யூஃபு, வேட்-கில்ஸ் ரோமானிசேஷன் யே-ஃபூ, நாட்டுப்புற-பாலாட் பாரம்பரியத்திலிருந்து பெறப்பட்ட சீனக் கவிதைகளின் வடிவம். நீதிமன்றத்தில் சடங்கு சந்தர்ப்பங்களில் பாடல்களையும் அவற்றின் இசை மதிப்பெண்களையும் சேகரிக்கும் நோக்கத்திற்காக 120 பி.சி.யில் ஹூனின் வூடி உருவாக்கிய யூஃபு (“மியூசிக் பீரோ”) என்பதிலிருந்து யூஃபு அதன் பெயரைப் பெற்றது. இந்த பாடல்களுக்கான இசை பின்னர் இழந்தது, ஆனால் வார்த்தைகள் அப்படியே இருந்தன, இது ஹான் வம்சத்தின் (206 பிசி-அட் 220) நாட்டுப்புற கவிதைகளின் தொகுப்பை உருவாக்கியது, இது யூஃபு வடிவத்தின் அடிப்படையாக செயல்பட்டது.
இந்த கவிதைகள் குறிப்பிடத்தக்கவையாக இருந்தன, ஏனெனில் அவை மாறுபட்ட நீளங்களைக் கொண்ட கோடுகளைக் கொண்டிருந்தன, சில வழக்கமான வடிவமான நான்கு எழுத்துக்களைக் காட்டிலும் ஒரு வரியில் ஐந்து எழுத்துக்களைக் கொண்டிருந்தன. இதனால் யூஃபு பிற்கால உன்னதமான குஷிக்கு (“பண்டைய-பாணி கவிதை”) களமிறங்கியது, அதன் பரந்த ரைம் பயன்பாடு மற்றும் குறைவான மெட்ரிகல் கட்டுப்பாடுகள். பெரிய லி பாய் (701–762) மற்றும் பாய் ஜூய் (772–846) உட்பட பல பிற்கால எழுத்தாளர்கள் யூஃபு பாரம்பரியத்திலிருந்து பெறப்பட்ட கவிதைகளைத் தொடர்ந்து உருவாக்கினர்.
