அனகிராம் சொல் விளையாட்டு

அனகிராம், ஒரு வார்த்தையின் அல்லது சொற்களின் குழுவின் எழுத்துக்களை பொருளைக் கொண்ட பிற சொற்களை உருவாக்குவதற்கு இடமாற்றம் செய்வது, அசலுடன் சில தர்க்கரீதியான உறவை முன்னுரிமை அளிக்கிறது. அனகிராம்களின் கட்டுமானம் மிகப் பழமையானது. அவர்களின் கண்டுபிடிப்பு பெரும்பாலும் யூதர்களுக்கு அதிகாரம் இல்லாமல் கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் பிற்கால எபிரேய எழுத்தாளர்கள், குறிப்பாக கபாலிஸ்டுகள் அவர்களை விரும்பினர், ஏனெனில் “இரகசிய மர்மங்கள் கடிதங்களின் எண்ணிக்கையில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன” என்று வலியுறுத்தினர். அனகிராம்கள் கிரேக்கர்களுக்கும் ரோமானியர்களுக்கும் தெரிந்திருந்தன, இருப்பினும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்களின் சொற்களின் அறியப்பட்ட லத்தீன் எடுத்துக்காட்டுகள் கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் அபூரணமானவை. அவை இடைக்காலத்தில் ஐரோப்பா முழுவதும் பிரபலமாக இருந்தன, பின்னர், குறிப்பாக பிரான்சில், ஒரு குறிப்பிட்ட தாமஸ் பில்லன் "ராஜாவுக்கு அனகிராமடிஸ்ட்" ஆக நியமிக்கப்பட்டார்.

அனகிராம்களை உருவாக்குவது 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பல மதக் கட்டளைகளின் ஒரு பயிற்சியாகும், மேலும் “ஏவ் மரியா, கிராட்டியா பிளீனா, டொமினஸ் டெக்கம்” (“மரியாளை வணங்குங்கள், கிருபை நிறைந்தவர், இறைவன் உன்னுடன் இருக்கிறார்”) என்ற தேவதூத வணக்கம். பிடித்த அடிப்படை; இது நூற்றுக்கணக்கான மாறுபாடுகளுக்கு மாற்றப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, “கன்னி செரீனா, பியா, முண்டா மற்றும் இம்மாக்குலாட்டா” (“கன்னி அமைதியான, புனிதமான, தூய்மையான மற்றும் மாசற்ற”). மற்ற அனகிராம்களில், புளோரன்ஸ் நைட்டிங்கேலில் இருந்து “ஃபிளிட் ஆன், ஆரவாரமான தேவதை” என்பதாகும். ஆசிரியர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட புனைப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் அனகிராம்கள். 20 ஆம் நூற்றாண்டில், குறுக்கெழுத்து புதிர்களில், தடயங்கள் மற்றும் தீர்வுகள் இரண்டிலும் அனகிராம்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன.