ஆர்ட்டைன் ஆர்ட்டினியன், பல்கேரியாவில் பிறந்த அமெரிக்க இலக்கிய அறிஞர் (பிறப்பு: டிசம்பர் 8, 1907, பஸார்ட்ஜிக், பல்க். Nov நவம்பர் 19, 2005 அன்று இறந்தார், லண்டானா, ஃப்ளா.), ஒரு புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு இலக்கிய அறிஞர். சிறந்த பிரெஞ்சு எழுத்தாளரின் கதைகளின் உறுதியான ஆங்கில மொழி பதிப்பாக பலரால் கருதப்படும் கை டி ம up பசந்தின் (1955) முழுமையான சிறுகதைகளை ஆர்ட்டினியன் மொழிபெயர்த்து திருத்தியுள்ளார். ம up பசந்த் பற்றிய பல விமர்சன ஆய்வுகளையும் அவர் வெளியிட்டார். ஆர்ட்டினியன் 1935 முதல் 1964 இல் ஓய்வு பெறும் வரை, அன்னண்டேல்-ஆன்-ஹட்சன், நியூயார்க், பார்ட் கல்லூரியில் பிரெஞ்சு பேராசிரியராக பணியாற்றினார். இலக்கிய மற்றும் கல்வி வட்டாரங்களில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்த ஆர்ட்டினியன், மேரியில் பேராசிரியர் அரிஸ்டைட் போன்சியின் கதாபாத்திரத்திற்கு அடிப்படையாக பணியாற்றினார் மெக்கார்த்தியின் 1952 ஆம் ஆண்டின் நாவலான தி க்ரோவ்ஸ் ஆஃப் அகாடெம் மற்றும் கோர் விடலின் 1960 ஆம் ஆண்டு நாடகமான தி பெஸ்ட் மேனில் மனநல மருத்துவர் டாக்டர் ஆர்ட்டினியனின் கதாபாத்திரத்திற்காக.
