கிங்கின் தி ஷைனிங் நாவல்

முதன்முதலில் 1977 இல் வெளியிடப்பட்ட ஸ்டீபன் கிங்கின் தி ஷைனிங், கோதிக் திகில் நாவல். 1980 திரைப்படத் தழுவலால் மட்டுமே கிரகணம் அடைந்த இந்த நாவல் எல்லா காலத்திலும் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் நீடித்த திகில் கதைகளில் ஒன்றாகும். டாக்டர் ஸ்லீப் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர்ச்சி 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது.

சுருக்கம்

தி ஷைனிங் 1970 களில் கொலராடோவில் அமைக்கப்பட்டது. இது டோரன்ஸ் குடும்பத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது: கணவர் ஜாக், மனைவி வெண்டி மற்றும் அவர்களது ஐந்து வயது மகன் டேனி. நாவலின் தொடக்கத்தில், குளிர்கால ஆஃபீஸனுக்காக தொலைநிலை ஓவர்லூக் ஹோட்டலின் பராமரிப்பாளராக ஜாக் பணியமர்த்தப்படுகிறார். முந்தைய பராமரிப்பாளரான டெல்பர்ட் கிரேடி தனது முழு குடும்பத்தினரையும் ஹோட்டலுக்குள் கொன்றதாக ஹோட்டல் மேலாளரால் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. குறிப்பாக, கிரேடி “சிறுமிகளை ஒரு தொப்பியால், அவரது மனைவியை ஒரு துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொன்றார், அவரும் அதே வழியில் கொலை செய்யப்பட்டார்.” ஜாக் பின்னர் அறிந்தபடி, ஓவர்லூக்கிற்கு நீண்ட மற்றும் கொடூரமான வரலாறு உள்ளது. பல ஆண்டுகளாக, இது சட்டவிரோத விவகாரங்கள், கொடூரமான கொலைகள் மற்றும் கும்பல் பாணி மரணதண்டனைகளை வைத்திருக்கிறது; இதன் விளைவாக, அதன் உரிமை பல முறை கைகளை மாற்றிவிட்டது.

இருப்பினும் ஜாக் கவனிப்பாளராக உறுதியாக இருக்கிறார். கடந்த காலங்களில், ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளரும் முன்னாள் பள்ளி ஆசிரியருமான ஜாக் குடிப்பழக்கம் மற்றும் கோபப் பிரச்சினைகளுடன் போராடினார்; ஒருமுறை, தற்செயலாக தனது மகனின் கையை உடைத்து, அவரை ஒழுங்குபடுத்த முயன்றார். மிக சமீபத்தில், ஜாக் ஒரு டீனேஜ் மாணவனைத் தாக்கினார், அவர் தனது டயர்களில் இருந்து காற்றை வெளியேற்றினார். இந்த சம்பவம் ஜாக் தனது கற்பித்தல் வேலையை இழந்தது மற்றும் அவரது மனைவி வெண்டியை விவாகரத்து செய்ய வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தியது. இப்போது ஜாக் குணமடைந்து வருகிறார். அவரது குடும்பத்தினருடனான அவரது உறவுகள் பலவீனமாக உள்ளன, மேலும் அவரது நாடகம்-நீண்ட காலமாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டிருக்கும் வேலை-பெரும்பாலும் முடிவடையாமல் உள்ளது. ஓவர்லூக்கின் தனிமை நாடகத்தை முடிக்கவும் அவரது மனைவி மற்றும் மகனுடன் மீண்டும் இணைக்கவும் உதவும் என்று ஜாக் நம்புகிறார்.

அவர்கள் வந்த நாளில், டோரன்ஸ் ஹோட்டல் மேலாளரால் ஓவர்லூக்கிற்கு சுற்றுப்பயணம் வழங்கப்படுகிறது. டேனியில் சிறப்பு அக்கறை கொண்ட ஹோட்டல் சமையல்காரரான டிக் ஹாலோரனுக்கு அவை அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன. அவரது பெற்றோரைப் போலல்லாமல், டேனி குறிப்பிடத்தக்க புலனுணர்வு மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவர்; அவர் மனதைப் படிக்கவும், தொலைபேசியில் தொடர்புகொள்ளவும், கடந்த கால மற்றும் சாத்தியமான எதிர்கால நிகழ்வுகளைப் பார்க்கவும் அனுமதிக்கும் கூடுதல் திறன்களைக் கொண்டிருக்கிறார். அவர் ஹலோரனிடம் சொல்வது போல், அவர் சில நேரங்களில் ஒரு நிழல், வெளிப்படையான நபர் அவரை "டோனி" என்று அழைக்கிறார். தனக்கு டேனியைப் போன்ற சக்திகள் உள்ளன என்று ஹாலோரன் விளக்குகிறார்; அவர் அவர்களை "பிரகாசிக்கும்" என்று அழைக்கிறார். ஹாலோரன் டேனிக்கு தனது சக்திகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுவது மட்டுமல்லாமல், அவனிடம், “சிக்கல் இருந்தால்

நீங்கள் ஒரு அழைப்பு கொடுங்கள். " ஹாலோரன் பின்னர் புளோரிடாவின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு புறப்படுகிறார், அங்கு அவர் தனது குளிர்காலத்தை செலவிடுகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மீதமுள்ள ஊழியர்கள் மற்றும் விருந்தினர்கள் புறப்படுகிறார்கள், டோரன்ஸ் குடும்பத்தை ஓவர்லூக்கில் தனியாக விட்டுவிடுகிறார்கள்.

டோரன்ஸ் ஓவர்லுக்கில் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருக்கிறதோ, அவ்வளவு பேய் மற்றும் சக்திவாய்ந்ததாக மாறும். ஹோட்டலுக்குள் இருக்கும்போது, ​​குழப்பமான தரிசனங்கள் மற்றும் தோற்றங்களால் டேனி பாதிக்கப்படுகிறார்: “REDRUM” (“MURDER” பின்னோக்கி உச்சரிக்கப்படுகிறது) பல சூழல்களில் தோன்றுகிறது, பயங்கரமான புள்ளிவிவரங்கள் விசித்திரமான இடங்களில் செயல்படுகின்றன, ஒரு தீ குழாய் அவரை ஒரு ஹால்வேயில் துரத்துகிறது, மற்றும் பல. நீண்ட காலமாக, டேனி தான் பார்த்ததைப் பற்றி பெற்றோரிடம் சொல்ல மறுக்கிறார். இன்னும், டேனிக்கு ஏதோ தவறு இருப்பதாக வெண்டி உணர்கிறான். தன்னையும் மகனையும் ஹோட்டலில் இருந்து நீக்குவது பற்றி அவள் யோசிக்கிறாள், ஜாக் தனியாக வேலையை முடிக்க விட்டுவிடுகிறாள், ஆனால் இறுதியில் அதற்கு எதிராக முடிவு செய்கிறாள். வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, ஒரு கடுமையான பனிப்பொழிவு டோரன்ஸை வெளி உலகத்திலிருந்து வெட்டுகிறது.

இந்த நேரத்தில், ஓவர்லூக் ஜாக் வைத்திருக்க முயற்சிக்கத் தொடங்குகிறார். இது வரலாற்று பதிவுகள் மற்றும் அதன் விருந்தினர்களின் சுரண்டல்களை ஆவணப்படுத்தும் ஒரு மர்மமான ஸ்கிராப்புக் புத்தகத்துடன் அவரை கவர்ந்திழுக்கிறது. இறுதியில், ஜாக் தனது இரு வழி சிபி வானொலியை அழிக்கவும் ஹோட்டல் ஸ்னோமொபைலை முடக்கவும் இது சமாதானப்படுத்துகிறது. இதன் மூலம் மேலோட்டமானது குடும்பத்திற்கு வெளி உலகத்துடன் மீதமுள்ள இணைப்புகளை நீக்குகிறது. கணவர் மீது ஹோட்டலின் அதிகாரம் பற்றி தெரியாது என்றாலும், வெண்டி ஜாக் மீது அதிக அவநம்பிக்கை வளர்கிறார். பிரபலமற்ற அறை 217 இல் ஒரு சடலம் டேனியை கழுத்தை நெரிக்க முயன்றதும், வெண்டியும் ஜாக் அவர்களும் மகனின் கழுத்தில் ஏற்பட்ட காயத்தைக் கண்டதும், வென்டி ஜானை டேனியை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார்.

டிசம்பர் 2 காலை, ஜாக் ஹோட்டல் பால்ரூமுக்கு அலைந்து திரிகிறார். அவருக்கு ஆச்சரியமாக, அவர் மதுபானம் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, லாயிட் என்ற மதுக்கடைக்காரரால் கவனிக்கப்படுகிறார். மார்டினிக்குப் பிறகு லாய்ட் ஜாக் மார்டினியை ஊற்றும்போது, ​​ஒரு பேய் விருந்து - 1945 முகமூடி பந்து - பால்ரூமில் ஆத்திரமடைகிறது. பல பானங்களுக்குப் பிறகு, ஜாக் தனது குடும்பத்தை கொலை செய்த பராமரிப்பாளரான டெல்பர்ட் கிரேடியின் பேயை எதிர்கொள்கிறார். கிரேடி தனது மனைவியையும் மகனையும் "சரிசெய்ய" ஜாகை வலியுறுத்துகிறார். தனது குடிபோதையில், கோபமடைந்த நிலையில், ஜாக் ஒப்புக்கொள்கிறார். அன்று பிற்பகல் அவர் வெண்டியை பார் ரூமில் கழுத்தை நெரிக்க முயற்சிக்கிறார். வெண்டியின் விரல் நுனியில் ஒரு கண்ணாடி பாட்டிலை மேய்ந்து, அவள் ஜாக் தலைக்கு மேல் அடித்து அவன் பிடியில் இருந்து தப்பிக்கப் பயன்படுத்துகிறாள். அவளும் டேனியும் சேர்ந்து ஜாக் மயக்கமடைந்த உடலை ஒரு நடைபயிற்சி சரக்கறைக்கு இழுத்து உள்ளே பூட்டுகிறார்கள்.

சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, கிரேடி சரணாலயத்தில் ஜாக் உடன் எதிர்கொள்கிறார். வெண்டியைக் கொன்று தனது மகனை “எங்களிடம்” அழைத்து வருவதாக அவருக்கு வாக்குறுதியளித்தபின், ஓவர்லூக்கின் தீய சக்திகள், கிரேடி சரக்கறை திறந்து, ஜாக் விடுவித்தார். மீண்டும், ஜாக் வெண்டியைத் தாக்குகிறார், இந்த நேரத்தில் ஹோட்டலின் ரோக் மாலெட்டுகளில் ஒன்றைக் கொண்டு, கொடூரமாக காயப்படுத்தினார். சமையலறை கத்தியால் அவள் அவனை கீழ் முதுகில் குத்தினாலும், ஜாக் தாக்குதல்கள் நின்றுவிடாது. நடக்க முடியாமல், வெண்டி தன்னை மாபெரும் படிக்கட்டுகளுக்கு மேலே இழுத்துக்கொண்டு தனது குளியலறையில் பூட்டிக் கொள்கிறாள். ஜாக் பின்னால் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்கிறார், குளியலறையின் கதவு பூட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்ததும், கதவை மேலட்டுடன் உடைக்க முயற்சிக்கிறார். கதவின் துளை வழியாக அவர் கையைத் தூக்கும்போது, ​​வெண்டி அதை ரேஸர் பிளேடுடன் வெட்டுகிறார்.

இதற்கிடையில், ஹாலோனனுக்கு டேனியின் உதவிக்காக ஒரு மனநல அழைப்பு வருகிறது. அவர் மீண்டும் ஓவர்லூக்கிற்கு விரைகிறார், அங்கு அவர் அதன் ஹெட்ஜ் விலங்குகளால் தாக்கப்படுகிறார், இது ஹோட்டலின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே உயிர் பெற்றது. ஹலோரன் ஓவர்லூக்கிற்குள் அதை நிர்வகிக்கிறார், ஜாக் படுகாயமடைந்துள்ளார், அவர் தனது ஸ்னோமொபைலின் அணுகுமுறையை வெளிப்படையாகக் கேட்டார். வெண்டி மற்றும் அவள் இருவரும் மீட்கப்படுவதால், ஜாக் டேனியைப் பின்தொடர்கிறார். ஜாக் தெரியாமல், டேனி டோனியின் குரலைத் தொடர்ந்து ஹோட்டலின் மண்டபங்களில் அலைந்து கொண்டிருக்கிறார். டோனி டேனிக்குத் தோன்றி, “டேனி

நீங்கள் உங்கள் சொந்த மனதில் ஆழமாக ஒரு இடத்தில் இருக்கிறீர்கள். நான் இருக்கும் இடம். நான் உங்கள் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன், டேனி. ” இது மாறிவிட்டால், டோனி டேனியின் பழைய பதிப்பு; அவர் வரவிருக்கும் நிகழ்வுகளைப் பற்றி தனது இளைய சுயத்தை எச்சரிக்க வருகிறார். கடைசியில், டேனி புரிந்துகொள்கிறார்:

ஒரு நீண்ட மற்றும் கனவான முகமூடி விருந்து இங்கே சென்றது, பல ஆண்டுகளாக நடந்து கொண்டிருந்தது. ஒரு வங்கிக் கணக்கில் ஆர்வம் போல ரகசியமாகவும் அமைதியாகவும் ஒரு சக்தி சிறிது சிறிதாக வந்துள்ளது. படை, இருப்பு, வடிவம், அவை அனைத்தும் சொற்கள் மட்டுமே, அவற்றில் எதுவுமே முக்கியமில்லை. இது பல முகமூடிகளை அணிந்திருந்தது, ஆனால் அது அனைத்தும் ஒன்றாகும். இப்போது, ​​எங்கோ, அது அவருக்கு வந்து கொண்டிருந்தது. அது அப்பாவின் முகத்தின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருந்தது, அது அப்பாவின் குரலைப் பின்பற்றுகிறது, அது அப்பாவின் ஆடைகளை அணிந்திருந்தது.

காணாமல் போவதற்கு முன்பு, டோனி “[தந்தை] மறந்ததை நினைவில் கொள்வார்” என்று தீர்க்கதரிசனம் கூறுகிறார்.

சில தேடல்களுக்குப் பிறகு, ஜாக் மூன்றாம் மாடியில் டேனியை மூலைவிட்டான். டேனி தனது தந்தை ஆகிவிட்ட உயிரினத்தை கவனிக்கிறார். அவர் தன்னை நினைவுபடுத்துகிறார் "இது அவரது அப்பா அல்ல, இந்த சனிக்கிழமை இரவு ஷாக் ஷோ திகில் அதன் உருளும் கண்கள் மற்றும் ஹங்க்ட் மற்றும் ஹல்கிங் தோள்கள் மற்றும் இரத்தத்தால் நனைந்த சட்டை." ஜாக் அச்சுறுத்தும் அச்சுறுத்தல்கள் இருந்தபோதிலும், டேனி தனது தரையில் நிற்கிறார். அவர் ஜாக் ஒரு "முகமூடி" - ஹோட்டல் அணியும் "தவறான முகம்" என்று கண்டிக்கிறார். ஒரு கணம், ஜாக் தனது உடலின் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுக்கிறான், அவன் ஓட வேண்டும் என்று தன் மகனிடம் சொல்கிறான். ஹோட்டல் பின்னர் ஜாக் முழு கட்டுப்பாட்டையும் பெறுகிறது:

அது குனிந்து, அதன் பின்புறத்தில் கத்தி கைப்பிடியை வெளிப்படுத்தியது. அதன் கைகள் மீண்டும் மேலட்டைச் சுற்றி மூடப்பட்டன, ஆனால் டேனியை குறிவைப்பதற்கு பதிலாக, அது கைப்பிடியைத் திருப்பி, ரோக் மேலட்டின் கடினமான பக்கத்தை அதன் சொந்த முகத்தில் நோக்கமாகக் கொண்டது

.அப்போது மேலட் உயர்ந்து இறங்கத் தொடங்கியது, ஜாக் டோரன்ஸ் படத்தின் கடைசிப் பகுதியை அழித்தது.

திடீரென்று, டேனி தனது தந்தை மறந்ததை நினைவில் கொள்கிறார்: ஓவர்லூக்கின் பழைய, நிலையற்ற கொதிகலன் பல நாட்களாக சரிபார்க்கப்படவில்லை. அவர் தனது கண்டுபிடிப்பை ஹோட்டல்-உயிரினத்திற்கு அறிவிக்கிறார், இதனால் அது பீதியடைந்து அடித்தளத்திற்கு செல்கிறது. அது இல்லாத நிலையில், டேனி வெண்டி மற்றும் ஹாலோரனைக் கண்டுபிடித்து, ஒன்றாக ஹோட்டலில் இருந்து தப்பி ஓடுகிறார். அவர்கள் வெளியேறிய விநாடிகளுக்குப் பிறகு, கொதிகலன் வெடிக்கும். ஹோட்டல்-உயிரினம் உடனடியாக கொல்லப்படுகிறது, மேலும் ஓவர்லூக் படிப்படியாக நெருப்பிற்கு ஆளாகிறது. எஞ்சியிருக்கும் கட்சி-ஹாலோரன், வெண்டி மற்றும் டேனி-ஒரு ஸ்னோமொபைலில் சவாரி செய்கிறார்கள்.

ஒரு குறுகிய எபிலோக் (கோடையில் அமைக்கப்பட்டது) பின்வருமாறு. ஹலோரன் மைனேயில் ஒரு வேலையை எடுத்துள்ளார், அங்கு வெண்டி காயங்கள் மற்றும் டேனி மீன்களில் இருந்து மீண்டு வருகிறார். அவர் ஜாக் தவறவிட்டாலும், டேனி ஹாலோரனை ஒரு தந்தை நபராக ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஹாலோரன், டேனியும் அவனது தாயும் சரியாகிவிடுவார்கள் என்று உறுதியளிக்கிறார். வெண்டியுடன் சேர்ந்து, ஹாலோரான் ஒரு வானவில் நிற மீனில் டேனி ரீல்ஸாகப் பார்க்கிறார்.

தோற்றம்

கொலராடோவின் எஸ்டெஸ் பூங்காவில் உள்ள ஸ்டான்லி ஹோட்டலில் ஒரு இரவு தங்கிய பிறகு தி ஷைனிங் எழுத கிங் தூண்டப்பட்டார். செப்டம்பர் 1974 இன் பிற்பகுதியில், கிங் மற்றும் அவரது மனைவி தபிதா, கிங் ஒரு "பழைய பழைய ஹோட்டல்" என்று விவரித்ததை ஆய்வு செய்தனர். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், கிங்ஸ் 217 அறையில் தங்கியிருந்தார். அவரும் அவரது மனைவியும் மட்டுமே ஹோட்டலில் தங்கியிருந்தனர்; அது மறுநாள் குளிர்காலத்திற்கு மூடப்பட்டது. அதன் மண்டபங்களை ஆராய்ந்தபோது, ​​கிங் தனக்குத்தானே நினைத்துக் கொண்டார்:

[ஹோட்டல்] ஒரு பேய் கதைக்கான சரியான-ஒருவேளை தொல்பொருள்-அமைப்பாகத் தோன்றியது. அன்றிரவு எனது மூன்று வயது மகன் தாழ்வாரங்கள் வழியாக ஓடுவதைக் கனவு கண்டேன், தோள்பட்டைக்கு மேல் திரும்பிப் பார்த்தேன், கண்கள் அகலமாக, கத்தினேன். அவர் ஒரு தீ குழாய் மூலம் துரத்தப்பட்டார். படுக்கையில் இருந்து விழுந்த ஒரு அங்குலத்திற்குள் நான் ஒரு பெரிய முட்டாள்தனத்துடன் எழுந்தேன்.

அன்று இரவு, கிங் "புத்தகத்தின் எலும்புகளை" உறுதிப்படுத்தினார். கிங்கின் கூற்றுப்படி, தி ஷைனிங் வலுவான சுயசரிதை எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. நாவலின் இரண்டு மையக் கருப்பொருள்கள்-அதாவது குடிப்பழக்கத்தின் ஆபத்துகள் மற்றும் குடும்பத்தின் சிதைவு ஆகியவை ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட அச்சங்களின் சாறுகள். கிங் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப கட்டங்களில் குடிப்பழக்கத்துடன் போராடினார். 1970 களின் பிற்பகுதியில், கிங் கிளைமேத் "ஒரு இரவில் பீர் குடிப்பது போன்றது." அவர் தனது போதைப்பொருளின் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிடுவார் என்றும் ஒருவிதத்தில் தனது குடும்பத்தினரை காயப்படுத்துவார் என்றும் அவர் கவலைப்பட்டார். ஷைனிங் இந்த கவலையை வெளிப்படுத்துகிறது. அந்த நேரத்தில் அவர் அதை உணரவில்லை என்றாலும், கிங் பின்னர் "நான் தி ஷைனிங் எழுதியுள்ளேன்" என்று கூறினார்

என்னை பற்றி." கிங் டிஸ்கிரிப்ட் நாவலை "ஒரு வகையான சுய-மனோ பகுப்பாய்வு" என்று எழுதும் செயல். இது ஒரு வகையான கதர்சிஸாகவும் இருந்தது: நாவலை எழுதுவது கிங்கின் வன்முறைத் தூண்டுதல்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள உதவியது.

கிங்கின் குடிப்பழக்கம் 1980 களில் மோசமடைந்தது. அவர் நாவல்களை எழுதினார், பின்னர் அவர் விளக்கினார், குஜோ (1981) மற்றும் தி டாமிக்னாக்கர்ஸ் (1987) உள்ளிட்ட எழுத்துக்களை அவர் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை. 1980 களின் பிற்பகுதியில், தபிதா கிங் ஒரு தலையீட்டை நடத்தினார், மேலும் கிங் நிதானமானார்.

குறியீட்டு

கிங் தனது நாவல்களில் நுணுக்கத்திற்காக அறியப்படவில்லை. தி ஷைனிங்கில் மிக முக்கியமான மூன்று விவரங்கள் நாவல் தொடங்குவதற்கு முன்பே தோன்றும். இந்த விவரங்கள்-நாவலின் மூன்று எழுத்துக்களில் காணப்படுகின்றன-கிங்கின் இலக்கிய அபிலாஷைகளைப் புரிந்துகொள்ள அவசியம். முதல் எழுத்துப்பிழை மிக முக்கியமானதாகும். இது எட்கர் ஆலன் போவின் “தி மாஸ்க் ஆஃப் தி ரெட் டெத்” (1842) கதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி. கதையில், ஒரு கற்பனையான இடைக்கால இளவரசன் தனது கோட்டையில் ஒரு முகமூடி பந்தைக் கொடுக்கிறான். நள்ளிரவில், ரெட் டெத் - விரைவான, வேதனையான மரணத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு பிளேக் - வெளிப்படுத்துபவர்களிடையே தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் அனைவரையும் கொன்றுவிடுகிறது. கிங் மேற்கோள் காட்டிய வார்த்தைகளுடன் கதை முடிகிறது: "இருள் மற்றும் சிதைவு மற்றும் சிவப்பு மரணம் அனைத்திற்கும் மேலாக ஆதிக்கம் செலுத்தியது."

"சிவப்பு மரணத்தின் மசூதி" என்பதற்கான குறிப்புகள் தி ஷைனிங்கில் உள்ளன. கதையின் சில படங்கள் மற்றும் உருவங்கள் நகலெடுக்கப்படுகின்றன. சிவப்பு நிறம், எடுத்துக்காட்டாக, இரு கதைகளிலும் முக்கியமாக உள்ளது. போவின் கதையில் ஒரு முக்கிய அங்கமான “இரத்தம்” என்பது சிவப்பு மரணத்தின் “அவதார் மற்றும் அதன் முத்திரை” ஆகும். ரெட் டெத் "உடலில் மற்றும் குறிப்பாக பாதிக்கப்பட்டவரின் முகத்தில் கருஞ்சிவப்பு கறைகளை" விடுகிறது. ரெட் டெத் பந்தில் தோன்றும்போது, ​​அது ஒரு “உடையில்” தோன்றும்

இரத்தத்தில் மூழ்கியது. " அதேபோல், ரெட் டெத் இறுதியில் பார்வையாளர்களைக் கொல்லும் கோட்டை அறை "இரத்த நிற பேன்களால்" வரிசையாக உள்ளது. தி ஷைனிங்கில் இரத்தமும் இதேபோன்ற முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. நாவல் முழுவதும் ரத்தம் மற்றும் மூளை விஷயங்களின் படங்களால் டேனி வேட்டையாடப்படுகிறார். க்ளைமாக்ஸில், ஜாக் “சிவப்பு திரவத்தைக் காண்கிறார்

ஒரு ஆபாச மழை பொழிவது போல் தெளித்தல், [கடிகாரம்] குவிமாடத்தின் கண்ணாடி பக்கங்களைத் தாக்கி ஓடுவது, ”என்று தனக்குத்தானே நினைத்துக் கொள்கிறார்,“ கடிகார வேலைகளால் கடிகாரத்தை இரத்தம் கசிய முடியாது. ” சிவப்பு நிறம் மற்ற சூழல்களிலும் தோன்றும். ஜாக் மிகவும் கோபமாக இருக்கும்போது, ​​அவர் "சிவப்பு" என்று பார்க்கிறார். சில வாசகர்கள் "சிவப்பு அறை" க்கு ஒத்ததாக இருக்கும் "REDRUM" என்பது போவின் கதைக்கு ஒரு குறிப்பு என்று கூட பரிந்துரைத்துள்ளனர்.

கதைகளுக்கு இடையில் வேறு ஒற்றுமைகள் உள்ளன. தி ஷைனிங்கில் உள்ள ஓவர்லூக் ஹோட்டலைப் பற்றிய கிங்கின் விளக்கம் "தி மாஸ்க் ஆஃப் தி ரெட் டெத்" இல் கோட்டையைப் பற்றிய போவின் விளக்கத்திற்கு இணையாகும். போவைப் போலவே, கிங் தனது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமைப்பின் மகத்துவத்தையும் தொலைதூரத்தையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளார். கிங்கின் அமைப்பு-மீண்டும், போவைப் போலவே, இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சக்திகளைக் கொண்ட ஒரு கடிகாரத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு முகமூடி பந்தை வழங்குகிறது. இரண்டு கதைகளிலும் முகமூடிகள் (மற்றும், குறிப்பாக, அவிழ்ப்பது) குறிப்பாக முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன என்பது இங்கே கவனிக்கத்தக்கது. “சிவப்பு மரணத்தின் மாஸ்க்” இல், அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் (சிவப்பு மரணம் உட்பட) நேரடி முகமூடிகளுக்கு பின்னால் மறைக்கப்படுகின்றன. தி ஷைனிங்கில், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் உருவக முகமூடிகளுக்கு பின்னால் தங்கள் உண்மையான அடையாளங்களை மறைக்கின்றன. நாவலின் க்ளைமாக்ஸில், முன்னாள் ஹோட்டல் உரிமையாளர் ஹோரேஸ் டெர்வென்ட் தலைமையிலான ஓவர்லூக் ஹோட்டலின் பேய்கள், “அன்மாஸ்க்! அவிழ்த்து விடுங்கள்! ” ஜாக் இல். “UNMASK!” இன் இறுதிக் கூக்குரலுக்குப் பிறகு, போவின் கதையின் முடிவை கிங் பொழிப்புரை செய்கிறார். அவர் அறிவிக்கிறார் “

சிவப்பு மரணம் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இருந்தது!"

இரண்டாவது எபிகிராஃப் முதல் விட குறைவாக உள்ளது, ஆனால் குறைவான முக்கியத்துவம் இல்லை. "நியாயத்தின் தூக்கம் அரக்கர்களை வளர்க்கிறது" என்று அது கூறுகிறது. இது 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பொறிக்கப்பட்ட பிரான்சிஸ்கோ கோயா என்ற ஸ்பானிஷ் கலைஞரின் ஸ்பானிஷ் சொற்றொடரின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகும். பொறித்தல் என்பது லாஸ் கேப்ரிச்சோஸ் (1799 இல் வெளியிடப்பட்டது; “கேப்ரைசஸ்,” அல்லது “ஃபோலிஸ்”) என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர்ச்சியான செதுக்கல்களின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த விவரத்தில், ஒரு கலைஞன் தனது மேசையில் தூங்குகிறான், அதே நேரத்தில் ஆந்தைகள் மற்றும் வெளவால்கள் உட்பட பல்வேறு பறக்கும் விலங்குகள் அவனுக்குப் பின்னால் பதுங்கியிருக்கின்றன. தூக்கத்தில், கலைஞரின் பகுத்தறிவுத் திறன்கள் அவரது கற்பனையின் பகுத்தறிவற்ற “அரக்கர்களுக்கு” ​​வழிவகுக்கின்றன. கோயாவின் பொறித்தல் விழித்தெழுந்து தூங்குதல், பகுத்தறிவு மற்றும் பகுத்தறிவின்மை, இயற்கை மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட எல்லைகளில் விளையாடுகிறது. கிங்கின் நாவல் அதே எல்லைகளில் இயங்குகிறது. ஓவர்லூக் ஹோட்டலின் உள்ளே, மூன்று டோரன்ஸ் யதார்த்தத்திற்கும் மாயைக்கும் இடையில் வேறுபடுவதற்கு போராடுகின்றன. நாவலில், கிங் தனது சொந்த பதிப்பான கோயாவின் வெளிப்பாட்டை வடிவமைக்கிறார். ஜாக் மற்றும் டேனி இருவரும் "இந்த மனிதாபிமானமற்ற இடம் மனித அரக்கர்களை உருவாக்குகிறது" என்று கவனிக்கிறார்கள்.

மூன்றாவது மற்றும் இறுதி எழுத்துப்பிழை ஒரு பழமொழி: “அது பிரகாசிக்கும்போது பிரகாசிக்கும்” என்பது பாரம்பரியமாக வானிலை குறிக்கப் பயன்படுகிறது. இருப்பினும், இது நாவலின் சூழலில் வேறுபட்ட பொருளைப் பெறுகிறது, அங்கு "பிரகாசிப்பது" ஒரு மனநல திறனைக் குறிக்கிறது. கட்டுப்பாடற்ற இயற்கையான நிகழ்வாக "பளபளப்பதை" எபிகிராஃப் வார்ப்பது இரண்டாவது பார்வையின் யதார்த்தத்தையும் செல்லுபடியையும் பரிந்துரைக்கிறது-முன்னறிவிப்புகள் மற்றும் தரிசனங்கள் மற்றும் தீர்க்கதரிசனங்கள். ஒருவேளை, ஜாக் மற்றும் வெண்டி டேனியின் "பிரகாசத்தை" நம்பியிருந்தால், மேலோட்டத்தின் சோகம் தவிர்க்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று அது வாதிடுகிறது.

தழுவல்கள்

ஜாக் நிக்கல்சன் ஜாக் டோரன்ஸ் மற்றும் ஷெல்லி டுவால் வெண்டியாக நடித்த ஸ்டான்லி குப்ரிக்கின் 1980 திரைப்படம் கிங்கின் நாவலின் மிகவும் பிரபலமான தழுவலாகும். இது குப்ரிக்கின் பல திரைப்படத் தழுவல்களில் ஒன்றாகும். படத்திற்கான குப்ரிக்கின் பார்வை கிங்ஸிலிருந்து கணிசமாக வேறுபட்டது; உண்மையில், குப்ரிக் இந்த படத்திற்காக கிங் எழுதிய திரைக்கதையை நிராகரித்தார், அதற்கு பதிலாக அமெரிக்க நாவலாசிரியர் டயான் ஜான்சனின் உதவியுடன் தனது சொந்த திரைக்கதையை எழுத விரும்பினார். 1978 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் சிறப்பாக கட்டப்பட்ட தொகுப்பில் படத்தின் பெரும்பகுதி படமாக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பின் போது 1.3 மில்லியன் அடி (396,240 மீட்டர்) படத்தை குப்ரிக் அம்பலப்படுத்தியதாக கூறப்படுகிறது. (ஒரு வழக்கமான படப்பிடிப்பு விகிதம்-படத்தின் மொத்த மணிநேர காட்சிகளை படத்தின் இயங்கும் நேரத்துடன் ஒப்பிடுகையில் 5: 1 அல்லது 10: 1. குப்ரிக்கின் படப்பிடிப்பு விகிதம் 100: 1 ஐ விட அதிகமாக இருந்தது.) பூர்த்தி செய்யப்பட்ட படம் மே 23, 1980 அன்று திரையிடப்பட்டது.

குப்ரிக்கின் தழுவல் குறித்த தனது அதிருப்தியைப் பற்றி கிங் குரல் கொடுத்தார். அவர் "குப்ரிக்கை நீண்ட காலமாகப் பாராட்டியதாகவும், இந்தத் திட்டத்தில் பெரும் எதிர்பார்ப்புகளைக் கொண்டிருந்ததாகவும்" ஒப்புக் கொண்டாலும், கிங் "இறுதி முடிவில் மிகுந்த ஏமாற்றமடைந்தார்." திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ஜாக் மற்றும் வெண்டி டோரன்ஸ் ஆகியோரை தவறாக சித்தரிப்பதாக ஆசிரியர் குற்றம் சாட்டினார், இதன் மூலம் அவர்களின் உறவின் தன்மையை (மற்றும் பார்வையாளர்களுடனான அவர்களின் உறவு) வியத்தகு முறையில் மாற்றினார். நிக்கல்சனின் கதாபாத்திரத்தின் உட்புறமின்மை காரணமாக கிங் சிக்கலை எடுத்துக் கொண்டார். கிங்கின் மனதில், "ஜாக் டோரன்ஸ், திரைப்படத்தில், குதித்ததில் இருந்து பைத்தியம் போல் தெரிகிறது." பிளேபாய் பத்திரிகை 1983 இல் அவர் கூறியது போல், "பையன் தொடங்குவதற்கு கொட்டைகள் இருந்தால், அவன் வீழ்ச்சியின் முழு சோகமும் வீணாகிவிடும்."

வெண்டியின் கதாபாத்திரத்தில் குப்ரிக் முக்கியமான மாற்றங்களையும் செய்தார். அவர் நாவலின் தைரியமான, நெகிழ வைக்கும் வெண்டியை ஒரு பயமுறுத்தும், உணர்ச்சி ரீதியாக உடையக்கூடிய பாத்திரமாக மாற்றினார். வெண்டியாக டுவாலை நடிக்க கிங் விரும்பவில்லை. பிபிசியுடனான ஒரு 2013 பேட்டியில், கிங் கூறினார், “வெண்டியாக ஷெல்லி டுவால் உண்மையில் திரைப்படத்தில் இதுவரை வைக்கப்பட்டுள்ள மிகவும் தவறான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். அவள் கத்தவும் முட்டாள் ஆகவும் தான் இருக்கிறாள், நான் எழுதிய பெண் அதுவல்ல. ” கிங் ஒருமுறை வண்ணமயமான டுவாலின் கதாபாத்திரத்தை "அலறல் டிஷ்ராக்" என்று வர்ணித்தார். (டுவால் படப்பிடிப்பு முழுவதும் மற்றும் தயாரிப்பு முடிந்த பல ஆண்டுகளாக நரம்பு சோர்வுக்கு ஆளானார்.)

குப்ரிக்கின் தழுவலுக்கும் நாவலுக்கும் வேறு வேறுபாடுகள் உள்ளன. படத்தில், குப்ரிக் கிங்கின் ஹெட்ஜ் விலங்குகளுக்கு பதிலாக ஒரு ஹெட்ஜ் பிரமை கொண்டு வருகிறார். படத்தின் முடிவில், ஜாக் மற்றும் ஓவர்லுக் முடக்கம்; நாவலில், ஹோட்டல் உமிழும் வெடிப்பில் எரிகிறது. குப்ரிக்கின் தி ஷைனிங்கில் கிங்கின் அதிருப்தி இறுதியில் 1997 தொலைக்காட்சி குறுந்தொடரில் விளைந்தது. டிவி தழுவல், ஸ்டீவன் வெபர் ஜாக் டோரன்ஸ் மற்றும் ரெபேக்கா டி மோர்னே வெண்டி டோரன்ஸ் என நடித்தது, கிங்கின் அசல் திரைக்கதையைப் பயன்படுத்தியது.

கிங்கின் மறுப்பு மற்றும் கலவையான விமர்சன விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், குப்ரிக்கின் தி ஷைனிங் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஒப்பீட்டளவில் சிறப்பாக செயல்பட்டது, அமெரிக்காவில் சுமார் million 44 மில்லியன் வசூலித்தது. இன்று, குப்ரிக்கின் படம் ஒரு சினிமா கிளாசிக் என்று கருதப்படுகிறது. ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக்கின் சைக்கோ (1960), வில்லியம் ஃபிரைட்கின் தி எக்ஸார்சிஸ்ட் (1973), மற்றும் வெஸ் க்ராவனின் எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் (1984) ஆகியவற்றுடன் இது இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட பயங்கரமான மற்றும் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க திகில் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக இது பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. குப்ரிக்கின் தழுவல் குறித்த ஒரு ஆவணப்படம் 2013 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் திரையரங்குகளில் வெளிவந்தது. அறை 237 என்ற தலைப்பில், இது குப்ரிக்கின் படத்தின் அடையாளங்கள் மற்றும் சாத்தியமான விளக்கங்களை ஆராய்ந்தது.