இம்மானுவேல் பென் சாலமன், மனோயல்லோ கியுடியோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், (பிறப்பு சி. 1260 - இறந்தார் சி. 1328), முக்கியமாக ரோமில் வாழ்ந்த எபிரேய கவிஞர், எபிரேய மொழியில் மதச்சார்பற்ற கவிதை எழுத்தின் நிறுவனர் என்று கருதினார். அநேகமாக தொழிலால் அலைந்து திரிந்த ஆசிரியராக இருந்த அவர், எபிரேய வசனம், புனிதமான மற்றும் மதச்சார்பற்ற எழுத்தாளராக இருந்தார் (பிந்தையவர்களில் சிலர் மிகவும் சிற்றின்பம் கொண்டவர்கள்), அவர் மாபரோட் இம்மானுவேலில் (“இம்மானுவேலின் கலவைகள்”) ஒரு கடினமான கதை கட்டமைப்பிற்குள் சேகரித்தார். 1421 இலிருந்து வெளியிடப்பட்டது. இந்த படைப்பின் கடைசி பகுதி 1321 இல் இறந்த உடனேயே இயற்றப்பட்ட டான்டே பாணியில் சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தைப் பற்றிய ஒரு பார்வையைக் கொண்டுள்ளது. மனோயல்லோ கியுடியோ (இம்மானுவேல் தி யூதர்) என்ற முறையில், அவர் ஒரு எழுத்தாளராகவும் அறியப்பட்டார் டான்டேவின் மரணம் குறித்து போசோன் டா குபியோவுடன் சொனெட்டுகளின் பரிமாற்றம் உட்பட இத்தாலிய கவிதை. இம்மானுவேல் பைபிளின் சில புத்தகங்களுக்கு தத்துவ வர்ணனைகளையும் எழுதினார், பின்னர் சொனட் வடிவத்தை எபிரேய மொழியில் அறிமுகப்படுத்தினார்.
