மாகரோனிக், முதலில், காமிக் லத்தீன் வசன வடிவம் பொருத்தமான ஆனால் அபத்தமான லத்தீன் முடிவுகளுடன் வடமொழி சொற்களை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது: பிற்கால மாறுபாடுகள் நவீன மொழிகளுக்கும் அதே நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்த வடிவம் முதன்முதலில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் டிசி டெக்லி ஓடஸ்ஸி என்பவரால் எழுதப்பட்டது மற்றும் கரைந்த பெனடிக்டைன் துறவியான தியோபிலோ ஃபோலெங்கோவால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது, அவர் லத்தீன் வடிவம் மற்றும் தொடரியல் விதிகளை ஒரு இத்தாலிய சொல்லகராதிக்கு தனது இத்தாலிய சொற்களஞ்சியத்தில் பயன்படுத்தினார். 1927–28). அவர் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வடிவத்தில், மாவு, வெண்ணெய் மற்றும் சீஸ் ஆகியவற்றின் கச்சா கலவையாக இருந்த இத்தாலிய உணவின் இலக்கிய சமமானதாக மாக்கரோனிக் விவரித்தார். பால்டஸ் விரைவில் இத்தாலி மற்றும் பிரான்சில் பின்பற்றுபவர்களைக் கண்டறிந்தார், மேலும் சில மாக்கரோனிக்ஸ் போலி கிரேக்க மொழியில் கூட எழுதப்பட்டன.
இந்த வடிவத்தில் நிலுவையில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கவிதையானது இரண்டு ஸ்காட்டிஷ் கிராமங்களுக்கிடையேயான ஒரு போரின் விவரமான பொலெமோ-மிடினியா இன்டர் விட்டார்வம் எட் நெபர்னம் (1684 இல் வெளியிடப்பட்டது) ஆகும், இதில் வில்லியம் டிரம்மண்ட் ஸ்காட்ஸ் பேச்சுவழக்கை லத்தீன் இலக்கண விதிகளுக்கு உட்படுத்தினார். மாக்கரோனிக் ஒரு நவீன ஆங்கில வழித்தோன்றல் பள்ளியில் கற்பிக்கப்பட்ட பண்டைய மொழிகளின் இலக்கண சிக்கல்களை வேடிக்கையாகக் காட்டுகிறது, கி.பி. கோட்லியின் “மோட்டார் பஸ்” இல் சரிவு பற்றிய விளக்கம்:
டொமைன் டிஃபென்டி எண்
கான்ட்ரா ஹோஸ் மோட்டோர்ஸ் போஸ்
(“ஆண்டவர் இந்த மோட்டார் பேருந்துகளிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்”).
நவீன மொழிகளின் காமிக் சேர்க்கைகளில் இந்த வடிவம் பிழைத்துள்ளது. சார்லஸ் ஜி. லேலண்டின் ஜேர்மன்-அமெரிக்க மெட்லீக்கள் அவரது ஹான்ஸ் ப்ரீட்மேனின் பாலாட்ஸில் (1884 ஆம் ஆண்டில் அந்த தலைப்பில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது) நவீன மாக்கரோனிக் எடுத்துக்காட்டுகள், குறிப்பாக அவரது எச்சரிக்கை “ஜெர்மன் படிக்கும் நண்பருக்கு”:
டில்ஷே ஸ்ப்ரேச் கற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா?
டென் அதை உங்கள் அட்டையில் அமைக்கவும்
எல்லா டி பெயர்ச்சொற்களிலும் ஷெண்டர்கள் உள்ளன, Und de shenders அனைத்தும் கடினமானது.
