அலெக்ஸாண்டர் இசாயெவிச் சோல்ஜெனிட்சின் ரஷ்ய எழுத்தாளர்

1970 ஆம் ஆண்டில் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்ட ரஷ்ய நாவலாசிரியரும் வரலாற்றாசிரியருமான அலெக்சாண்டர் இசாயெவிச் சோல்ஜெனிட்சின், (டிசம்பர் 11, 1918, கிஸ்லோவோட்ஸ்க், ரஷ்யா - இறந்தார் ஆக். 3, 2008, ட்ராய்ட்ஸ்-லைகோவோ, மாஸ்கோவிற்கு அருகில்).

சோல்ஜெனிட்சின் கோசாக் புத்திஜீவிகளின் குடும்பத்தில் பிறந்தார் மற்றும் முதன்மையாக அவரது தாயால் வளர்க்கப்பட்டார் (அவரது தந்தை பிறப்பதற்கு முன்பு ஒரு விபத்தில் கொல்லப்பட்டார்). அவர் ரோஸ்டோவ்-நா-டோனு பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், கணிதத்தில் பட்டம் பெற்றார், மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியத்தில் கடிதப் படிப்புகளையும் எடுத்தார். அவர் இரண்டாம் உலகப் போரில் போராடி, பீரங்கித் தலைவர் பதவியை அடைந்தார்; எவ்வாறாயினும், 1945 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு கடிதம் எழுதியதற்காக கைது செய்யப்பட்டார், அதில் அவர் ஜோசப் ஸ்டாலினை விமர்சித்தார் மற்றும் எட்டு ஆண்டுகள் சிறைச்சாலைகளிலும் தொழிலாளர் முகாம்களிலும் கழித்தார், அதன்பிறகு அவர் மேலும் மூன்று ஆண்டுகள் வலுக்கட்டாயமாக நாடுகடத்தப்பட்டார். 1956 இல் புனர்வாழ்வளிக்கப்பட்ட அவர், மத்திய ரஷ்யாவில் உள்ள ரியாசானில் குடியேற அனுமதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் கணித ஆசிரியராகி எழுதத் தொடங்கினார்.

1960 களின் முற்பகுதியில் ஸ்டாலினேசிங் கொள்கைகளின் ஒரு அடையாளமாக இருந்த கலாச்சார வாழ்க்கை மீதான அரசாங்க கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்துவதன் மூலம் ஊக்கப்படுத்தப்பட்ட சோல்ஜெனிட்சின் தனது சிறுகதை நாளான ஒடின் டென் இஸ் ஜிஸ்னி இவானா டெனிசோவிச்சா (1962; இவான் டெனிசோவிச்சின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள்) முன்னணி சோவியத் இலக்கிய கால நோவி மிர் (“புதிய உலகம்”). இந்த நாவல் விரைவாக அந்த பத்திரிகையின் பக்கங்களில் தோன்றியது மற்றும் உடனடி பிரபலத்தை சந்தித்தது, சோல்ஜெனிட்சின் ஒரு உடனடி பிரபலமாக ஆனார். சோல்ஜெனிட்சினின் சொந்த அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட இவான் டெனிசோவிச், ஸ்டாலின் காலத்தில் கட்டாய-தொழிலாளர் முகாமின் கைதியின் வாழ்க்கையில் ஒரு பொதுவான நாளை விவரித்தார். புத்தகத்தின் எளிய, நேரடி மொழி மற்றும் முகாம் வாழ்க்கையின் அன்றாட போராட்டங்கள் மற்றும் பொருள் கஷ்டங்களை அது கருத்தில் கொண்ட வெளிப்படையான அதிகாரம் ஆகியவற்றால் பொதுமக்களிடையே ஏற்படுத்தப்பட்ட அபிப்ராயம், ஸ்ராலினுக்கு பிந்தைய சகாப்தத்தின் முதல் சோவியத் இலக்கியப் படைப்புகளில் ஒன்றாகும். அத்தகைய வாழ்க்கையை நேரடியாக விவரிக்கவும். இந்த புத்தகம் வெளிநாட்டிலும் சோவியத் யூனியனிலும் ஒரு அரசியல் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது, அங்கு பல எழுத்தாளர்கள் ஸ்டாலினின் ஆட்சியில் சிறைவாசம் அனுபவித்ததற்கான கணக்குகளைத் தயாரிக்க ஊக்கமளித்தனர்.

எவ்வாறாயினும், சோல்ஜெனிட்சினின் உத்தியோகபூர்வ ஆதரவின் காலம் குறுகிய காலமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. சோவியத் யூனியனில் கலாச்சார நடவடிக்கைகள் குறித்த கருத்தியல் கட்டுப்பாடுகள் 1964 இல் நிகிதா க்ருஷ்சேவின் அதிகாரத்திலிருந்து வீழ்ச்சியடைந்தன, மேலும் சோல்ஜெனிட்சின் முதலில் விமர்சனங்களை சந்தித்தார், பின்னர் அவர் அடக்குமுறை அரசாங்கக் கொள்கைகளின் சொற்பொழிவாளராக வந்தபோது அதிகாரிகளிடமிருந்து வெளிப்படையான துன்புறுத்தலுடன் சந்தித்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில் அவரது சிறுகதைத் தொகுப்பை வெளியிட்ட பின்னர், அவர் தனது படைப்புகளை அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடுவதை மறுத்துவிட்டார், மேலும் அவற்றை சமிஸ்டாத் (“சுய-வெளியிடப்பட்ட”) இலக்கிய வடிவில் விநியோகிக்க முயன்றார்-அதாவது சட்டவிரோத இலக்கியங்கள் இரகசியமாக பரப்பப்பட்டதால் அவற்றை வெளிநாடுகளில் வெளியிடுவது.

சோல்ஜெனிட்சினின் சர்வதேச இலக்கிய நற்பெயரைப் பாதுகாக்கும் பல லட்சிய நாவல்களின் வெளிநாட்டு வெளியீட்டால் அடுத்த ஆண்டுகளில் குறிக்கப்பட்டது. வி க்ரூஜ் பெர்வோம் (1968; முதல் வட்டம்) ஒரு கணிதவியலாளராக சிறை ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்த ஆண்டுகளை மறைமுகமாக அடிப்படையாகக் கொண்டது. இரகசிய காவல்துறையினருக்கான ஆராய்ச்சியில் விஞ்ஞானிகளின் மாறுபட்ட பதில்களை இந்த புத்தகம் கண்டறிந்துள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்க வேண்டுமா, இதனால் ஆராய்ச்சி சிறைக்குள் இருக்க வேண்டுமா அல்லது அவர்களின் சேவைகளை மறுக்க வேண்டும் மற்றும் தொழிலாளர் முகாம்களின் மிருகத்தனமான நிலைமைகளுக்குத் தள்ளப்பட வேண்டும் என்பதை அவர்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.. ராகோவி கோர்பஸ் (1968; புற்றுநோய் வார்டு) 1950 களின் நடுப்பகுதியில் கஜகஸ்தானில் கட்டாயமாக நாடுகடத்தப்பட்டபோது சோல்ஜெனிட்சின் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டதோடு புற்றுநோயைக் கண்டறிவதற்கான வெற்றிகரமான சிகிச்சையையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. சோல்ஜெனிட்சினைப் போலவே முக்கிய கதாபாத்திரமும் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட முகாம்களில் இருந்தவர்.

1970 ஆம் ஆண்டில் சோல்ஜெனிட்சினுக்கு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் திரும்பியவுடன் அரசாங்கத்தால் சோவியத் யூனியனுக்கு அவர் சேர்க்கப்படமாட்டார் என்ற அச்சத்தில் ஸ்டாக்ஹோம் செல்ல மறுத்துவிட்டார். சோவியத் யூனியனுக்கு வெளியே வெளியிடப்பட்ட அவரது அடுத்த நாவல் அவ்கஸ்ட் 1914 (1971; ஆகஸ்ட் 1914), முதலாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப இராணுவ ஈடுபாடான டானன்பேர்க் போரில் ரஷ்யாவிற்கு எதிரான ஜெர்மனியின் நொறுக்கு வெற்றியைக் கருத்தில் கொண்ட ஒரு வரலாற்று நாவல். இந்த நாவல் ரஷ்ய ஜெனரல் ஏ.வி.சம்சோனோவின் அழிந்த 1 ஆவது இராணுவத்தில் பல கதாபாத்திரங்களை மையமாகக் கொண்டது மற்றும் 1917 இல் புரட்சியால் அதன் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்த ஜார்வாத ஆட்சியின் பலவீனங்களை மறைமுகமாக ஆராய்ந்தது.

சோவியத் யூனியனில் கே.ஜி.பியால் கையெழுத்துப் பிரதியின் ஒரு நகல் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பின்னர் 1973 டிசம்பரில் ஆர்க்கிபெலாக் குலாக் (தி குலாக் தீவுக்கூட்டம்) முதல் பகுதிகள் பாரிஸில் வெளியிடப்பட்டன. (குலாக் என்பது அதன் சிறைச்சாலைகள் மற்றும் தொழிலாளர் முகாம்களின் உத்தியோகபூர்வ சோவியத் பெயரிலிருந்து உருவான ஒரு சுருக்கமாகும்.) குலாக் தீவுக்கூட்டம் என்பது சிறைச்சாலைகள் மற்றும் தொழிலாளர் முகாம்களின் பரந்த அமைப்பின் இலக்கிய-வரலாற்று பதிவைத் தொகுக்க சோல்ஜெனிட்சினின் முயற்சியாகும். போல்ஷிவிக்குகள் ரஷ்யாவில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினர் (1917) மற்றும் ஸ்டாலின் ஆட்சியின் போது (1924–53) இது ஒரு மகத்தான விரிவாக்கத்திற்கு உட்பட்டது. நான்கு தசாப்தங்களாக சோவியத் அதிகாரிகள் கடைப்பிடித்த குலாக் பாதிக்கப்பட்டவர்களை கைது செய்தல், விசாரித்தல், தண்டனை செய்தல், போக்குவரத்து மற்றும் சிறையில் அடைத்தல் போன்றவற்றை பல்வேறு பிரிவுகள் விவரிக்கின்றன. இந்த படைப்பு வரலாற்று வெளிப்பாடு மற்றும் சோல்ஜெனிட்சினின் சொந்த சுயசரிதைக் கணக்குகளை மற்ற கைதிகளின் தனிப்பட்ட சாட்சியங்களுடன் அவர் சிறையில் அடைத்தபோது சேகரித்த மற்றும் நினைவாற்றலுக்கு உறுதியளித்தது.

தி குலாக் தீவுக்கூட்டத்தின் முதல் தொகுதியை வெளியிட்டவுடன், சோல்ஜெனிட்சின் உடனடியாக சோவியத் பத்திரிகைகளில் தாக்கப்பட்டார். மேற்கில் காட்டப்பட்ட அவரது விதியின் மீது தீவிர அக்கறை இருந்தபோதிலும், அவர் பிப்ரவரி 12, 1974 அன்று கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் தேசத் துரோக குற்றச்சாட்டுக்கு ஆளானார். சோல்ஜெனிட்சின் மறுநாள் சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்டார், டிசம்பரில் அவர் தனது நோபல் பரிசைக் கைப்பற்றினார்.

1975 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் யூனியனில் இலக்கிய வாழ்க்கையின் சுயசரிதைக் கணக்கான போடால்ஸ்யா டெலியோனோக்கின் டூபோம் (தி ஓக் அண்ட் தி கன்று) போலவே, லெனின் வி சியூரிகே: கிளாவி (சூரிச்சில் லெனின்: அத்தியாயங்கள்) என்ற ஆவணப்பட நாவலும் தோன்றியது. தி குலாக் தீவுக்கூட்டத்தின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தொகுதிகள் 1974-75ல் வெளியிடப்பட்டன. சோல்ஜெனிட்சின் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் கேவென்டிஷ், வி.டி.யில் ஒரு ஒதுங்கிய தோட்டத்தில் குடியேறினார். சுருக்கமான தி மோர்டல் டேஞ்சர் (1980), வெளிநாட்டு விவகாரங்கள் இதழுக்காக சோல்ஜெனிட்சின் எழுதிய ஒரு கட்டுரையிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அவர் அபாயங்கள் என்று உணர்ந்ததை பகுப்பாய்வு செய்கிறார் ரஷ்யா பற்றிய அமெரிக்க தவறான எண்ணங்கள். 1983 ஆம் ஆண்டில், ஆகஸ்ட் 1914 இன் விரிவாக்கப்பட்ட மற்றும் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு ரஷ்ய மொழியில் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தொடரின் முதல் பகுதியாக கிராஸ்னோ கோலெசோ (தி ரெட் வீல்) தோன்றியது; இந்த தொடரின் மற்ற தொகுதிகள் (அல்லது அசிங்கமான [“முடிச்சுகள்”]) ஒக்டியாப்ர் 1916 (“அக்டோபர் 1916”), மார்ட் 1917 (“மார்ச் 1917”), மற்றும் ஏப்ரெல் 1917 (“ஏப்ரல் 1917”).

சோவியத் ஆட்சிக்கு மாற்றீடுகளை முன்வைப்பதில், சோல்ஜெனிட்சின் ஜனநாயகம் மற்றும் தனிமனித சுதந்திரம் குறித்த மேற்கத்திய முக்கியத்துவங்களை நிராகரித்தார், அதற்கு பதிலாக ரஷ்யாவின் பாரம்பரிய கிறிஸ்தவ விழுமியங்களின் வளங்களை ஈர்க்கும் ஒரு நல்ல சர்வாதிகார ஆட்சியை உருவாக்க விரும்பினார். 1980 களின் பிற்பகுதியில் கிளாஸ்னோஸ்ட் (“திறந்தநிலை”) அறிமுகமானது சோவியத் ஒன்றியத்தில் சோல்ஜெனிட்சினின் பணிகளுக்கு புதுப்பிக்கப்பட்ட அணுகலைக் கொண்டு வந்தது. 1989 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் இலக்கிய இதழ் நோவி மிர் தி குலாக் தீவுக்கூட்டத்திலிருந்து அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பகுதிகளை வெளியிட்டார். சோல்ஜெனிட்சினின் சோவியத் குடியுரிமை 1990 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது.

சோல்ஜெனிட்சின் தனது நாடுகடத்தலை முடித்துவிட்டு 1994 இல் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார். பின்னர் அவர் பல பொது தோற்றங்களில் பங்கேற்றார் மற்றும் ரஷ்ய பிரஸ்ஸுடன் தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்தார். போரிஸ் யெல்ட்சின். 1997 ஆம் ஆண்டில் சோல்ஜெனிட்சின் ரஷ்ய இலக்கிய மரபுக்கு பங்களிக்கும் எழுத்தாளர்களுக்கு ஆண்டு பரிசை நிறுவினார். அவரது சுயசரிதை, உகோடிலோ ஜெர்னிஷ்கோ ப்ரெமேஜ் டுவுக் ஜெர்னோவோவ்: ஓச்செர்கி இஸ்கானானியா (“இரண்டு மில்ஸ்டோன்களுக்கு இடையில் தரையிறக்க நிர்வகிக்கப்பட்ட சிறிய தானியங்கள்: நாடுகடத்தலின் ஓவியங்கள்”), 1998 முதல் 2003 வரை வெளியிடப்பட்டது, மற்றும் ரஷ்ய யூதர்களின் வரலாறு, டிவெஸ்டி, 1795 –1995 (“இருநூறு ஆண்டுகள் ஒன்றாக”), 2001-02 இல் வெளியிடப்பட்டது. மனிதாபிமான காரணங்களுக்காக பங்களித்ததற்காக 2007 ஆம் ஆண்டில் சோல்ஜெனிட்சினுக்கு ரஷ்யாவின் மதிப்புமிக்க மாநில பரிசு வழங்கப்பட்டது.