பேரின்பம் லூக்கா 6 சமவெளிக்கு 3-12 மற்றும் சொற்பொழிவு: 20-23, மத்தேயு 5 விவிலிய புதிய ஏற்பாட்டில் போன்றவற்றில் சொல்லப்பட்ட ஆசீர்வாதங்கள் எந்த மலைப்பிரசங்கத்தில் இயேசு கூறினார். லத்தீன் வல்கேட் பைபிளில் உள்ள அந்தச் சொற்களின் ஆரம்ப சொற்களிலிருந்து (பீடி சன்ட், “ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்”) பெயரிடப்பட்ட பீடிட்யூட்ஸ், பரலோக ராஜ்யத்தைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு விசித்திரமான சில குணங்கள் அல்லது அனுபவங்களைக் கொண்டவர்களின் ஆசீர்வாதத்தை விவரிக்கிறது.
சமவெளி பிரசங்கத்தில் உள்ள நான்கு ஆசீர்வாதங்கள் மலைப்பிரசங்கத்தில் விரிவாக்கப்பட்ட ஒன்பது பேரின் கருவாக இருந்திருக்கலாம். இந்த இரண்டு தொகுப்புகளுக்கு மேலதிகமாக, புதிய ஏற்பாட்டில் மற்ற இடங்களில் மற்ற பீடிட்யூட்கள் காணப்படுகின்றன (எ.கா., மத்தேயு 11: 6, லூக்கா 7:23, மற்றும் யோவான் 20:29).
திருத்தப்பட்ட நிலையான பதிப்பில், மத்தேயு 5: 3–12 இன் ஒன்பது பீடிட்யூட்கள் பின்வருமாறு படிக்கப்படுகின்றன:
ஆவிக்குரிய ஏழைகள் பாக்கியவான்கள், ஏனென்றால் பரலோகராஜ்யம் அவர்களுடையது.
துக்கப்படுபவர்கள் பாக்கியவான்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் ஆறுதலடைவார்கள்.
சாந்தகுணமுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் பூமியைப் பெறுவார்கள்.
நீதியைப் பசியும் தாகமும் கொண்டவர்கள் பாக்கியவான்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் திருப்தி அடைவார்கள்.
இரக்கமுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் கருணை பெறுவார்கள்.
இருதயத்தில் தூய்மையானவர்கள் பாக்கியவான்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் கடவுளைக் காண்பார்கள்.
சமாதானம் செய்பவர்கள் பாக்கியவான்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் தேவனுடைய குமாரர் என்று அழைக்கப்படுவார்கள்.
நீதியின் நிமித்தம் துன்புறுத்தப்படுபவர்கள் பாக்கியவான்கள், ஏனென்றால் பரலோகராஜ்யம் அவர்களுடையது.
ஆண்கள் உங்களை இழிவுபடுத்தி, உங்களைத் துன்புறுத்தி, என் கணக்கில் எல்லா விதமான தீமைகளையும் பொய்யாகக் கூறும்போது நீங்கள் பாக்கியவான்கள். சந்தோஷப்படுங்கள், மகிழ்ச்சியுங்கள், ஏனென்றால் உங்கள் பலன் பரலோகத்தில் பெரியது, ஆகவே, உங்களுக்கு முன்பிருந்த தீர்க்கதரிசிகளை மனிதர்கள் துன்புறுத்தினார்கள்.
லூக்கா 6: 20–23 இன் நான்கு பீடிட்யூட்கள் பின்வருமாறு படிக்கின்றன:
நீங்கள் ஏழைகள் பாக்கியவான்கள், ஏனென்றால் தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களுடையது.
இப்போது பசி எடுப்பதில் நீங்கள் பாக்கியவான்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் திருப்தி அடைவீர்கள்.
இப்போது அழுகிற நீங்கள் பாக்கியவான்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் சிரிப்பீர்கள்.
மனிதர்கள் உன்னை வெறுக்கும்போது, அவர்கள் உங்களை விலக்கி, உங்களை இழிவுபடுத்தி, மனுஷகுமாரன் காரணமாக உங்கள் பெயரை தீமை என்று தூக்கி எறியும்போது நீங்கள் பாக்கியவான்கள்! அந்த நாளில் சந்தோஷப்படுங்கள், மகிழ்ச்சிக்காக பாயுங்கள், ஏனென்றால், உங்கள் வெகுமதி பரலோகத்தில் பெரியது; அவர்களுடைய பிதாக்கள் தீர்க்கதரிசிகளுக்குச் செய்தார்கள்.
