ஹென்றி டியூடோன் டி ஆர்ட்டாய்ஸ், கவுண்ட் டி சாம்போர்டு, முழு ஹென்றி-சார்லஸ்-ஃபெர்டினாண்ட்-மேரி டியுடோன் டி'ஆர்டோயிஸ், கவுண்ட் டி சாம்போர்ட், (பிறப்பு: செப்டம்பர் 29, 1820, பாரிஸ், பிரான்ஸ்-இறந்தார் ஆக். 24, 1883, ஃப்ரோஹ்டோர்ஃப், ஆஸ்திரியா), போர்பன்ஸின் மூத்த கிளையின் கடைசி வாரிசு மற்றும் ஹென்றி V ஆக, 1830 முதல் பிரெஞ்சு சிம்மாசனத்தில் நடித்துள்ளார்.
படுகொலை செய்யப்பட்ட சார்லஸ்-ஃபெர்டினாண்டின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய மகன், டியூக் டி பெர்ரி மற்றும் கிங் சார்லஸ் X இன் பேரன், 1830 ஆம் ஆண்டில் அவரது உறவினர் லூயிஸ்-பிலிப் அரியணையை கைப்பற்றியபோது பிரான்சிலிருந்து வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் தனது இளம் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை ஆஸ்திரியாவில் கழித்தார், அங்கு அவர் பிரெஞ்சு புரட்சி மற்றும் அரசியலமைப்புவாதம் மீதான வெறுப்பை வளர்த்தார்.
ஜூலை முடியாட்சி (1830-48), இரண்டாம் குடியரசு (1848-52) மற்றும் இரண்டாம் பேரரசின் ஆரம்ப கட்டங்களில் சேம்போர்ட் ஒப்பீட்டளவில் செயலற்றதாக இருந்தது. நெப்போலியன் III இன் ஆண்டிபபல் கொள்கைகள் முடியாட்சிக்கு அவரது சட்டபூர்வமான கூற்றை புதுப்பிக்க அவரைத் தூண்டியது (போனபார்ட்டிஸ்டுடனும் ஆர்லியனிஸ்ட் கூற்றுக்களுடனும் ஒரே மாதிரியாக).
அக்டோபர் 9, 1870 இல், நெப்போலியனின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, சாம்போர்ட் பிரான்ஸ் முழுவதையும் போர்பன்ஸின் கீழ் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க அழைப்பு விடுத்து ஒரு அறிவிப்பை வெளியிட்டார். 1870 தேர்தல்கள் ஒரு சிறுபான்மை குடியரசுக் கட்சியினரை மட்டுமே திரும்பப் பெற்றன, ஒரு காலத்திற்கு, மறுசீரமைப்பு ஒரு உண்மையான சாத்தியமாகத் தோன்றியது. எவ்வாறாயினும், அவர் புரட்சிகர கடந்த காலத்தின் மகிமைகளுக்கு விரோதமாக இருந்தார் (பின்னர் மூன்று வெளியீடுகளில், மெஸ் ஐடிஸ் [1872], மேனிஃபெஸ்டெஸ் மற்றும் புரோகிராம்கள் அரசியல், 1848–73 [1873], மற்றும் டி எல் இன்ஸ்டிடியூஷன் டூன் ரீஜென்ஸ் [1874]), மற்றும் அவரது உள்ளுணர்வு ஊடுருவல் அவர் "புரட்சியின் நியாயமான ராஜா" ஆக மாட்டேன் என்று அறிவிக்க வழிவகுத்தது. இந்த கருத்துக்கள் குடியரசின் அரச-சாய்ந்த ஜனாதிபதி மார்ஷல் பேட்ரிஸ் டி மேக்-மஹோனின் ஆதரவைக் கூட குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தின. போர்பன் முடியாட்சியை மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரு பிரேரணை ஜூன் 1874 இல் தேசிய சட்டமன்றத்தில் 272 முதல் 79 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு ஜனவரி 30 ஆம் தேதி குடியரசு முறையாக ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. தனது கூற்றுக்களை நிறைவேற்றுவதற்கு மிக அருகில் வந்த சாம்போர்ட், தனது வாழ்நாள் முழுவதும் நாடுகடத்தப்பட்டார்.
