பழைய பிரெஞ்சு கவிதையான ரோமன் டி ட்ராய் எழுதிய பெனாய்ட் டி சைன்ட்-ம ure ரெ, சைன்ட்-ம ure ரும் சைன்ட்-மோர், (12 ஆம் நூற்றாண்டு, பிரான்சின் போய்ட்டியர்ஸுக்கு அருகில், சைன்ட்-ம ure ரெ?) என்று உச்சரித்தார்.
சுமார் 30,000 ஆக்டோசில்லாபிக் ஜோடிகளைக் கொண்ட பெனாய்ட்டின் கவிதை அநேகமாக 1160 பற்றி எழுதப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் இது எலிவானர் ஆஃப் அக்விடைனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இலியாட்டில் கூறப்பட்ட கதையின் ஒரு பரிதாபம், இது ஹோமர் விவரித்த நிகழ்வுகளின் நேரில் கண்ட சாட்சிகளாகக் கருதப்படும் டேர்ஸ் ஃப்ரிஜியஸ் மற்றும் டிக்டிஸ் கிரெடென்சிஸ் ஆகியோரின் தாமதமான ஹெலனிஸ்டிக் காதல் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ரோமன் டி ட்ரோய் என்பது கிரேக்க கதை மற்றும் கட்டுக்கதையின் மகத்தான நாடா. முக்கிய கதைக்கு ஒரு முன்னுரை ஜேசன் மற்றும் அர்கோனாட்ஸ் மற்றும் ட்ராய் ஒரு முந்தைய பணிநீக்கம் ஆகியவற்றைக் கூறுகிறது, அதே நேரத்தில் ஒரு எபிலோக்கில் ஓரெஸ்டெஸ், ஆண்ட்ரோமேச் மற்றும் யுலிஸஸ் கதைகள் உள்ளன. பிரதான சதித்திட்டத்தில் அகில்லெஸை விட ஹெக்டர் முதன்மை ஹீரோ. ட்ரோஜன் இளவரசி பாலிக்சேனா மீதான அகில்லெஸின் அன்பைப் பற்றி அதிகம் கூறப்படுகிறது, அதே சமயம் ஒரு துரோகி ட்ரோஜன் பாதிரியாரின் மகள் பிரைசிடாவின் அமோர்ஸ், பிற்கால, மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்கள் பயன்படுத்திய ட்ரொயிலஸ் மற்றும் கிரெசிடா கதையின் முதல் பதிப்பாகும்.
கிரேக்க பழங்காலத்தைப் பற்றிய பெனாய்ட்டின் படம் அவரது 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நிலப்பிரபுத்துவ சமுதாயத்தால் வலுவாக வண்ணமயமானது. பல்வேறு வகையான அன்பை பகுப்பாய்வு செய்யும் அவரது கவிதை, அதன் நாளில் பரவலாக பிரபலமாக இருந்தது, ஆனால் இறுதியில் லத்தீன் ஹிஸ்டோரியா அழிவு ட்ரோயா (1287) என்ற சாயல் மூலம் முறியடிக்கப்பட்டது. நார்மண்டியின் பிரபுக்களின் 43,000 வரி வசன வரலாற்றையும் பெனாய்ட் எழுதினார்.
