பாஸ்க் மொழி

பாஸ்க் மொழி, யூஸ்கரா அல்லது யூஸ்கெரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மொழி தனிமைப்படுத்துதல், தென்மேற்கு ஐரோப்பாவில் பேசப்படும் மொழிகளின் ஒரே எச்சம் இப்பகுதி 2 ஆம் முதல் 1 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ரோமானியமயமாக்கப்பட்டது. ஸ்பெயின் மற்றும் பிரான்சில் சுமார் 3,900 சதுர மைல்கள் (10,000 சதுர கிலோமீட்டர்) கொண்ட பகுதியில் பாஸ்க் மொழி முக்கியமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் வேறு இடங்களில் பாஸ்க் பேச்சாளர்கள் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். சில புள்ளிவிவரங்கள் கிடைத்தாலும், பெரும்பாலும் இருமொழியாகப் பேசும் பேச்சாளர்களின் எண்ணிக்கை 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் ஒரு மில்லியனை நெருங்குவதாக மதிப்பிடப்பட்டது.

ஸ்பெயினில் பாஸ்க் நாடு குய்போஸ்கோ மாகாணம், விஸ்காயா (பிஸ்கே) மற்றும் நவர்ரா (நவரே) மற்றும் அலவாவின் ஒரு மூலையை உள்ளடக்கியது. பிரெஞ்சு பாஸ்க் நாடு பைரனீஸ்-அட்லாண்டிக்ஸின் மேற்குப் பகுதியில் மையமாக உள்ளது. பாஸ்குவேஸ் அவர்களின் சுயப்பெயரான யூஸ்கல்டுனக், யூஸ்கராவிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது மொழியின் இனப்பெயர்.

பாஸ்க் மொழி ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் போது ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு (1936-37) உத்தியோகபூர்வ அந்தஸ்தைப் பெற்றது. 1978 ஆம் ஆண்டில், பாஸ்க் மற்றும் காஸ்டிலியன் ஸ்பானிஷ் தன்னாட்சி பெற்ற பாஸ்க் நாட்டின் ஸ்பெயினின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாக மாறியது.

தோற்றம் மற்றும் வகைப்பாடு

19 ஆம் நூற்றாண்டின் தத்துவவியலாளர் லூயிஸ்-லூசியன் போனபார்டே பாஸ்கின் எட்டு நவீன பேச்சுவழக்குகளைக் கண்டறிந்தார். இந்த பேச்சு வடிவங்களின் பொதுவான தோற்றத்தை மறைக்க அல்லது பரஸ்பர புரிந்துணர்வை முற்றிலுமாகத் தடுக்க, இயங்கியல் பிரிவு வலுவாக இல்லை.

ஜேர்மன் மொழியியலாளர் ஹ்யூகோ சுச்சார்ட் (1842-1927) பாஸ்க், ஐபீரியன் (கிழக்கு ஸ்பெயினின் பண்டைய கல்வெட்டுகளின் நீண்ட காலமாக அழிந்துபோன மொழி மற்றும் பிரான்சின் மத்திய தரைக்கடல் கடற்கரை) மற்றும் ஆப்ரோ-ஆசிய மொழிகளுக்கு இடையே ஒரு மரபணு தொடர்பை முன்வைத்தார். ஒலியியல் துறையில் அற்புதமான தற்செயல்கள் இருந்தபோதிலும், பாஸ்க் இதுவரை ஐபீரிய நூல்களைப் புரிந்து கொள்வதில் சிறிதளவு பங்களிப்பு செய்யவில்லை. ஒலி அமைப்புகளில் உள்ள ஒற்றுமை பாஸ்குவிற்கும் ஐபீரியர்களுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய தொடர்பின் விளைவாக இருக்கலாம், ஆனால் ஒரு மரபணு மொழியியல் உறவிலிருந்து அல்ல என்று இது அறிவுறுத்துகிறது. சற்றே இதேபோல், ஷூச்சார்ட்டின் ஆய்வுகள் பாஸ்க் மற்றும் ஆப்ரோ-ஆசிய மொழிகளுக்கு இடையில் பொதுவான மொழியியல் பண்புகளைக் கண்டறியவில்லை. இருப்பினும், சில பொதுவான அம்சங்கள் பாஸ்க் மற்றும் காகசியன் மொழிகளுக்கு இடையிலான உறவைக் குறிக்கின்றன.

மொழியின் வரலாறு

பொதுவான சகாப்தத்தின் தொடக்கத்தில், யூஸ்காரியன் (பாஸ்க்) பங்குகளின் கிளைமொழிகள் பைரனீஸின் வடக்கு மற்றும் தெற்கிலும், வடகிழக்கு ஸ்பெயினில் உள்ள அரன் பள்ளத்தாக்கு வரை கிழக்கிலும் பேசப்பட்டிருக்கலாம். இந்த பிராந்தியங்களில் ரோமானிய நிர்வாகத்தின் சீர்குலைவு மட்டுமே பாஸ்க் கிளைமொழிகளை லத்தீன் மொழியால் முற்றிலுமாக வெல்லாமல் காப்பாற்றியிருக்கலாம். அப்போது வாஸ்கோனியா என்று அழைக்கத் தொடங்கிய நாட்டில் உறுதியான காலடி வைத்திருந்த பாஸ்க் நாக்கு, தென்மேற்கு நோக்கி கணிசமான விரிவாக்கத்தை அனுபவித்தது, இது பழைய காஸ்டில் மற்றும் அருகிலுள்ள ரியோஜா ஆல்டா (உயர் ரியோஜா) பகுதிக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. பர்கோஸ்.

ரொமான்ஸ் மொழிகளைப் பேசுபவர்களால் பிரதான பகுதியிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட கிழக்கு பாஸ்க் கிளைமொழிகள் குறைந்த அதிர்ஷ்டத்தைக் கொண்டிருந்தன. இடைக்காலத்தில், நகர்ப்புறத்தை விட கிராமப்புற மக்கள்தொகையின் மொழியாக, லத்தீன் மற்றும் அதன் வாரிசுகளான நவரீஸ் ரொமான்ஸ் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு, ஆக்ஸிடன் (லாங்கு டி'ஓக் ஆகியவற்றுக்கு எதிராக எழுதப்பட்ட மொழியாக பாஸ்க் களத்தை வைத்திருக்க முடியவில்லை. நவரே இராச்சியத்தில், புரோவென்சால் என அழைக்கப்படுகிறது). 10 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, பாஸ்க் மெதுவாக ஆனால் சீராக காஸ்டிலியன் ஸ்பானியரிடம் நிலத்தை இழந்தார்; எவ்வாறாயினும், வடக்கில், பிரெஞ்சு மிகவும் நவீன போட்டியாளராக இருக்கும் இடத்தில், பாஸ்க் பேசும் பகுதியின் பரப்பளவு 16 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்ததைப் போலவே நடைமுறையில் உள்ளது.

ரோமானிய காலத்திலிருந்து வந்த லத்தீன் கல்வெட்டுகள், பெரும்பாலும் தென்மேற்கு பிரான்சில் காணப்படுகின்றன, தெளிவற்ற பாஸ்க் சொற்பிறப்பியல் முறைகளின் சரியான பெயர்களை பதிவு செய்கின்றன. 1000 முதல், முக்கியமாக சரியான பெயர்களைக் கொண்ட பதிவுகள், ஆனால் பாஸ்க் சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள் ஆகியவை ஏராளமான மற்றும் நம்பகமானவை. முதல் அச்சிடப்பட்ட பாஸ்க் புத்தகம், 1545 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, தடையின்றி எழுதப்பட்ட பாரம்பரியத்தைத் தொடங்கியது. 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பாஸ்க் இலக்கியங்கள் ஏராளமாகவோ மாறுபட்டதாகவோ இல்லை.

1800 களின் முற்பகுதியிலிருந்து, குறிப்பாக தொழில்துறை மையங்களில், பாஸ்க் பிழைப்புக்காக போராட வேண்டியிருந்தது. பாஸ்க் பேசும் நாட்டின் இதயத்திலும், பாஸ்க் பேசும் பகுதியின் எல்லையிலும் இதுதான். பாஸ்கை தனியார் ஆரம்பக் கல்வியின் வாகனமாக அறிமுகப்படுத்த தீவிர முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன, மேலும் எழுதப்பட்ட தரமான யூஸ்கரா படுவா (“யுனிஃபைட் பாஸ்க்”) பரவலாக-உலகளாவியதாக இல்லாவிட்டாலும்-ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதைக் கண்டறிந்துள்ளது.