கனடாவில் பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் சேவை செய்த பிரெஞ்சு ஆய்வாளர் மற்றும் ஃபர் வர்த்தகர், பியர்-எஸ்பிரிட் ராடிசன், (பிறப்பு சுமார் 1640, அவிக்னான் ?, பிரான்ஸ்-இறந்தார். 1710, இங்கிலாந்து?).
ராடிசன் 1651 இல் நியூ பிரான்சுக்கு வந்து ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸில் குடியேறினார். அந்த ஆண்டில் அவர் ஈராக்வாஸ் இந்தியர்களால் சிறைபிடிக்கப்பட்டு தத்தெடுக்கப்பட்டார், அவருடன் தப்பிப்பதற்கான வாய்ப்புகள் இருந்தபோதிலும் அவர் தொடர்ந்து இருக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். பின்னர் அவர் வட அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறி பிரான்சுக்குச் சென்று 1654 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில் லா ரோசெல்லில் இறங்கினார்.
அதே ஆண்டு கனடா திரும்பினார். தனது மைத்துனரான மெடார்ட் ச ou வார்ட் டெஸ் க்ரோசில்லியர்ஸுடன், அடுத்த சில ஆண்டுகளை மேற்கு நாடுகளுக்கான வர்த்தக பயணங்களுக்கு செலவிட்டார். 1658 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் நிப்பிசிங் ஏரிக்கு (பின்னர் லாக் டெஸ் காஸ்டர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர்) புறப்பட்டனர், இப்போது விஸ்கான்சின் மற்றும் மேல் மிசிசிப்பி நதி பள்ளத்தாக்கு ஆகியவற்றைக் கடந்து சென்றனர். அவர்கள் அரசாங்க உரிமத்தைப் பெறத் தவறியதால், 1663 இல் பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் தங்கள் உரோமங்களை பறிமுதல் செய்து அபராதம் விதித்தனர். இதன் விளைவாக, ராடிசன் மற்றும் க்ரோசில்லியர்ஸ் தங்கள் சேவைகளை ஆங்கிலத்திற்கு போர்ட்-ராயலில் வழங்கினர் (இப்போது அனாபொலிஸ் ராயல், நோவா ஸ்கோடியா).
பின்னர் அவர்கள் போஸ்டனின் புதிய இங்கிலாந்தர்களால் பணியமர்த்தப்பட்டனர், அவர்களுக்காக அவர்கள் ஹட்சன் நீரிணைக்குச் சென்று சுப்பீரியர் ஏரிக்கு அருகில் செப்பு வைப்புகளைக் கண்டுபிடித்தனர். ஃபர்ஸில் உள்ள செல்வம் குறித்த அவர்களின் அறிக்கை 1670 ஆம் ஆண்டில் ஹட்சன் பே நிறுவனத்தை உருவாக்க வழிவகுத்தது. இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னரின் உறவினரான இளவரசர் ரூபர்ட்டால் நிதியளிக்கப்பட்ட ராடிசன் 1668 இல் வடமேற்கு வழியைத் தேடி மற்றொரு வர்த்தக பயணத்தை மேற்கொண்டார். 1671 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜேம்ஸ் பேவிற்கு தெற்கே சில மைல் தொலைவில் உள்ள மூஸ் தொழிற்சாலையை நிறுவினார்.
மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ராடிசன் மற்றும் க்ரோசில்லியர்ஸ் ஆகியோர் பிரான்சுடன் சமாதானம் செய்து கினியா மற்றும் டொபாகோவில் உள்ள பிரெஞ்சு கடற்படையில் பணியாற்றினர். ராடிசன் 1681 இல் கியூபெக்கில் வசிப்பவர் ஆனார், அடுத்த ஆண்டு அவர் ஹட்சன் விரிகுடாவில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக ஒரு பயணத்தை நடத்தினார். பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து இரண்டையும் மறுபரிசீலனை செய்த பின்னர், அவர் மீண்டும் ஹட்சனின் பே நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார், இறுதியில் அந்த நிறுவனத்தால் ஓய்வூதியம் பெற்றார்.
