க (இரண்டாவது இடத்தில்) வெற்றிபெறக்கூடாது என்று பந்தயம் கட்டியிருக்க வேண்டும் என்று தெரிவிக்கிறார். லோனேகன் தனது பந்தயத்தை மாற்ற முயற்சிக்கையில், போல்க் மற்றும் ஸ்னைடர் தலைமையிலான எஃப்.பி.ஐ முகவர்கள் வருகிறார்கள். போல்க் ஹூக்கரை விட்டு வெளியேறலாம் என்று கூறுகிறார், ஆனால் கோண்டோர்ஃப் ஹூக்கரை பின்னால் சுட்டுக்கொள்கிறார். போல்க் பின்னர் கோண்டோர்ஃப்பை சுட்டுக்கொன்றார். லொன்னேகன் படுகொலைக்கு ஆவேசமாகத் தெரிந்தவுடன், ஸ்னைடர் அவரை கட்டிடத்திலிருந்து வெளியேற்றினார். அவர்கள் சென்ற பிறகு, ஹூக்கர் மற்றும் கோண்டோர்ஃப் இருவரும் பாதிப்பில்லாமல் எழுந்து நிற்கிறார்கள். போல்கும் கான் பகுதியாக இருந்தது என்பது பின்னர் தெரியவந்துள்ளது.
புட்ச் காசிடி மற்றும் சன்டான்ஸ் கிட் (1969) ஆகியோருடன் பாக்ஸ் ஆபிஸ் தங்கத்தை வென்ற நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இயக்குனர் ஜார்ஜ் ராய் ஹில் உடன் நடிகர்கள் நியூமன் மற்றும் ரெட்ஃபோர்டை மீண்டும் இணைத்தனர். ஸ்காட் ஜோப்ளின் இசையமைத்த பாடல்களிலிருந்து மார்வின் ஹாம்லிச் தழுவிய ஸ்கோர், ராக்டைம் இசைக்கு ஒரு தூண்டுதலைத் தூண்டியது, இருப்பினும் இசை வடிவத்தின் உச்சம் முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்னதாகவே இருந்தது. பழம்பெரும் ஆடை வடிவமைப்பாளர் எடித் ஹெட் தனது எட்டாவது மற்றும் இறுதி ஆஸ்கார் விருதைப் பெற்றார். தி ஸ்டிங் சிறந்த படமாக அறிவிக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு ஒரு நிர்வாண மனிதர் மேடை முழுவதும் ஓடியபோது அகாடமி விருது வழங்கும் விழா உயிர்ப்பிக்கப்பட்டது. இந்த திரைப்படம் 2005 ஆம் ஆண்டில் தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் பாதுகாக்க தேர்வு செய்யப்பட்டது.
உற்பத்தி குறிப்புகள் மற்றும் வரவுகள்
-
ஸ்டுடியோஸ்: ஜானக் / பிரவுன் புரொடக்ஷன்ஸ் மற்றும் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ்
-
இயக்குனர்: ஜார்ஜ் ராய் ஹில்
-
எழுத்தாளர்: டேவிட் எஸ். வார்டு
-
இசை: மார்வின் ஹாம்லிச்
நடிகர்கள்
-
ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்ட் (ஜானி ஹூக்கர்)
-
பால் நியூமன் (ஹென்றி கோண்டோர்ஃப்)
-
ராபர்ட் ஷா (டாய்ல் லோனேகன்)
-
சார்லஸ் டர்னிங் (லெப்டினன்ட் ஸ்னைடர்)
-
எலைன் ப்ரென்னன் (பில்லி)
-
ஹரோல்ட் கோல்ட் (கிட் ட்விஸ்ட்)
-
ரே வால்ஸ்டன் (ஜே.ஜே. சிங்கிள்டன்)
