ஹாக்ஸின் பிக் ஸ்லீப் படம் [1946]

1946 ஆம் ஆண்டில் வெளியான தி பிக் ஸ்லீப், அமெரிக்க திரைப்பட நாய், அதே பெயரில் ரேமண்ட் சாண்ட்லரின் கிளாசிக் 1939 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது ஹோவர்ட் ஹாக்ஸ் இயக்கியது, எழுத்தாளர் வில்லியம் பால்க்னர் எழுதியது, மேலும் ஹம்ப்ரி போகார்ட் மற்றும் லாரன் பேகால் ஆகியோரின் பிரபலமான அணியில் நடித்தார். அதன் கதைக்களம் பெரும்பாலும் திரைப்பட வரலாற்றில் மிகவும் குழப்பமான ஒன்றாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும், தி பிக் ஸ்லீப் காங்கிரஸின் நூலகத்தால் கலாச்சார ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்பட்டது மற்றும் 1997 ஆம் ஆண்டில் தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது.

போகார்ட் சித்தரித்த இழிந்த தனியார் துப்பறியும் பிலிப் மார்லோ, செல்வந்தர் ஜெனரல் ஸ்டெர்ன்வுட் (சார்லஸ் வால்ட்ரான் நடித்தார்) என்பவரால் பணியமர்த்தப்படுகிறார், அவரின் மோசமான ஆனால் குழந்தைத்தனமான மகள் கார்மென் (மார்தா விக்கர்ஸ்) சூதாட்ட கடன்களைப் பற்றி அவரை அச்சுறுத்திய நபரை விசாரிக்க. முந்தைய அச்சுறுத்தலை விசாரித்த குடும்பத்தின் நண்பரான சீன் ரீகனுக்கு என்ன ஆனது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் பணியும் மார்லோவுக்கு உள்ளது. கார்மென் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்கும் போது, மார்லோ தனது பாதுகாப்பு மற்றும் மர்மமான மூத்த சகோதரி விவியன் (பேகால்) உடன் காதலிக்கிறார், மேலும் கொலையாளிகள், பிளாக்மெயிலர்கள், சூதாட்டக்காரர்கள் மற்றும் ஆபாசக்காரர்கள் சம்பந்தப்பட்ட முழு குற்றச் செயலிலும் சிக்கிக் கொள்கிறார். பெரும்பாலான துப்பறியும் படங்களைப் போலல்லாமல், சதி குற்றத்தைத் தீர்ப்பதை விட குற்றவியல் விசாரணையில் கவனம் செலுத்துகிறது. தயாரிப்பின் போது ஒரு கட்டத்தில், நடிகர்கள், இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் சதித்திட்டத்தால் மிகவும் குழப்பமடைந்தனர்-குறிப்பாக குடும்ப ஓட்டுனரின் மரணம் ஒரு கொலை அல்லது தற்கொலை என்று - ஹாக்ஸ் சாண்ட்லருக்கு உதவி கேட்டு ஒரு தந்தி அனுப்பினார். நாவலாசிரியர் பின்னர் ஒப்புக்கொண்டது போல், “எனக்கும் தெரியாது.”

ஒரு கதாபாத்திரத்தின் ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் சாண்ட்லரின் அசல் கதையில் ஆபாசத்திற்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பது ஹாலிவுட் தணிக்கைக்கு புறம்பாக ஓடியது மற்றும் திரைப்படத் தழுவலுக்காக குறைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், திரைக்கதை இன்னும் பாலியல் புதுமைகளால் நிரம்பியுள்ளது, இது போகார்ட்டுக்கும் பேக்கலுக்கும் இடையிலான பதற்றத்தையும் ஈர்ப்பையும் மட்டுமே உயர்த்துகிறது. சற்றே சிக்கலானது போகார்ட் தானே, அவரது மோசமடைந்துவரும் திருமணம், பேகலுடனான விவகாரம் (அவர் 1945 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார்), மற்றும் அதிகரித்த குடிப்பழக்கம் ஆகியவை தொகுப்பிலிருந்து அடிக்கடி வெளியேற வழிவகுத்தது, ஹாக்ஸைச் சுற்றியுள்ள காட்சிகளை படமாக்க கட்டாயப்படுத்தியது. படம் 1945 இல் முடிந்தாலும், ஸ்டுடியோ நிர்வாகிகள் போர் திரைப்படங்களின் பின்னிணைப்பை வெளியிட்டபோது அதை நிறுத்தி வைத்தனர். இந்த நேரத்தில் ஹாக்ஸ் பல காட்சிகளை மறுவடிவமைக்கிறார், முக்கியமாக பேக்கலின் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்கும், போகார்ட் மற்றும் பேகால் இடையேயான வேதியியலை வலியுறுத்துவதற்கும் டூ ஹேவ் அண்ட் ஹேவ் நாட் (1944) இல் உருவாக்கப்பட்டது. தி பிக் ஸ்லீப்பின் மறுபயன்பாட்டு பதிப்பு 1946 இல் மக்களுக்கு வெளியிடப்பட்டது.