லாஃப்காடியோ ஹியர்ன் பிரிட்டிஷ் நாட்டைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்

லாஃப்காடியோ ஹியர்ன், (1895 முதல்) கொய்சுமி யாகுமோ, (பிறப்பு: ஜூன் 27, 1850, லெவ்கேஸ், அயோனியன் தீவுகள், கிரீஸ் - இறந்தார் செப்டம்பர் 26, 1904, எகுபோ, ஜப்பான்), எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் ஆசிரியர் மேற்கு நோக்கி ஜப்பான்.

ஹியர்ன் டப்ளினில் வளர்ந்தார். இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்சில் ஒரு சுருக்கமான மற்றும் ஸ்பாஸ்மோடிக் கல்வியின் பின்னர், அவர் 19 வயதில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஓஹியோவின் சின்சினாட்டியில் குடியேறினார், பல்வேறு மெனியல் வேலைகளில் பணிபுரிந்தார், பின்னர் ஒரு வணிக வார இதழான வர்த்தக பட்டியலில் இருந்தார். இறுதியில் அவர் தி சின்சினாட்டி என்க்யூரரின் நிருபராகவும் பின்னர் தி சின்சினாட்டி கமர்ஷியலுக்காகவும் நிருபரானார், அங்கு அவர் அந்த நேரத்தில் அசாதாரணமான கருப்பொருள்கள் பற்றிய உரைநடை கவிதைகள் மற்றும் அறிவார்ந்த கட்டுரைகளை வழங்கினார், அதாவது நகர்ப்புற கறுப்பினத்தவர்களிடையே வாழ்க்கை. சின்சினாட்டியில் இருந்தபோது, ​​பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் தியோபில் க auti டியரின் கதைகளை ஒன் கிளியோபாட்ரா நைட்ஸ் (1882) மற்றும் குஸ்டாவ் ஃப்ளூபர்ட்டின் டெம்ப்டேஷன் ஆஃப் செயின்ட் அந்தோனி (மரணத்திற்குப் பின் வெளியிடப்பட்டது) என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்த்தார். 1877 ஆம் ஆண்டில் ஹியர்ன் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு வணிகத்திற்காக லூசியானா அரசியல் குறித்த தொடர் கட்டுரைகளை எழுதினார், அங்கேயே இருந்தார், உருப்படிக்கு (பின்னர் டைம்ஸ்-ஜனநாயகவாதி) எழுதினார், பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களின் மொழிபெயர்ப்பு, அசல் கதைகள் மற்றும் ஓவியங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டிலிருந்து தழுவல்கள் இலக்கியம். பிந்தையது அவரது முந்தைய இரண்டு படைப்புகளை உருவாக்கியது-ஸ்ட்ரே லீவ்ஸ் ஃப்ரம் ஸ்ட்ரேஞ்ச் லிட்டரேச்சர் (1884) மற்றும் சில சீன பேய்கள் (1887). அவரது கட்டுரைகளின் நோக்கம் பரவலாக மாறுபட்டது; அவர் ப Buddhism த்தம் மற்றும் இஸ்லாம் மற்றும் பிரெஞ்சு மற்றும் ரஷ்ய இலக்கியங்களில் எழுதினார். அவரது தலையங்கங்கள் அறிவியல் தலைப்புகள் முதல் ரஷ்யா மற்றும் பிரான்சில் யூத எதிர்ப்பு பற்றிய கட்டுரைகள் வரை இருந்தன. சிடா (1889), ஒரு அலை அலையில் தப்பிய ஒரே ஒரு சாகச நாவல், இந்த காலத்திலிருந்து தொடங்குகிறது.

1887 முதல் 1889 வரை, ஹார்ப்பரின் பத்திரிகைக்கான வேலையில் ஹியர்ன் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் இருந்தார், இதன் விளைவாக பிரெஞ்சு மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் இரண்டு ஆண்டுகள் (1890) மற்றும் அவரது நாவலான யூமா (1890), அடிமை எழுச்சியின் மிகவும் அசல் கதை.

1890 ஆம் ஆண்டில் ஹியர்ன் ஹார்ப்பிற்காக ஜப்பான் சென்றார். அவர் விரைவில் பத்திரிகையை முறித்துக் கொண்டு வடக்கு ஜப்பானில் இசுமோவில் பள்ளி ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அங்கு அவர் 1891 ஆம் ஆண்டில் திருமணம் செய்துகொண்ட ஜப்பானிய உயர் சாமுராய் பதவியில் இருந்த செட்சுகோ கொய்சுமியைச் சந்தித்தார். ஜப்பானைப் பற்றிய ஹியர்னின் கட்டுரைகள் விரைவில் அட்லாண்டிக் மாத இதழில் வெளிவரத் தொடங்கின, மேலும் அவை அமெரிக்காவில் பல செய்தித்தாள்களில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. ஜப்பானியர்களுடனான ஹியர்னின் ஆரம்ப வசீகரிப்பைப் பிரதிபலிக்கும் இந்த கட்டுரைகளும் மற்றவையும் பின்னர் அறிமுகமில்லாத ஜப்பானின் கிளிம்ப்ஸஸ் (1894) என இரண்டு தொகுதிகளாக சேகரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டன.

1891 ஆம் ஆண்டில் ஹியர் குமாமோட்டோவில் உள்ள அரசு கல்லூரிக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் மூன்று ஆண்டுகள் இருந்தார். 1895 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜப்பானிய பாடமாக மாறினார், கொய்சுமி யாகுமோ என்ற பெயரை எடுத்துக் கொண்டார், கொய்சுமி அவரது மனைவியின் குடும்பப் பெயர்.

டோக்கியோவின் இம்பீரியல் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தின் பேராசிரியராக 1896 முதல் 1903 வரை ஹியர்னின் மிக அற்புதமான மற்றும் வளமான காலம். இந்த நேரத்தில் எழுதப்பட்ட நான்கு புத்தகங்களில் - எக்சோடிக்ஸ் அண்ட் ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் (1898), இன் கோஸ்ட்லி ஜப்பான் (1899), நிழல்கள் (1900), மற்றும் ஒரு ஜப்பானிய மிசெலனி (1901) ஆகியவை ஜப்பானின் பழக்கவழக்கங்கள், மதம் மற்றும் இலக்கியங்களைப் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டுள்ளன. க்வைடன் (1904) என்பது ஹைக்கூ கவிதைகளின் அமானுஷ்ய மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளின் கதைகளின் தொகுப்பாகும். மூன்று பேய் கதைகள் 1965 ஆம் ஆண்டில் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட ஜப்பானிய திரைப்படமான க்வைடனின் அடிப்படையாக அமைந்தன. ஜப்பான், ஒரு விளக்கத்தில் ஒரு முயற்சி (1904) என்பது இத்தாக்காவின் கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் வழங்குவதற்காக தயாரிக்கப்பட்ட விரிவுரைகளின் தொகுப்பாகும், இருப்பினும், NY ஹியர்ன் இறந்தார், இருப்பினும். அவர் அமெரிக்காவிற்கு திரும்புவதற்கு முன்பு. இந்த கடைசி மற்றும் ஒருவேளை நன்கு அறியப்பட்ட படைப்பு ஜப்பானைப் பற்றிய அவரது முந்தைய, இலட்சியப்படுத்தப்பட்ட பார்வையில் இருந்து புறப்படுவதாகும்.