ஜார்ஜ் சாப்மேன், (பிறப்பு 1559 ?, ஹிட்சின், ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷைர், இன்ஜி. - இறந்தார் மே 12, 1634, லண்டன்), ஆங்கிலக் கவிஞரும் நாடக ஆசிரியருமான ஹோமரின் மொழிபெயர்ப்பு நீண்ட காலமாக நிலையான ஆங்கில பதிப்பாகவே இருந்தது.
சாப்மேன் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், ஆனால் பட்டம் பெறவில்லை. 1585 வாக்கில் அவர் லண்டனில் பணக்கார சாமானர் சர் ரால்ப் சாட்லருக்காக பணிபுரிந்தார், அநேகமாக இந்த நேரத்தில் குறைந்த நாடுகளுக்குச் சென்றார். அவரது முதல் படைப்பு தி ஷேடோ ஆஃப் நைட்… இரண்டு போய்டிகல் ஹைம்ஸ் (1593), அதைத் தொடர்ந்து 1595 இல் ஓவிட்ஸ் பாங்க்வெட் ஆஃப் சென்ஸ். கட்டளையிடப்பட்ட வாழ்க்கையின் மதிப்பைப் பற்றி இருவரும் தத்துவப்படுத்துகிறார்கள். சர் வால்டர் ராலே, டி கயானா, கார்மென் எபிகம் (“கயானாவைப் பற்றிய ஒரு காவியக் கவிதை,” 1596) ஆகியவற்றைப் புகழ்ந்து எழுதிய அவரது கவிதை, போர்வீரர்-ஹீரோவின் நற்பண்புகளை அவர் கவனித்துக்கொள்வது பொதுவானது, அவரது பெரும்பாலான நாடகங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பாத்திரம்.
இலியட் மொழிபெயர்ப்பின் முதல் புத்தகங்கள் 1598 இல் வெளிவந்தன. இது 1611 இல் நிறைவடைந்தது, மேலும் அவரது ஒடிஸியின் பதிப்பு 1616 இல் வெளிவந்தது. சாப்மேனின் ஹோமரில் பெரும் சக்தி மற்றும் அழகுக்கான பத்திகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஜான் கீட்ஸின் சொனட்டை ஊக்கப்படுத்தியது “முதலில் பார்க்கும்போது சாப்மேன்ஸ் ஹோமர் ”(1815).
கிறிஸ்டோபர் மார்லோவின் முடிக்கப்படாத கவிதை ஹீரோ அண்ட் லியாண்டர் (1598) க்கு சாப்மனின் முடிவு கட்டுப்பாடு மற்றும் ஞானத்தின் அவசியத்தை வலியுறுத்தியது. யூதிமியா ராப்டஸ்; அல்லது சாப்மனின் முக்கிய கவிதையான டியர்ஸ் ஆஃப் பீஸ் (1609), கவிஞருக்கும் லேடி பீஸ்ஸுக்கும் இடையிலான ஒரு உரையாடலாகும், அவர் நேர்மை மற்றும் ஞானத்திற்கு மேலாக மனிதனின் மதிப்புமிக்க உலகப் பொருட்களால் ஏற்படும் குழப்பம் குறித்து துக்கப்படுகிறார்.
கிரேட் பிரிட்டனின் மன்னரான ஜேம்ஸ் I, தனது சக ஸ்காட்ஸை இழிவுபடுத்திய ஒரு நாடகத்தை ஈஸ்ட்வார்ட் ஹோ எழுதியதற்காக சாப்மேன் 1605 இல் பென் ஜான்சன் மற்றும் ஜான் மார்ஸ்டனுடன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சாப்மேனின் வியத்தகு படைப்புகளில், சுமார் ஒரு டஜன் நாடகங்கள் தப்பிப்பிழைக்கின்றன, அவற்றில் முக்கியமானது அவனது துயரங்கள்: புஸ்ஸி டி அம்போயிஸ் (1607), தி கான்ஸ்பிராசி, மற்றும் பைரனின் சார்லஸ் டியூக்கின் சோகம்… (1608), மற்றும் தி விடோவ்ஸ் டியர்ஸ் (1612).
