வெல்லஸின் மாக்னிஃபிசென்ட் அம்பர்சன் படம் [1942]

1942 ஆம் ஆண்டில் வெளியான அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படமான மேக்னிஃபிசென்ட் அம்பர்சன், இயக்குனர் ஆர்சன் வெல்லஸின் அவரது தலைசிறந்த சிட்டிசன் கேன் (1941) ஐப் பின்தொடர்வது மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது. பூத் டர்கிங்டனின் 1918 புலிட்சர் பரிசு பெற்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட இப்படம், அதன் கலைத் தகுதிக்கு புகழ் பெற்றது போல, அதன் உற்பத்தி சிக்கல்களுக்கும் இழிவானது.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், அம்பர்சன் அவர்களின் இந்தியானா நகரத்தில் மிகவும் சமூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த குடும்பம். ஜார்ஜ் அம்பர்சன் மினாஃபர் (டிம் ஹோல்ட் நடித்தார்) குடும்ப செல்வத்தின் கெட்டுப்போன வாரிசு. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவரது தாயார் இசபெல் (டோலோரஸ் கோஸ்டெல்லோ), அவர் உண்மையில் நேசித்தவரை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, இப்போது ஒரு ஆட்டோமொபைல் தொழிற்சாலையை நடத்தி வரும் கண்டுபிடிப்பாளர் யூஜின் மோர்கன் (ஜோசப் கோட்டன்). ஜார்ஜ் யூஜின் மகள் லூசியை (அன்னே பாக்ஸ்டர்) காதலிக்கிறார், ஆனால் சும்மா பணக்காரர்களின் வாழ்க்கையை வாழ்வதைத் தவிர வேறு எந்த அபிலாஷைகளும் இல்லாததால் ஜார்ஜை அவர் விரும்பாததால் அவரது திருமண திட்டம் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஜார்ஜின் தந்தை இறந்த பிறகு, யூஜின் இசபெலை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேட்கிறார். ஜார்ஜ் யூஜினின் இசபெல் மீதான கவனத்தை எதிர்க்கிறார், மேலும் அவரது அத்தை ஃபன்னி (ஆக்னஸ் மூர்ஹெட்) ஆதரவுடன், அவருக்கும் யூஜினுக்கும் இடையே தேர்வு செய்ய தனது தாயை கட்டாயப்படுத்துகிறார். இசபெல் ஜார்ஜை அழைத்துக்கொண்டு விரைவில் இறந்துவிடுகிறார். அம்பர்சன் அதிர்ஷ்டம் ஒன்றும் குறையவில்லை. ஜார்ஜ் ஒரு ஆட்டோமொபைல் விபத்தில் படுகாயமடைந்துள்ளார், யூஜினின் மன்னிப்பைக் கேட்கும்போது மோர்கன்களுடன் சமரசம் செய்யப்படுகிறார்.

நவீனமயமாக்கல், தொழில்மயமாக்கல் மற்றும் குறிப்பாக குடும்ப உறவுகளைப் போலவே ஆட்டோமொபைலின் எழுச்சி காரணமாக அம்பர்சன் (மற்றும் அவர்களின் நகரம்) அனுபவிக்கும் மாற்றங்களை மாக்னிஃபிசென்ட் அம்பர்சன்ஸ் கையாள்கிறது. ஒரு முன்னோட்ட பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு மோசமாக பதிலளித்தபோது, குறிப்பாக அதன் நீளம் (சுமார் 135 நிமிடங்கள்), ஆர்.கே.ஓ வெல்லஸின் ஆசிரியர் ராபர்ட் வைஸுக்கு படத்தை குறைக்க உத்தரவிட்டார், இறுதியில் இது கிட்டத்தட்ட 50 நிமிடங்களால் சுருக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, ஆர்.கே.ஓ உதவி இயக்குனர் ஃப்ரெடி ஃப்ளெக் மற்றும் வைஸ் ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவை படமாக்கியது. அப்போது பிரேசிலில் ஒரு திரைப்படத்தை தயாரித்துக் கொண்டிருந்த வெல்லஸ், தனது வேலையை “கசாப்பு” என்று பார்த்ததை எதிர்த்துப் போராடினார், ஆனால் மாற்றங்களைத் தடுக்க ஒப்பந்தப்படி முடியவில்லை. வெல்லஸின் பார்வையில் ஒரு கூடுதல் கோபம், பி-மூவி நகைச்சுவை மெக்ஸிகன் ஸ்பிட்ஃபயர் சீஸ் எ கோஸ்ட் உடன் இரட்டை அம்சத்தின் ஒரு பகுதியாக திரைப்படத்தை வெளியிட ஆர்.கே.ஓ எடுத்த முடிவு. நீக்கப்பட்ட பொருளின் எதிர்மறைகள் பின்னர் ஆர்.கே.ஓவால் அழிக்கப்பட்டன, வெல்லஸின் அசல் வெட்டு நகல் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. காணாமல் போன காட்சிகளின் ஸ்டில்கள் மட்டுமே உள்ளன. அதன் தயாரிப்பைச் சுற்றியுள்ள கொந்தளிப்பு இருந்தபோதிலும், இந்த படம் இன்னும் நான்கு அகாடமி விருது பரிந்துரைகளை பெற்றது மற்றும் பரவலாக ஒரு உன்னதமானதாக கருதப்படுகிறது.