1997-98 காலப்பகுதியில் எல் நினோ வானிலை முறை 1982-83 முதல் பசிபிக் தீவுகளில் இருந்ததை விட அதிக அழிவையும் அழிவையும் ஏற்படுத்தியது. மேற்கு பசிபிக் பகுதியில் கடுமையான வறட்சி, கிழக்கு பசிபிக் பகுதியில் சூறாவளி புயல்களின் அதிகரித்த அதிர்வெண் மற்றும் அதன் விளைவாக வாழ்வாதார விவசாயம், ஏற்றுமதி உற்பத்தி, பொது சுகாதாரம் மற்றும் வீட்டுவசதி ஆகியவற்றில் பாதிப்புகள் ஏற்பட்டன.
எல் நினோ ("குழந்தை," கிறிஸ்து குழந்தையைப் பற்றிக் குறிப்பிடுவது) என்பது தென் அமெரிக்க மீனவர்கள் பசிபிக் கடற்கரையை சில வருடங்களுக்கு ஒருமுறை வீசும் சூடான மின்னோட்டத்திற்கு வழங்கிய பெயர், கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகைக்கு வந்து தெற்கிலிருந்து பொதுவாக குளிர்ந்த ஹம்போல்ட் மின்னோட்டத்தை மாற்றுகிறது ஒரு நேரத்தில் மாதங்களுக்கு. இப்போது ஒரு பரந்த நிகழ்வின் (எல் நினோ தெற்கு அலைவு) ஒரு பகுதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, வழக்கமான வானிலை வடிவத்தின் இந்த மாறுபாடு கிழக்கு பசிபிக் பகுதியில் அதிக மழைப்பொழிவு மற்றும் அடிக்கடி சூறாவளி புயல்களை ஏற்படுத்துகிறது. மேற்கு பசிபிக் பகுதியைப் பொறுத்தவரை, எல் நினோ நீண்ட காலமாக குறைக்கப்பட்ட மழையை ஏற்படுத்துகிறது - இதன் விளைவாக மோசமான பாதிப்புக்குள்ளான பகுதிகளில் வறட்சி நிலைகள் - மற்றும் குளிரான கடல் வெப்பநிலை ஆகியவை ஆபத்தை குறைக்கின்றன, ஆனால் சூறாவளி புயல்கள் ஏற்படுவதில்லை. (பூமி அறிவியல்: கடல்சார் ஆய்வு பார்க்கவும்.) வெப்பமான கடல் வெப்பநிலை (3 ° -4 ° C [5.4 ° -7.2 ° F]) கடல் மட்டங்களை 0.5 மீ (1.6 அடி) வரை அதிகரிக்கிறது, இது புவி வெப்பமடைதல் போலவே கடலோர குடியிருப்புகளையும் அச்சுறுத்தும் அடுத்த நூற்றாண்டில் செய்ய திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 1977 முதல் எல் நினோ அடிக்கடி நிகழ்கிறது என்பது எதிர்காலத்திற்கான ஒரு போக்கைக் குறிக்கிறது என்ற கவலை ஏற்கனவே உள்ளது.
லா நினா ("தி கேர்ள் சைல்ட்") மாறுபட்ட நிலைமைகளைக் கொண்டுவருகிறது, குளிரான கடல் வெப்பநிலை, குறைந்த மழை, மற்றும் கிழக்கில் அடிக்கடி அடிக்கடி வரும் சூறாவளிகள் மற்றும் பிஜி மற்றும் மேற்கில் உள்ள தீவுகளில் சூறாவளிகள் அதிகரிக்கும் அபாயம் உள்ளது. ஜூலை 1997 ஆரம்பத்தில், தெற்கு அலைவு அட்டவணை ஒரு கடுமையான எல் நினோ வடிவத்தை எதிர்பார்க்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தது. டிசம்பர் 1997 க்குள் இந்த நூற்றாண்டில் கடல் வெப்பநிலை மிக உயர்ந்ததாக இருந்தது. 1998 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், குறியீடானது "இயல்புநிலைக்கு" திரும்புவதை விட, ஒரு பெரிய லா நினாவை எதிர்பார்க்கலாம், இது பிரெஞ்சு பாலினீசியா, குக் தீவுகள் மற்றும் டோக்கெலாவ் ஆகியவற்றிற்கு வறண்ட நிலைமைகளைக் கொண்டுவருகிறது; பிஜி, வனடு, நியூ கலிடோனியா மற்றும் சாலமன் தீவுகளில் சூறாவளி புயல்கள் அதிகரித்த நிகழ்வு; ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தின் கிழக்கு கடற்கரைகளில் வறட்சி நிலைமைகளை தளர்த்துவது.
1997-98 எல் நினோ ஒரு உன்னதமான முறையைப் பின்பற்றியது. 1997 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில் தென் அமெரிக்காவின் பசிபிக் கடற்கரையில் வெப்பமான கடல் வெப்பநிலை ஆதாரமாக இருந்தது; மேற்கு பசிபிக் பகுதியில் குறைந்த மழைப்பொழிவு (சில நேரங்களில் வழக்கமான மழையின் 10% குறைவாக) பப்புவா நியூ கினியா, சாலமன் தீவுகள், கூட்டாட்சி மாநிலங்கள் மைக்ரோனேஷியா மற்றும் மார்ஷல் தீவுகளில் கடுமையான வறட்சி நிலைகளுக்கு வழிவகுத்தது. கிழக்கு ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திலும் இதேபோன்ற நிலைமைகள் ஏற்பட்டன. வழக்கமாக நவம்பர் முதல் மார்ச் வரை வரையறுக்கப்பட்ட வலுவான சூறாவளி புயல்களுக்கான பருவம் 1997-98ல் கிழக்கு பசிபிக் பகுதியில் குறிப்பாக கடுமையாக இருந்தது, பிரெஞ்சு பாலினீசியா அந்த காலகட்டத்தில் நான்கு பெரிய சூறாவளிகளை சந்தித்தது. அருகிலுள்ள குக் தீவுகளில், மார்ட்டின் சூறாவளி வாழ்க்கை நினைவகத்தில் மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தது. எல் நினோ பொதுவாக மேற்கு பசிபிக் பகுதியில் கடுமையான புயல் செயல்பாட்டைக் குறைக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தினாலும், சாலமன் தீவுகள் மற்றும் வனடு ஆகிய இரண்டும் ஜனவரி 1998 இல் சூறாவளிகளால் தாக்கப்பட்டன.
பப்புவா நியூ கினியாவில் 1997 மற்றும் 1998 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சுமார் 750,000 மக்கள் வறட்சியால் பாதிக்கப்பட்டனர், இதன் விளைவாக பயிர் செயலிழப்பு மற்றும் அதன் விளைவாக ஊட்டச்சத்து குறைபாடு ஏற்பட்டது, பட்டினியால் 70 பேர் வரை இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஓக் டெடி மற்றும் போர்கெராவில் சுரங்க நடவடிக்கைகள் தண்ணீர் இல்லாததால் நிறுத்தப்பட்டன. ஆஸ்திரேலிய உதவியுடன், உணவு விநியோகம் உள்ளிட்ட நிவாரண நடவடிக்கைகள் செயல்படுத்தப்பட்டன. மைக்ரோனேஷியாவின் சிறிய தீவுகள் மற்றும் தீவுகளில், வறட்சி நிலைமைகள் குறிப்பாக கடுமையானவை, 1998 நடுப்பகுதிக்கு அப்பால் தொடர்ந்தன மற்றும் கூட்டாட்சி மாநிலங்களான மைக்ரோனேஷியா மற்றும் மார்ஷல் தீவுகளில் பேரழிவு-பகுதி நிலையை அறிவிக்க வழிவகுத்தது. வறட்சி நிலைமைகளைத் தணிக்க எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளில், உப்புநீக்கும் ஆலைகள் மற்றும் நிலத்தடி நீரைக் குடிக்கக் கூடிய வகையில் சுத்திகரிக்கும் கருவிகளை இறக்குமதி செய்வதும், மோசமாக பாதிக்கப்பட்ட தீவுகளுக்கு பாறைகள் மூலம் தண்ணீரை அனுப்புவதும் அடங்கும்.
எல் நினோவின் மேலும் விளைவுகளில் பிஜியிலிருந்து சர்க்கரை ஏற்றுமதியை 50% குறைத்தல், பப்புவா நியூ கினியாவிலிருந்து காபி ஏற்றுமதி மற்றும் டோங்காவிலிருந்து ஸ்குவாஷ் ஏற்றுமதி ஆகியவை அடங்கும். மீன்வளமும் பாதிக்கப்பட்டது. தென் அமெரிக்க கடற்கரையில் வெப்பமான நீர் வெப்பநிலை நங்கூர அறுவடையில் கூர்மையான குறைப்பை ஏற்படுத்தியது. மிகவும் குடியேறிய இனமான டுனா, வழக்கமாக ஆண்டின் சில மாதங்கள் நியூ கினியாவின் வடக்கே கூடுகிறது; எல் நினோ நிலைமைகளின் கீழ், பங்குகள் அதிகமாக சிதறடிக்கப்பட்டன, சாலமன் தீவுகள் ஒரு பிடியைக் கொண்டிருந்தன, இது வழக்கத்தை விட மூன்றில் ஒரு பங்கு பெரியது. பசிபிக் பெருங்கடலில் உலகின் 70% டுனா மீன் பிடிப்பில், ஒரு பிரத்யேக பொருளாதார மண்டலத்தின் சுரண்டலை நம்பியிருக்கும் நாடுகளுக்கு இத்தகைய மாற்றங்களின் தாக்கங்கள் தெளிவாக இருந்தன.
அவர்களின் நேரடி செலவுகளைத் தவிர, வறட்சி மற்றும் புயல்கள் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான பசிபிக் தீவுவாசிகளின் வாழ்வாதாரத்தையும் பணப் பயிர்களையும் மோசமாக பாதித்தன, இது பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதிகளில் பொருளாதார நடவடிக்கைகளை மேலும் குறைத்துவிட்டது. வறட்சி பப்புவா நியூ கினியா முதல் சமோவா வரையிலான நாடுகளில் புஷ் தீ விபத்து அதிகரித்து, ஆரோக்கியத்திற்கும் காடுகளுக்கும் சேதம் விளைவித்தது. சமரசம் செய்யப்பட்ட நீர் விநியோகம் இரைப்பை குடல் நோய்களின் அதிகரிப்பு மற்றும் சில பகுதிகளில் காலராவுக்கு பாதிப்பு அதிகரித்தது.
பல சிறிய பசிபிக் தீவுகள் நாடுகள் புவி வெப்பமடைதலை சில நடுக்கம் கொண்டு எதிர்கொண்டிருந்த நேரத்தில், கடல் மட்டங்கள் உயர்ந்து வருவதை அவற்றின் இருப்புக்கு ஆபத்து என்று கருதி, எல் நினோவின் அதிகரித்துவரும் அதிர்வெண் ஒரு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியது, இது குறைந்தபட்சம் அதன் சாத்தியமான விளைவுகளுக்கு சேதம் விளைவிக்கும் மற்றும் உடனடியாக இருந்தது அதன் தாக்கத்தில். இந்த அமைப்பால் உருவாக்கப்பட்ட தட்பவெப்பநிலைகளும் அதன் குளிர்ந்த நீர்-மின்னோட்டமான லா நினாவும் அந்த சிறிய நாடுகளுக்கு கடுமையான அபாயங்களைக் கொண்டுள்ளன, அவற்றின் உடையக்கூடிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள், பலவீனமான உள்கட்டமைப்புகள் மற்றும் குறுகிய வள தளங்கள். பெரும்பாலானவை ஏற்கனவே மூலதன மேம்பாட்டிற்கான வெளிநாட்டு உதவிகளையும், சில சந்தர்ப்பங்களில், தொடர்ச்சியான செலவினங்களையும் பெரிதும் நம்பியிருந்தன. அவர்களின் பொருளாதாரப் போராட்டங்கள் தொடர்ச்சியான காலநிலை சவாலால் மட்டுமே வலியுறுத்தப்படும் என்பது உறுதியாகத் தெரிகிறது.
பாரி மெக்டொனால்ட், பாமர்ஸ்டன், NZ இன் மாஸ்ஸி பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாறு பேராசிரியராக உள்ளார்
