1964 ஆம் ஆண்டில் கடற்கொள்ளையர் வானொலியின் வருகை வரை, ரேடியோ லக்சம்பர்க் - 208 இலிருந்து டயலில் மாலை மற்றும் ஒரே ஆங்கில மொழி ஒளிபரப்பு டயல் மற்றும் கிராண்ட் டச்சியிலிருந்து அனுப்பப்பட்டது British பிரிட்டிஷ் ரசிகர்களுக்கு தவறாமல் கிடைக்கும் ஒரே பாப் இசை வானொலியைக் குறிக்கிறது. பதிவு செய்யும் நிறுவனங்களுக்கு விமான நேரத்தை குத்தகைக்கு விடுவதற்கான நிலையத்தின் கொள்கை, மறக்கமுடியாத பதிவுகளின் வரிசையை கேட்க வேண்டும் என்றாலும், எடுத்துக்காட்டாக, ஓரியோல் லேபிளில், ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவுகளில் அமெரிக்கன் டாப் 20 போன்ற அனுமதிக்கப்படாத விருந்தளிப்புகள் இருந்தன, அதில் பதிவுகள் இடம்பெறாது யுனைடெட் கிங்டமில் வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் கூட வெளியிடப்பட்டது - அது வெளியிடப்பட்டாலும் ஒளிபரப்பப்படாது. ரேடியோ லக்ஸம்பேர்க்கிலிருந்து தொலைக்காட்சியின் டாப் ஆஃப் பாப்ஸுக்குச் சென்ற பாரி ஆல்டிஸ், பால் பர்னெட், நோயல் எட்மண்ட்ஸ், டேவிட் ஜென்சன் மற்றும் ஜிம்மி சவிலே உள்ளிட்ட பிரிட்டிஷ் வானொலியின் பல முக்கியஸ்தர்கள் இந்த நிலையத்தில் புகழ் பெற்றனர். இந்த நிலையத்துடன் மிகவும் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்ட பெயர் அசோசியேஷன் கால்பந்து குளங்களின் முன்னறிவிப்பாளரான ஹொரேஸ் பாட்செலர், அதன் கீன்ஷாம் முகவரி - “அது கெய்ன்ஷாம்” - 1969 இல் ஒரு போன்சோ நாய் இசைக்குழு ஆல்பத்தின் தலைப்பாக அழியாதது.
