பிராங்க்ளின் டெலானோ ரூஸ்வெல்ட் நினைவு, வாஷிங்டன் டி.சி.யில் உள்ள நினைவுச்சின்னம், யு.எஸ். பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட், பெரும் மந்தநிலை மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜனாதிபதியாக (1933-45) இருந்தார். லாரன்ஸ் ஹால்ப்ரின் வடிவமைத்த இந்த நினைவுச்சின்னம், மாலுக்கு தெற்கே டைடல் பேசினின் மேற்குக் கரையில், பொடோமேக் ஆற்றிலிருந்து அமைந்துள்ளது. இந்த இடம் 1969 ஆம் ஆண்டில் பிராங்க்ளின் டெலானோ ரூஸ்வெல்ட் நினைவு பூங்காவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த நினைவுச்சின்னம் 1982 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க காங்கிரஸால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் 1997 வரை நிறைவடையவில்லை. இது சுமார் 7.5 ஏக்கர் (3 ஹெக்டேர்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் நான்கு திறந்தவெளி வரிசைகளைக் கொண்டுள்ளது அறைகள், அலுவலகத்தில் ரூஸ்வெல்ட்டின் ஒவ்வொரு விதிமுறைகளுக்கும் ஒன்று. இந்த அறைகளில் லியோனார்ட் பாஸ்கின், நீல் எஸ்டெர்ன், தாமஸ் ஹார்டி மற்றும் ஜார்ஜ் செகல் ஆகியோரின் சிற்ப வேலைகள் உள்ளன, இதில் ஜனாதிபதி மற்றும் அவரது மனைவி எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் ஆகியோரின் சித்தரிப்புகள் மட்டுமல்லாமல், மனச்சோர்வு கால அட்டவணையில் அமெரிக்க குடிமக்களின் பிரதிநிதித்துவங்களும் அடங்கும்.
அறைகள் ரூஸ்வெல்ட்டின் உரைகளின் மேற்கோள்களுடன் பொறிக்கப்பட்ட கிரானைட்டால் கட்டப்பட்டுள்ளன. நீர்வீழ்ச்சிகள் மற்றும் குளங்கள் போன்ற நீர் அம்சங்கள் ஜனாதிபதியின் நீர் சிகிச்சை சிகிச்சைகள் மற்றும் ஜார்ஜியா வார்ம் ஸ்பிரிங்ஸ் அறக்கட்டளை (வார்ம் ஸ்பிரிங்ஸ், கா.) ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன, அவரைப் போலவே, போலியோமைலிடிஸின் விளைவாக முடங்கிப்போன மக்களுக்காக அவர் நிறுவினார். தனது வாழ்நாளில், ரூஸ்வெல்ட் தனது இயலாமையை பொதுமக்களிடமிருந்து மறைக்க முயற்சித்தார், அவர் ஒருபோதும் சக்கர நாற்காலியில் பகிரங்கமாகக் காணப்படவில்லை. இருப்பினும், 1998 ஆம் ஆண்டில், ஊனமுற்ற வக்கீல்களின் வற்புறுத்தலின் பேரில், சக்கர நாற்காலியில் ரூஸ்வெல்ட்டின் சிலை, சிற்பி ராபர்ட் கிரஹாம், நினைவுச்சின்னத்தின் நுழைவாயிலில் நிறுவப்பட்டது.
