அலைந்து திரிந்த யூதர், கிறிஸ்தவ புராணத்தில், சிலுவையில் அறையப்படும் வழியில் இயேசுவை அவமதித்ததால், உலகம் இறுதி வரை வாழ பாத்திரம் அழிந்தது. யோவான் 18: 20-22-ல் உள்ள ஒரு குறிப்பு, அண்ணாஸுக்கு முன்பு இயேசுவை தனது வரிசையில் நிறுத்திய ஒரு அதிகாரிக்கு சில சமயங்களில் புராணக்கதைக்கு அடிப்படையாக குறிப்பிடப்படுகிறது. 1228 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்திற்கு விஜயம் செய்த கிரேட்டர் ஆர்மீனியாவிலிருந்து ஒரு பேராயர், ஆர்மீனியாவில் முன்பு கார்டபிலஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு நபர் இருந்ததாகவும், அவர் பொன்டியஸ் பிலாத்தின் வீட்டுக்காப்பாளர் என்றும், இயேசுவை தனது வழியில் தாக்கியதாகவும் இடைக்கால ஆங்கில வரலாற்றாசிரியர் ரோஜர் ஆஃப் வென்டோவர் தனது புளோரஸ் வரலாற்று வரலாற்றில் விவரிக்கிறார். கல்வாரிக்கு, வேகமாக செல்லும்படி அவரை வற்புறுத்துகிறார். அதற்கு இயேசு, “நான் செல்கிறேன், நான் திரும்பும் வரை நீ காத்திருப்பாய்” என்று பதிலளித்தார். கார்டபிலஸ் பின்னர் ஜோசப்பை முழுக்காட்டுதல் பெற்றார், கிறிஸ்தவ மதகுருக்களிடையே பக்தியுடன் வாழ்ந்தார், இறுதியில் இரட்சிக்கப்படுவார் என்ற நம்பிக்கையில். கதையின் ஒரு இத்தாலிய மாறுபாடு குற்றவாளியை ஜியோவானி பட்டாடியோ (“ஸ்ட்ரைக் காட்”) என்று பெயரிட்டது.
இந்த புராணக்கதை 1602 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஜெர்மன் துண்டுப்பிரசுரத்தில் புத்துயிர் பெற்றது, “குர்சே பெஷ்ரீபுங் உண்ட் எர்ஹாஹ்லுங் வான் ஐனெம் ஜூடன் மிட் பெயர் அஹஸ்வெரஸ்” (“அஹஸ்வீரஸ் என்ற யூதரைப் பற்றிய ஒரு சுருக்கமான விளக்கம் மற்றும் கதை”). ஞானஸ்நானம் பெறாத அலைந்து திரிபவருக்கு அஹஸ்யூரஸ் என்ற பெயர் முதன்முதலில் வழங்கப்பட்ட இந்த பதிப்பு, 1542 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்பர்க்கில் ஜெர்ஸின் ஷெல்ஸ்விக் லூத்தரன் பிஷப் பவுலஸ் வான் ஈட்சென் (இறப்பு: 1598) ஒரு வயதான யூதரை சந்தித்ததை விவரிக்கிறது. சிலுவையில் அறையப்படும் வழியில் இயேசுவை அவமதித்ததற்காக. "நான் நின்று ஓய்வெடுக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் தொடருவீர்கள்" என்ற பதிலை அவர் பெற்றார். துண்டுப்பிரசுரத்தின் புகழ் யூத எதிர்ப்பு உணர்வின் விளைவாக 1600 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டிகிறிஸ்ட் தோன்றுவார் மற்றும் யூதர்களால் உதவப்படுவார் என்ற நம்பிக்கையின் விளைவாக இருக்கலாம். துண்டுப்பிரசுரம் விரைவாக புராட்டஸ்டன்ட் ஐரோப்பாவின் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அலைந்து திரிந்த யூதரின் தோற்றங்கள் பல்வேறு ஐரோப்பிய நகரங்களில் அடிக்கடி தெரிவிக்கப்பட்டன. 1868 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் உட்டாவின் சால்ட் லேக் சிட்டியில் புகழ்பெற்றார்.
அலைந்து திரிந்த யூதர் பல நாடகங்கள், கவிதைகள், நாவல்கள் மற்றும் காட்சி கலையின் படைப்புகளுக்கு உட்பட்டவர். சிறந்த அறியப்பட்ட இலக்கிய சிகிச்சைகளில் ஒன்று யூஜின் சூவின் காதல் நாவலான லு ஜூயிஃப் எரண்ட், 10 தொகுதி. (1844-45; தி வாண்டரிங் யூதர்), ஆனால் இந்த ஜேசுயிட் எதிர்ப்பு மெலோடிராமாவுக்கு அசல் புராணக்கதையுடன் சிறிதும் சம்பந்தமில்லை. குஸ்டாவ் டோரே 1856 ஆம் ஆண்டில் கருப்பொருளில் 12 மர வேலைப்பாடுகளின் தொடரைத் தயாரித்தார்.
