1969 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்க எழுத்தாளர் மாயா ஏஞ்சலோவின் ஏழு சுயசரிதை படைப்புகளில் முதலாவது ஏன் கேஜ் பறவை பாடல்கள் எனக்குத் தெரியும். இந்த புத்தகம் 3 வயது முதல் 16 வயது வரை அவரது வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது, கற்பழிப்பு மற்றும் இனவெறி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு தீர்க்கப்படாத மற்றும் சில நேரங்களில் அதிர்ச்சிகரமான குழந்தை பருவத்தை விவரிக்கிறது. இது ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க பெண் எழுதிய மிகவும் பரவலாக வாசிக்கப்பட்ட மற்றும் கற்பிக்கப்பட்ட புத்தகங்களில் ஒன்றாக மாறியது.
சுருக்கம்
ஒரு சிறு குழந்தையாக ஏஞ்சலோ தேவாலயத்தில் ஒரு கவிதையை ஓதிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு நிகழ்வை முன்னுரை விவரிக்கிறது. தனது பாட்டி செய்த உடை மிகவும் அழகாக இருக்கும் என்று அவள் வீணாக கற்பனை செய்ததால் அசிங்கமாக உணர்கிறாள், அவள் ஒரு அழகான வெள்ளைக் குழந்தையாகக் காணப்படுவாள், அவள் அந்தக் கவிதையை மறந்துவிட்டு, சங்கடத்தில் தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறும்போது அவள் பேண்ட்டை நனைக்கிறாள்.
1931 ஆம் ஆண்டில் கதை தொடங்குகிறது, மாயா, மூன்று வயது, மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரர் பெய்லி, ஆர்கன்சாஸின் ஸ்டாம்ப்ஸுக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள், பெற்றோரின் பிரிவுக்குப் பிறகு, அவர்கள் அம்மா என்று அழைக்கும் தந்தைவழி பாட்டியுடன் வாழ. நகரத்தின் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க பகுதியில் ஒரே கடை மம்மாவுக்கு சொந்தமானது. குழந்தைகள் அம்மாவுடன் வாழ்க்கையில் குடியேறுகிறார்கள், கடையில் அவருக்கு உதவுகிறார்கள் மற்றும் எண்கணிதத்தைப் படிக்கவும் செய்யவும் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். ஒரு இரவு ஒரு முன்னாள் ஷெரிப் தனது ஊனமுற்ற மகனை மறைக்க அம்மாவை எச்சரிக்கிறார், ஏனென்றால் ஒரு கறுப்பின மனிதன் ஒரு வெள்ளை பெண்ணுடன் "குழம்பிய" பின்னர் வெள்ளை ஆண்கள் பழிவாங்க திட்டமிட்டுள்ளனர். பின்னர் இளம் வெள்ளை பெண்கள் ஒரு குழு மம்மா கடைக்கு வெளியே நிற்கும்போது, கண்ணியமாகவும் அசையாமலும் கேலி செய்கிறார். பெரும் மந்தநிலை ஏற்படும்போது, வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் பொருட்களை பொருட்களுக்கு வர்த்தகம் செய்ய அனுமதிப்பதன் மூலம் மம்மா கடையைத் தடுக்கிறது. ஒரு கிறிஸ்துமஸ், மாயா மற்றும் பெய்லி பெற்றோரிடமிருந்து பரிசுகளைப் பெறுகிறார்கள், அவர்கள் இறந்துவிட்டதாக கருதினர். ஒரு வருடம் கழித்து அவர்களின் தந்தை டாடி பெய்லி ஒரு ஆடம்பரமான காரில் வருகிறார், மேலும் அவர் மாயாவையும் பெய்லியையும் செயின்ட் லூயிஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.
முதலில் அவர்கள் விவியனின் தாய் மற்றும் மாமாக்களுடன் தங்குகிறார்கள். பள்ளியில், மாயாவும் அவரது சகோதரரும் மற்ற மாணவர்களை விட மிகவும் முன்னேறியவர்கள், அவர்கள் ஒரு தரம் உயர்த்தப்படுகிறார்கள். பின்னர் குழந்தைகள் விவியன் மற்றும் அவரது காதலன் திரு ஃப்ரீமானுடன் நகர்கின்றனர். திரு. ஃப்ரீமேன் எட்டு வயது மாயாவை துன்புறுத்தத் தொடங்குகிறார், பெய்லி யாரிடமும் சொன்னால் கொலை செய்வேன் என்று மிரட்டுகிறார். ஒரு நாள் அவன் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறாள், அவள் கறை படிந்த உள்ளாடைகளை மெத்தையின் கீழ் மறைக்கிறாள். கைத்தறி மாற்றும்போது, பெய்லியும் விவியனும் ஆடைகளைக் கண்டுபிடித்து என்ன நடந்தது என்பதை உணர்ந்தார்கள். திரு. ஃப்ரீமேனின் விசாரணையின் போது, பாலியல் பலாத்காரத்திற்கு முன்பு அவளைத் தொட்டாரா என்று கேட்டபோது மாயா பொய் சொல்கிறார். பின்னர் திரு. ஃப்ரீமேன் இறந்து கிடந்தார், வெளிப்படையாக அடித்து கொல்லப்பட்டார். குற்ற உணர்ச்சியுடன், மாயா பெய்லியைத் தவிர வேறு யாருடனும் பேசுவதை நிறுத்துகிறார். சில மாதங்கள் ம silence னத்திற்குப் பிறகு, மாயாவும் பெய்லியும் மீண்டும் அம்மாவுக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள்.
மாயா மீண்டும் ஸ்டாம்ப்ஸில் இருப்பதற்கு நிம்மதியாக இருக்கிறாள், ஆனால் அவள் ம.னத்தைத் தொடர்கிறாள். இறுதியில், அதிநவீன திருமதி பெர்த்தா ஃப்ளவர்ஸ் மாயாவை தனது சிறகுக்கு அடியில் அழைத்துச் சென்று, பேசுவது முக்கியம் என்று சொல்லி, உரக்கப் படிக்க தனது புத்தகங்களைக் கொடுத்து, அவள் மீண்டும் பேசத் தொடங்குகிறாள். தனது 10 வயதில், மாயா ஒரு வெள்ளை பெண்ணுக்கு வேலைக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அவர் தனது பெயரை (மார்குரைட்) விட மேரி என்று அழைக்கிறார். கோபமடைந்த மாயா, துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த சில சீனாவை உடைக்கிறார். பின்னர், கே பிரான்சிஸ் நடித்த ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கும்போது பெய்லி வருத்தப்படுகிறார், ஏனெனில் அந்த நடிகை விவியன் போலவே இருப்பதாக அவர் கருதுகிறார், மேலும் அவர் தனது தாயிடம் திரும்புவதற்கான ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சியை மேற்கொள்கிறார். மாயா பின்னர் தனது முதல் நண்பரான லூயிஸ் கென்ட்ரிக்ஸை பள்ளியைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணாக ஆக்குகிறார். இந்த நேரத்தில், மாயா தொடர்ந்து இனவெறியை எதிர்கொள்கிறார். அவள் துவாரங்களை உருவாக்கும் போது, மம்மா மந்தநிலையின் போது மம்மாவிடம் கடன் வாங்கிய வெள்ளை பல் மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறாள், ஆனால் அவன் குழந்தைக்கு சிகிச்சையளிக்க மறுக்கிறான், அவர்கள் அருகில் உள்ள கருப்பு பல் மருத்துவரிடம் பஸ் எடுக்க வேண்டும். பெய்லி பின்னர் ஒரு குளத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு கறுப்பின மனிதனின் சடலத்தைக் காண்கிறான், மேலும் ஒரு வெள்ளைக்காரன் சில கறுப்பினத்தவர்கள் உடலை சிறைக்குள் கொண்டு செல்ல உதவுகிறான். இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, மாயா மற்றும் பெய்லியை மீண்டும் தங்கள் தாயிடம் அழைத்துச் செல்ல அம்மா முடிவு செய்கிறார்.
மாயாவும் பெய்லியும் தங்கள் தாயுடன் கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டிற்கு செல்கின்றனர். அங்கு மாயா ஒரு பள்ளியில் பயின்றார், அதில் அவர் மூன்று கறுப்பின மாணவர்களில் ஒருவர். அவளுக்கு 14 வயதாக இருக்கும்போது, கலிபோர்னியா தொழிலாளர் பள்ளிக்கு உதவித்தொகை வழங்கப்படுகிறது, அங்கு அவர் நாடகம் மற்றும் நடனம் படிக்கிறார். விவியனின் புதிய கணவர், டாடி கிளைடெல், மாயாவுக்கு உண்மையான தந்தை உருவமாகிறார்.
மாயா தெற்கு கலிபோர்னியாவில் டாடி பெய்லி மற்றும் அவரது காதலி டோலோரஸுடன் ஒரு கோடைகாலத்தை செலவிடுகிறார். டோலோரஸும் மாயாவும் சேர்ந்து கொள்வதில்லை. ஒரு நாள், அப்பா பெய்லி மெக்ஸிகோவுக்கு ஒரு ஷாப்பிங் பயணத்தில் மாயாவை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார். மாயா தனது தந்தையின் பாதையை இழக்கும் வரை உல்லாசப் பயணத்தை அனுபவிக்கிறாள், கடைசியில் வாகனம் ஓட்ட முடியாத அளவுக்கு குடித்துவிட்டு தங்கள் காரில் திரும்புகிறாள். அவர் இதற்கு முன் ஒருபோதும் ஓட்டவில்லை என்றாலும், மாயா அவர்களை எல்லைக்கு ஓட்டுகிறார், அங்கு அவர் மற்றொரு காரைத் தாக்கினார். இந்த கட்டத்தில், அப்பா பெய்லி எழுந்து, மற்ற டிரைவரை சமாதானப்படுத்துகிறார், பின்னர் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியை ஓட்டுகிறார். அவர்கள் திரும்பி வந்ததும், டாடி பெய்லியும் டோலோரஸும் வாதிடுகிறார்கள், அவர் வெளிநடப்பு செய்கிறார். மாயா டோலோரஸை ஆறுதல்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் டோலோரஸ் விவியனை அவமதிக்கிறார், மாயாவை அறைந்து தள்ளினார். பின்னர் ஓடத் தீர்மானிக்கும் மாயாவை டோலோரஸ் வெட்டுகிறார். ஒரு ஜங்க்யார்டில் ஒரு இரவைக் கழித்தபின், அங்கு வசிக்கும் கருப்பு, வெள்ளை மற்றும் மெக்ஸிகன் ஓடுதளங்களைக் கொண்ட ஒரு சமூகத்தைக் காண அவள் விழித்தெழுகிறாள். அவள் ஒரு மாதம் தங்கி பின்னர் விவியனுக்குத் திரும்புகிறாள்.
இதற்கிடையில், பெய்லி “மென்மையாய் இருக்கும் தெரு சிறுவர்களின் குழுவுடன்” நண்பர்களாகி ஒரு வெள்ளை விபச்சாரியுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கியுள்ளார். தனது 16 வயதில், தனது சகோதரியின் மிகுந்த துக்கத்திற்கு, வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார். மாயா போக்குவரத்து நிறுவனத்தை சான் பிரான்சிஸ்கோவில் முதல் பெண் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க ஸ்ட்ரீட்கார் நடத்துனராக பணியமர்த்தியுள்ளார். இருப்பினும், ஒரு செமஸ்டர் வேலையில் கழித்தபின், அவள் பள்ளிக்குத் திரும்புகிறாள். பின்னர் அவர் ராட்க்ளிஃப் ஹால் எழுதிய லெஸ்பியன் நாவலான தி வெல் ஆஃப் லோன்லினெஸ் (1928) ஐப் படித்தார், மேலும் லெஸ்பியன் என்னவென்று தவறாகப் புரிந்துகொண்டு, அவர் ஒரு லெஸ்பியன் ஆகக்கூடும் என்று அஞ்சத் தொடங்குகிறார். விவியன் அவளுக்கு உறுதியளிக்க முயன்றாலும், அவள் ஊகிக்கப்படவில்லை, ஒரு பையனுடன் உடலுறவு கொள்ள அவள் தீர்மானிக்கிறாள். சந்திப்பு விரும்பத்தகாதது, மேலும் இது மாயா கர்ப்பமாகிறது. பெய்லியின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் செய்திகளை தனக்குத்தானே வைத்துக்கொண்டு பள்ளிக்குத் திரும்புகிறார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மாயா விவியன் மற்றும் டாடி கிளைடெல் ஆகியோரிடம் கூறுகிறார். கை பிறந்த பிறகு, விவியன் மாயாவுக்கு ஒரு நல்ல தாயாக இருப்பார் என்று உறுதியளிக்கிறார்.
