பிரஞ்சு மொழி

பிரெஞ்சு மொழி, பிரஞ்சு ஃபிராங்காய்ஸ், அநேகமாக உலகின் மிக சர்வதேச முக்கியத்துவம் வாய்ந்த காதல் மொழி.

காதல் மொழிகள்

குடும்பத்தின் மொழிகளில் பிரெஞ்சு, இத்தாலியன், ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம் மற்றும் ரோமானியன் ஆகியவை அடங்கும், எல்லா தேசிய மொழிகளும். காடலான் ஒரு

21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், பிரெஞ்சு 25 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாக இருந்தது. பிரான்ஸ் மற்றும் கோர்சிகாவில் சுமார் 60 மில்லியன் நபர்கள் இதை தங்கள் முதல் மொழியாகப் பயன்படுத்துகின்றனர், கனடாவில் 7.3 மில்லியனுக்கும் அதிகமானவை, பெல்ஜியத்தில் 3.9 மில்லியனுக்கும் அதிகமானவை, சுவிட்சர்லாந்தில் (நியூசெட்டல், வாட், ஜெனீவ், வலாய்ஸ், ஃப்ரிபோர்க் மண்டலங்கள்) 1.8 மில்லியனுக்கும் அதிகமானவை மொனாக்கோ சுமார் 80,000, இத்தாலியில் 100,000, மற்றும் அமெரிக்காவில் (குறிப்பாக மைனே, நியூ ஹாம்ப்ஷயர் மற்றும் வெர்மான்ட்) சுமார் 1.3 மில்லியன். மேலும், பெனின், புர்கினா பாசோ, புருண்டி, கேமரூன், மத்திய ஆபிரிக்க குடியரசு, சாட், காங்கோ (பிரஸ்ஸாவில்), காங்கோ (கின்ஷாசா), கோட் டி ஐவோயர், ஜிபூட்டி, எக்குவடோரியல் கினியா, காபோன், கினியா, மடகாஸ்கர், மாலி, மவுரித்தேனியா, மொராக்கோ, நைஜர், ருவாண்டா, செனகல், டோகோ மற்றும் துனிசியா French பிரெஞ்சு மொழியை முதல் அல்லது இரண்டாவது மொழியாகப் பயன்படுத்துகின்றன, மேலும் வியட்நாம், லாவோஸ் மற்றும் கம்போடியாவில் வசிக்கும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் இதை தங்கள் முக்கிய சர்வதேச மொழியாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். பல கிரியோல் பிரஞ்சு பேச்சாளர்களும் முறையான சூழ்நிலைகளில் நிலையான பிரஞ்சு பயன்படுத்துகிறார்கள்.

வரலாறு

முதல் ஆவணம் பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதப்பட்டிருக்கலாம் 842 ஆம் ஆண்டிலிருந்து. ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் சத்தியம் என்று அழைக்கப்படும் இது சார்லமேனின் இரண்டு பேரன்களால் சத்தியம் செய்யப்பட்ட சத்தியங்களின் காதல் பதிப்பாகும். அந்த ஆவணத்தின் உரை அரசியல் பிரச்சார நோக்கங்களுக்காக நம்பத்தகுந்ததாக தோற்றமளிக்கும் வகையில் கட்டப்பட்ட லத்தீன் மெல்லிய மாறுவேடத்தில் இருப்பதாக சிலர் கூறுகின்றனர், மற்றவர்கள் அதன் லத்தீன்மயமாக்கல் போக்குகள் அந்த நேரத்தில் பேசப்பட்ட பிரஞ்சு எழுத்துப்பிழை சிக்கல்களுடன் எழுத்தாளரின் போராட்டத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன என்று கருதுகின்றனர். ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் சத்தியத்தின் மொழி வடக்கு பிரெஞ்சு என்றால், அது எந்த பேச்சுவழக்கைக் குறிக்கிறது என்பதைக் கண்டறிவது கடினம்; சிலர் பிகார்ட், பிகார்டியின் பேச்சுவழக்கு, மற்றவர்கள் பிராங்கோ-புரோவென்சல் மற்றும் பலவற்றைக் கூறுகிறார்கள்.

பழைய பிரெஞ்சு மொழியில் தற்போதுள்ள இரண்டாவது உரை (பிகார்ட் மற்றும் வாலூன் அம்சங்களுடன்) புனித யூலாலியாவின் வாழ்க்கையைப் பற்றி ப்ருடென்ஷியஸின் ஒரு குறுகிய காட்சியை ரெண்டரிங் செய்வது, துல்லியமாக 880-882 தேதியிட்டது. 10 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டு நூல்கள் (பேஷன் டு கிறிஸ்ட் மற்றும் வீ டி செயின்ட் லெகர்) வடக்கு மற்றும் தெற்கு பேச்சுவழக்கு அம்சங்களை ஒன்றிணைப்பதாகத் தெரிகிறது, மற்றொன்று (“ஜோனாஸ் துண்டு”) வெளிப்படையாக வடக்கிலிருந்து வந்தவை. 12 ஆம் நூற்றாண்டில் லா சான்சன் டி ரோலண்ட் என்ற சான்சன்ஸ் டி கெஸ்டே எனப்படும் காவியக் கவிதைகளின் “ரத்தினம்” எழுதப்பட்டது. உலக இலக்கியத்தில் அதன் வகையின் மிக அழகான கவிதைகளில் ஒன்று, இது சில இயங்கியல் பண்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது, அவற்றின் தோற்றம் நிறுவுவது கடினம். 12 முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஃபிரான்சியன் பேச்சுவழக்கு ஆதிக்கம் செலுத்தியது, மேலும் இது ஆல்-டி-பிரான்ஸ் பிராந்தியத்தின் மைய நிலை மற்றும் பாரிஸின் அரசியல் மற்றும் கலாச்சார க ti ரவம் ஆகிய இரண்டினாலும் இலக்கிய மொழியின் அந்தஸ்தைப் பெற்றது.

ஃபிரான்சியன் பேச்சுவழக்கு அடிப்படையில் சில வடக்கு அம்சங்களைக் கொண்ட வட-மத்திய பேச்சுவழக்கு. அதற்கு முன்னர், பிற கிளைமொழிகள், குறிப்பாக நார்மன் (இது பிரிட்டனில் ஆங்கிலோ-நார்மன் என உருவாக்கப்பட்டது, இது 14 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது) மற்றும் வடக்கு பேச்சுவழக்குகள் (பிக்கார்ட் போன்றவை) அதிக மதிப்பைக் கொண்டிருந்தன, குறிப்பாக இலக்கியத் துறையில் (ஆங்கிலோ-நார்மன் இலக்கியத்தைப் பார்க்கவும்).

எவ்வாறாயினும், வில்லர்ஸ்-கோட்டெரெட்ஸ் (1539) என அழைக்கப்படும் சட்ட சீர்திருத்தம், மிகவும் பிரபலமான எழுதப்பட்ட வடிவமாக நிரூபிக்கப்பட்ட பின்னர், ஃபிரான்சியனை ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக (லத்தீன் மற்றும் பிற பேச்சுவழக்குகளுக்கு மாறாக) நிறுவியது. அப்போதிருந்து, நிலையான பிரஞ்சு உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகளை மாற்றத் தொடங்கியது, அவை அதிகாரப்பூர்வமாக ஊக்கமளித்தன, இருப்பினும் நிலையான மொழி 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை அனைத்து பிராந்தியங்களிலும் பிரபலமான பயன்பாட்டிற்கு பரவவில்லை. நவீன மொழியின் இலக்கணமும் சொற்களஞ்சியமும் தரப்படுத்தப்பட்டு முன்னோடியில்லாத அளவிற்கு மெருகூட்டப்பட்டபோது, ​​16 ஆம் நூற்றாண்டு எழுத்தாளர்களால் இன்னும் போற்றப்பட்டு வளர்க்கப்பட்ட இயங்கியல் அம்சங்கள் 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கேலி செய்யப்பட்டன.

வடக்கு மற்றும் மத்திய பிரான்சில் பேசப்படும் பிரெஞ்சு மொழியின் பிற பிராந்திய பேச்சுவழக்குகளை ஃபிரான்சியன் பெரும்பாலும் மாற்றியுள்ளார்; அந்த கிளைமொழிகள் லாங்கு டி'ஓல் என்று அழைக்கப்படுகின்றன (இந்த சொல் “ஆம்” என்பதற்கு ஓல், நவீன ஓய் என்ற வார்த்தையின் பிரெஞ்சு பயன்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது). ஸ்டாண்டர்ட் பிரஞ்சு தெற்கு பிரான்சின் ஆக்ஸிடன் மொழியின் பயன்பாட்டை வெகுவாகக் குறைத்துள்ளது (லாங்கு டி'ஓக் என்று அழைக்கப்படுகிறது, புரோவென்சல் oc இலிருந்து “ஆம்” என்பதற்கு). புரோவென்சல், ஆக்ஸிடனின் முக்கிய பேச்சுவழக்கு, பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் இடைக்கால இலக்கிய மொழியாக இருந்தது.

பண்புகள்

பிரெஞ்சு ஒலியியல் என்பது லத்தீன் பெற்றோர் வடிவங்களுடனும் மற்ற காதல் மொழிகளில் உள்ள அறிவாற்றலுடனும் ஒப்பிடும்போது சொற்களின் ஒலிகளில் பெரும் மாற்றங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, லத்தீன் செக்ரம் 'நிச்சயமாக, பாதுகாப்பானது' ஸ்பானிஷ் செகுரோவாக மாறியது, ஆனால் பிரெஞ்சு சார்; லத்தீன் வாஸெம் 'குரல்' ஸ்பானிஷ் வோஸ் ஆனது, ஆனால் பிரஞ்சு வோயிக்ஸ், உச்சரிக்கப்படுகிறது vwa.

பிரெஞ்சு இலக்கணம், மற்ற காதல் மொழிகளைப் போலவே, லத்தீன் மொழியிலிருந்து பெரிதும் எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வழக்குக்கு பெயர்ச்சொற்கள் மறுக்கப்படவில்லை. முன்னதாக, அவை -s அல்லது -es சேர்ப்பதன் மூலம் பன்மைக்காக குறிக்கப்பட்டன, ஆனால் முடிவு, எழுத்துப்பிழைகளில் தக்கவைக்கப்பட்டிருந்தாலும், பொதுவாக பேச்சில் தொலைந்துவிட்டது. ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் பாலினம் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் அவை பொதுவாக பெயர்ச்சொல்லில் அல்ல, மாறாக அதனுடன் வரும் கட்டுரை அல்லது வினையெச்சத்தில் குறிக்கப்படுகின்றன. பேசும் பிரெஞ்சு மொழியில் பன்மை குறிப்பது பெரும்பாலும் இதேபோல் வேறுபடுகிறது. பிரெஞ்சு மொழியில் வினைச்சொல் மூன்று நபர்களுக்காக ஒன்றிணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒருமை மற்றும் பன்மை, ஆனால் மீண்டும், எழுத்துப்பிழைகளில் வேறுபடுகின்ற போதிலும், இந்த வடிவங்கள் பல ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. பிரஞ்சு குறிக்கும், கட்டாய மற்றும் துணை மனநிலைகளுக்கான வினை வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது; முன்கூட்டியே, அபூரண, நிகழ்காலம், எதிர்காலம் மற்றும் நிபந்தனை மற்றும் பலவிதமான சரியான மற்றும் முற்போக்கான காலங்கள்; மற்றும் செயலற்ற மற்றும் பிரதிபலிப்பு கட்டுமானங்கள்.

பிற ஐரோப்பிய காதல் பிராந்தியங்களை விட வடக்கு பிரான்சில் மொழியியல் மாற்றம் மிகவும் விரைவானது மற்றும் கடுமையானது, மற்றும் லத்தீன் மொழியிலிருந்து செல்வாக்கு ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே இருந்தது (லத்தீன் சொற்களஞ்சியத்தை கடன் வாங்குவது 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பெரியதாக இருந்தாலும்). ஜெர்மானிய பிராங்கிஷ் படையெடுப்பாளர்களின் செல்வாக்கு பெரும்பாலும் பழைய பிரெஞ்சு மொழிகளில் கவர்ச்சியான அம்சங்களுக்காகக் கருதப்படுகிறது, அதாவது வலுவான அழுத்த உச்சரிப்பு மற்றும் டிஃப்தாங்ஸ் மற்றும் நாசி உயிரெழுத்துக்கள் ஏராளமாகப் பயன்படுத்துதல், ஆனால் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் மொழி மாறத் தொடங்கியது, மற்றும் ஒரு நிதானமான (கூட) சலிப்பான) மன அழுத்த உச்சரிப்பு இழப்பு மற்றும் இழப்பு பண்பு ஆனது. ஏறக்குறைய அனைத்து வெளிநாட்டு பேச்சாளர்களுக்கும் ஏராளமான உச்சரிப்பு சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், முதல் வெளிநாட்டு மொழியாக பிரெஞ்சு பிரபலமடைவது, அதன் இலக்கணத்தின் துல்லியமான குறியீட்டின் விளைவாக இருக்கலாம், குறிப்பாக 18 ஆம் நூற்றாண்டில், அதன் இலக்கியத்தின் திறமை காரணமாக இது செயல்படுத்தப்பட்டது எல்லா காலங்களிலும்.

நவீன கிளைமொழிகள் முக்கியமாக புவியியல் அடிப்படையில் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, பெரும்பாலானவை கிராமப்புறங்களில் மட்டுமே வாழ்கின்றன. முக்கியமாக பெல்ஜியத்தில் பேசப்படும் வாலூன், விதிவிலக்கான ஒன்று, இது ஏறக்குறைய 1600 முதல் வளர்ந்து வரும் பேச்சுவழக்கு இலக்கியங்களைக் கொண்டுள்ளது. மற்ற கிளைமொழிகள் பின்வருமாறு தொகுக்கப்பட்டுள்ளன:

• மத்திய: ஃபிரான்சியன், ஆர்லியானிஸ், போர்போன்னாய்ஸ், சாம்பெனோயிஸ்

• வடக்கு: பிக்கார்ட், வடக்கு நார்மன்

• கிழக்கு: லோரெய்ன், போர்குயிக்னான் (பர்குண்டியன்), ஃபிராங்க்-காம்டோயிஸ்

• மேற்கு: நார்மன், காலோ (செல்டிக் பிரெட்டன் பகுதியைச் சுற்றி), ஏஞ்செவின், மான்சோ

• தென்மேற்கு: போய்ட்டெவின், சைன்டோங்கெய்ஸ், அங்கோமோயிஸ்