ச ł ப்ஸ்க், ஜெர்மன் ஸ்டோல்ப், நகரம், பொமோர்ஸ்கி வோஜுவாட்ஜ்வோ (மாகாணம்), வடக்கு போலந்து. இது பால்டிக் கடற்கரையிலிருந்து 11 மைல் (18 கி.மீ) தொலைவில் உள்ள ச up பியா ஆற்றின் குறுக்கே அமைந்துள்ளது. ஏற்றுமதிக்கு முக்கியமாக தளபாடங்கள் தயாரிக்கும் ஒரு உற்பத்தி மையம், இது க்டினியா-ஸ்ஸ்கெசின் ரயில் பாதையில் அமைந்துள்ளது. மத்திய பொமரேனியா அருங்காட்சியகம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கலாச்சார நிறுவனம்.
ஹன்சீடிக் லீக்கின் உறுப்பினரான இந்த நகரம் 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பிராண்டன்பேர்க்கிற்கு (பிரஷியா) செல்லும் வரை பொமரேனியாவின் பிரபுக்களின் வசம் இருந்தது. 1945 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனி அதன் கிழக்கு திசையில் இருந்து அகற்றப்பட்டபோது இது போலந்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. பாப். (2011) 95,882.
