நவீன உலகில் விவசாயிகள் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டாடுவது அரிது, ஆனால் பிரிட்டிஷ் வேளாண்மை 2001 தொடங்கியவுடன் இருளின் காலத்திலிருந்து உருவாகி வருவதாகத் தோன்றியது. “பைத்தியம் மாடு” நோயின் துன்பம் பின்வாங்கிக் கொண்டிருந்தது.
பைத்தியம் மாட்டு நோய் (போவின் ஸ்பாங்கிஃபார்ம் என்செபலோபதி [பிஎஸ்இ]) முதன்முதலில் மார்ச் 1996 இல் ஒரு மனித மூளை நோயுடன் தொடர்புடையது, பிரிட்டிஷ் மாட்டிறைச்சி வளர்ப்பு நெருக்கடியில் மூழ்கியது. கிரேட் பிரிட்டனில் பாதிக்கப்பட்ட மாட்டிறைச்சி சாப்பிடுவது மனிதர்களில் புதிதாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட அபாயகரமான நோய்க்கு வழிவகுத்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, ஆரம்பத்தில் புதிய மாறுபாடு க்ரீட்ஸ்ஃபெல்ட்-ஜாகோப் நோய் (என்வி சி.ஜே.டி) என அழைக்கப்பட்டது, பின்னர் அது சி.ஜே.டி (வி.சி.ஜே.டி) என சுருக்கப்பட்டது.
வி.சி.ஜே.டி நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சராசரியாக 30 வயது இருக்கும். பாதிக்கப்படுகையில், அவர்கள் மனச்சோர்வடைந்து, அச்சமடைகிறார்கள், மற்றவர்களால் தாக்கப்பட்டு துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள் என்ற மாயையை அவர்கள் அனுபவிக்கிறார்கள். அவை வாடி வரும் போது விலங்குகளைப் போல நடந்து, அலறும் திறனை இழக்கின்றன. எந்த சிகிச்சையும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை மற்றும் சிறிய சிகிச்சை கிடைக்கிறது.
வி.சி.ஜே.டி-யை உருவாக்கும் முகவர் ஒரு ப்ரியான், எந்தவொரு மரபணு பொருளும் இல்லாத தொற்று புரதத்தின் ஒரு வடிவம், இது மூளை உயிரணுக்களின் சிதைவை ஏற்படுத்துகிறது. ஆர்கனோபாஸ்பேட் பூச்சிக்கொல்லிகள் வி.சி.ஜே.டிக்கு வழிவகுத்தன என்று கூறுவது உட்பட பிற கோட்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் இந்த பூச்சிக்கொல்லிகள் உலகெங்கிலும் பயன்பாட்டில் உள்ளன, இன்னும் வி.சி.ஜே.டி பிரிட்டனுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இங்கிலாந்தில் மட்டுமே விலங்கு தீவனத்தின் செயலாக்கம் வியத்தகு முறையில் மாற்றப்பட்டுள்ளது. 1980 களின் முற்பகுதியில் இருந்து குறைந்த செயலாக்க வெப்பநிலை அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது தொற்று ப்ரியான்கள் பரவ அனுமதிக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது. 2001 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிரிட்டனில் வி.சி.ஜே.டி நிகழ்வுகள் மொத்தம் சுமார் 90 வழக்குகளாக உயர்ந்தன, ஆனால் அது இன்னும் பரவலாக கணிக்கப்பட்ட வியத்தகு அதிகரிப்புக்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை. ப்ரியான்கள் மனிதர்களுக்கு இரக்கமின்றி நோய்த்தொற்றுடையதாகத் தோன்றின.
பிரிட்டிஷ் கால்நடைகளில் பி.எஸ்.இ.யின் வருடாந்த வழக்குகள் 1987 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் 447 ஆக இருந்து 1992 இல் 37,280 ஆக உயர்ந்தன. அந்த நாளிலிருந்து 2001 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நிகழ்வுகள் 1,537 வழக்குகளாகக் குறைந்துவிட்டன. எண்ணிக்கை தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடைந்தது. மார்ச் இறுதி வாரத்தில், பி.எஸ்.இ மற்றும் மனிதர்களுக்கு நோய் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பு அறிவிக்கப்பட்ட ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பி.எஸ்.இ.யின் ஐந்து புதிய வழக்குகள் மட்டுமே பதிவாகியுள்ளன. ஆயினும், ஜூன் மாதத்திற்குள், நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது நடந்தது: பிரிட்டனில் பி.எஸ்.இ.யின் 214 புதிய வழக்குகள் இருந்தன, அதே நேரத்தில் ஐரோப்பாவின் பிரதான நிலப்பகுதி பி.எஸ்.இ-யிலிருந்து பெருமளவில் விடுபட்டு இருந்தது மற்றும் தொற்றுநோய் தோன்றியதிலிருந்தே இங்கிலாந்து இறைச்சி உற்பத்தியாளர்களுக்கு கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது. உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகள் - 313 the இங்கிலாந்தை விட.
இதற்கிடையில், இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நிலவிய நம்பிக்கைகள் ஏற்கனவே கால் மற்றும் வாய் நோயின் பேரழிவு வெடிப்பால் (அமெரிக்காவில் குளம்பு மற்றும் வாய் நோய் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) வெடித்தன. நார்தம்பர்லேண்ட் (இன்ஜி.) கவுண்டி கவுன்சில் படி, ஒரு விவசாயி தனது பன்றிகளுக்கு பதப்படுத்தப்படாத சமையலறை கழிவுகளை சட்டவிரோதமாக உணவளித்து வந்தார். ஸ்கிராப்புகளில் கிழக்கு ஆசியாவிலிருந்து சட்டவிரோதமாக பொருட்களை இறக்குமதி செய்த ஒரு உணவகத்தின் இறைச்சி இருந்தது, மேலும் இதில் சில வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டன.
விவசாயி மீது வழக்குத் தொடர்ந்த சபை அதிகாரிகள், அவர் தனது பன்றிகளிடையே அறிகுறிகளைக் கவனித்ததாகக் கூறினார், ஆனால் அவற்றைப் புகாரளிக்கவில்லை. அவரது விலங்குகள் பண்ணையிலிருந்து சந்தைக்கு மாற்றப்பட்டதால், வைரஸ் பரவியது, சில வாரங்களுக்குள் பிரிட்டன் வெடித்தது. பிரிட்டிஷ் விவசாயம் மீண்டும் முடங்கியது.
கால்நடைகளின் நடமாட்டத்திற்கு அரசாங்கம் விதித்த தடை, ஆட்டுக்குட்டியின் கொட்டகையின் அரவணைப்பு மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு திரும்புவதற்குப் பதிலாக, புதிதாகப் பிறந்த ஆட்டுக்குட்டிகள் திறந்த நிலத்தின் ஈரமான சேற்றில் இறந்து விடப்பட்டன. பாதிக்கப்பட்ட பண்ணைகளில் படுகொலை செய்யப்பட்டவர்கள் அவர்கள் கண்ட அனைத்து விலங்குகளையும் கொன்றனர். அழுகிய ஆயிரக்கணக்கான சடலங்கள் பண்ணைகளில் அதிக அளவில் குவிந்தன. அதிக செலவில் ஈடுபடுவதால் பாதிக்கப்பட்ட பண்ணைகளின் கருத்தடை செய்வதை ஜூலை மாதம் அரசாங்கம் ரத்து செய்தது. ஏற்றுமதிக்கான தடை என்பது பிரிட்டிஷ் விவசாயிகளுக்கு மீண்டும் திறந்த சந்தைக்கு அணுகல் இல்லை என்பதாகும்.
கால் மற்றும் வாய் நோய் கடைசியாக 1929 இல் அமெரிக்காவில் ஒரு பெரிய வெடிப்பை ஏற்படுத்தியது. இது விவசாயிகளால் அதிகம் அஞ்சப்படும் நோய்களில் ஒன்றாகும். பாதிக்கப்பட்ட விலங்குகள் உமிழ்நீரை சொட்டுகின்றன மற்றும் காளைகள் மற்றும் வாயைச் சுற்றி புண்களை உருவாக்குகின்றன. சுவாரஸ்யமாக, இந்த நோய் அரிதாகவே ஆபத்தானது. வெப்பமண்டல விலங்குகள் வைரஸை நிச்சயமாக ஒரு விஷயமாக கொண்டு செல்கின்றன, மேலும் நீர் எருமைகளில் இது சில விளைவுகளை உருவாக்குகிறது. வைரஸின் உலகளாவிய அளவானது, எதிர்வரும் காலங்களில் அதற்கு முடிவே இருக்காது என்பதாகும்.
பல மாதங்களாக இந்த கதை ஊடகங்களில் இடம்பெற்றது, ஆனால் இறுதியில் செய்தி ஊடகம் குறைந்தது. நோய் வெடிப்பு கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக பலர் கற்பனை செய்திருந்தனர், ஆனால் இங்கிலாந்தின் புதிய சுற்றுச்சூழல், உணவு மற்றும் கிராமிய விவகாரங்களுக்கான புள்ளிவிவரங்கள் - இது ஜூன் 2001 இல் பிரிட்டிஷ் பொதுத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து வேளாண்மை, மீன்வள மற்றும் உணவு அமைச்சகத்தை மாற்றியமைத்தது - இடையில் இருந்தன என்பதைக் காட்டியது. ஒவ்வொரு நாளும் இங்கிலாந்தின் சில பகுதிகளில் மூன்று மற்றும் ஐந்து புதிய வெடிப்புகள். அவற்றில் கும்ப்ரியாவில் 12 புதிய வழக்குகளும், யார்க்ஷயரில் 17 வழக்குகளும் உள்ளன.
ஜூலை மாதம், வேல்ஸில் உள்ள ப்ரெகோன் பீக்கான்களில் இலவசமாக மேய்க்கும் செம்மறி ஆடுகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டு வைரஸுக்கு சோதனை செய்யப்பட்டன; அவர்களில் 10% பேர் நேர்மறையான முடிவுகளைக் காட்டினர். வேல்ஸின் கிராமப்புற விவகார அமைச்சர் கார்வின் ஜோன்ஸ், பாதுகாப்பற்ற ஆடுகளை அறுப்பதாக அறிவித்தார். பிரிட்டிஷ் நிலப்பரப்பின் உயிர்வாழ்வு விலங்குகளை மேய்ப்பதைப் பொறுத்தது. ஏரி மாவட்டத்தின் மகத்தான ஆடம்பரத்திலிருந்து, கார்ன்வாலின் கரடுமுரடான தலைப்பகுதி மற்றும் காட்டு வெல்ஷ் மலைகள் வரை, மேய்ச்சல் ஆடுகள் மற்றும் கால்நடைகள் நில நிர்வாகத்தின் முக்கிய முகவர்கள்.
நடுப்பகுதியில் கிட்டத்தட்ட ஐந்து மில்லியன் விலங்குகள் படுகொலை செய்யப்பட்டன. இழப்பீடு கோருவதற்காக விவசாயிகள் பாதிக்கப்பட்ட ஆடுகளை வாங்குவதாக கதைகள் பரப்பப்பட்டன. இலையுதிர்காலத்தில் மீண்டும் எழுந்துவிடுமோ என்ற அச்சம், மலைப்பகுதிகளில் இருந்து விலங்குகள் வீழ்த்தப்பட்டபோது, ஆதாரமற்றவை என நிரூபிக்கப்பட்டன, மேலும் ஜனவரி 2002 நடுப்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் பண்ணை மந்தைகள் அதிகாரப்பூர்வமாக நோய்த்தொற்று இல்லாததாக அறிவிக்கப்பட்டன.
உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகள் வைரஸ் தடுப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டன, கிருமிநாசினி கை கழுவுதல் மற்றும் ஷூ பாய்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு விதிக்கப்பட்டன. பொதுவாக வைரஸிலிருந்து விடுபட்ட பகுதிகளில் உள்ள பெரும்பாலான அரசாங்கங்கள் வெடித்த போதெல்லாம் பாதிக்கப்பட்ட மந்தைகளை அறுக்கும் கொள்கையை நம்பியிருந்தன. வெடிப்புகள் அரிதாக இருக்கும்போது இந்த முறை செயல்பட்டது, ஆனால் பல பார்வையாளர்கள் தடுப்பூசி பயிற்சி எதிர்காலத்தில் அவசியமாகிவிடும் என்று எதிர்பார்த்தனர். இதற்கிடையில், இணையத்தின் உலகளாவிய அணுகல், உலகெங்கிலும் இருந்து கவர்ச்சியான இறைச்சிகளை இறக்குமதி செய்வதற்கான வாய்ப்பை மக்களுக்கு வழங்கியுள்ளது-இறக்குமதி கட்டுப்பாடுகள் இல்லாதது மற்றும் பொதுவாக தவறாக பெயரிடப்பட்டது. இந்த உண்மை புதிய மில்லினியத்தில் உள்ளூர் நோய்கள் உலகளாவிய தொற்றுநோயாக மாறக்கூடும் என்ற ஊகத்திற்கு வழிவகுக்கிறது.
சுற்றுலாவில் கால் மற்றும் வாய் நோயின் தாக்கம் கடுமையானது, இந்த நோயைப் பாதிக்கும் நபர்கள் மிகக் குறைவானவர்களாக இருந்தாலும், மனித நோய் விரைவானது மற்றும் லேசானது. சுற்றுலாத் துறை மில்லியன் கணக்கானவற்றை இழந்துள்ளது, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்படும் அனைத்து நிதி உதவிகளுக்கும், கிராமப்புற சமூகங்களே சிறிய நன்மைகளைப் பதிவு செய்தன. வெளிப்படையாக தொடர்பில்லாத சில வணிகங்களும் அழிவை எதிர்கொள்கின்றன. சூடான காற்று பலூன் நிறுவனங்கள், எடுத்துக்காட்டாக, செயல்பட முடியவில்லை, ஆயிரக்கணக்கான ஊழியர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். தொற்றுநோய்க்கான மொத்த செலவு 20 பில்லியன் டாலர் (சுமார் 30 பில்லியன் டாலர்) என்று இயக்குநர்கள் நிறுவனம் கூறியது.
ஆண்டு இறுதிக்குள், வி.சி.ஜே.டி பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 100 ஐ தாண்டியது. அவர்கள் மட்டும் இறக்கவில்லை. தங்கள் கால்நடைகள் சுடப்பட்டதால் மிகுந்த விரக்தியுடன் பார்த்த பிறகு, 100 க்கும் மேற்பட்ட பிரிட்டிஷ் விவசாயிகள் தங்கள் துப்பாக்கிகளைத் தாங்களே திருப்பிக் கொண்டனர்.
பிரையன் ஜே. ஃபோர்டு ஒரு உயிரியலாளர் மற்றும் பி.எஸ்.இ: தி ஃபேக்ட்ஸ் (1996) மற்றும் தி ஃபியூச்சர் ஆஃப் ஃபுட் (2000) உள்ளிட்ட பல புத்தகங்களை எழுதியவர்.
